1 00:00:38,079 --> 00:00:39,380 हम त बस एगो प्लेजर क्राफ्ट देखनी 2 00:00:39,414 --> 00:00:41,182 हनेदा के समुद्र के किनारे बहत बा। 3 00:00:41,216 --> 00:00:43,018 रिकॉन आ इंटरसेप्ट कइल जाला. ऊपर। 4 00:00:43,051 --> 00:00:44,786 रोजर कि... 5 00:00:44,820 --> 00:00:46,822 हमनी के बर्तन नजर में आ गईल बा। 6 00:00:46,855 --> 00:00:49,057 इहाँ से, कवनो नइखे पतवार के नुकसान के प्रतीत होला। 7 00:00:49,090 --> 00:00:51,392 उनुकर नाम बा "द ग्लोरी मारू." 8 00:00:51,426 --> 00:00:53,461 अब मालिक के जानकारी के अनुरोध कर रहल बानी। 9 00:00:53,494 --> 00:00:56,531 एही बीच हम सवार हो रहल बानी। 10 00:00:56,564 --> 00:00:58,433 हम अब जहाज पर आ गइल बानी. 11 00:01:00,568 --> 00:01:03,805 प्रणाम? इहाँ केहू बा? 12 00:01:03,839 --> 00:01:06,541 उड़त डेक पर केहू नइखे। 13 00:01:06,574 --> 00:01:08,276 जिनगी के कवनो निशानी ना। 14 00:01:08,309 --> 00:01:12,113 बस कुछ पर्सनल इफेक्ट्स के बारे में बतावल गइल बा. 15 00:01:12,147 --> 00:01:14,249 कवनो घटना के कवनो निशान ना रहे। 16 00:01:14,282 --> 00:01:16,784 शायद पानी के ऊपर गिर गइल होखे? 17 00:01:17,919 --> 00:01:21,156 पोत के खाली हो गइल बा. हमनी के एगो टो तैयार करब जा। 18 00:01:32,968 --> 00:01:35,203 वाह, वाह, वाह! 19 00:01:35,236 --> 00:01:36,371 अरे, रुक जाऽ! 20 00:01:40,208 --> 00:01:42,944 इहाँ हमनी के लगे अब तक के सब जानकारी बा। 21 00:01:42,978 --> 00:01:45,613 उ विस्फोट के चलते भईल एक्वा-लाइन में लीक हो गइल. 22 00:01:45,646 --> 00:01:49,184 नतीजा ई भइल कि पानी के... ऑटो लेन पर बरसत बा. 23 00:01:49,217 --> 00:01:51,419 एगो संपर्क कार्यालय के ह सेटअप हो चुकल बा, 24 00:01:51,452 --> 00:01:53,288 आ आपातकालीन आदेश जारी कइल गइल. 25 00:01:53,321 --> 00:01:54,489 आ पीएम कहाँ बाड़े? 26 00:01:54,522 --> 00:01:56,324 उ 28 मिनट में पहुंच रहल बाड़े। 27 00:01:56,357 --> 00:01:58,026 हमनी के इंटेल के जरूरत पड़ी। नीचे के मंजिल पर बा। 28 00:01:58,059 --> 00:01:59,560 ठीक। 29 00:02:00,461 --> 00:02:03,098 पहिला रिपोर्ट के पुष्टि सबेरे करीब 8:30 बजे भईल। 30 00:02:03,131 --> 00:02:05,166 में लीक हो गईल टोक्यो एक्वा-लाइन सुरंग के नाम से जानल जाला 31 00:02:05,200 --> 00:02:07,368 2.5 किलो के मार्कर के लगे। 32 00:02:07,402 --> 00:02:08,970 दरार से समुद्र के पानी घुसल... 33 00:02:09,004 --> 00:02:10,338 जइसे-जइसे जानकारी मिलत जाई, हमरा के अपडेट करीं। 34 00:02:10,371 --> 00:02:11,639 ठीक। 35 00:02:11,672 --> 00:02:13,308 ...बाढ़ से क्षतिग्रस्त हो गइल। 36 00:02:13,341 --> 00:02:15,143 आपातकालीन दल के... फिलहाल मौका प मौजूद बाड़े। 37 00:02:15,176 --> 00:02:17,045 हमानामी तटरक्षक बल के प्रयास हो रहल बा 38 00:02:17,078 --> 00:02:20,048 भाप के बादल से बाधित हो गइल कि खाड़ी में बा। 39 00:02:20,081 --> 00:02:22,317 एक्वा-लाइन अभी भी दुनो ओर बंद बा, 40 00:02:22,350 --> 00:02:25,887 आ सुरक्षा के अलर्ट दिहल गइल बा पूरा क्षेत्र में जारी कइल गइल बा. 41 00:02:25,921 --> 00:02:27,889 स्टेटस रिपोर्ट, श्री कोरियामा जी के? 42 00:02:27,923 --> 00:02:29,958 हमनी के कुल मिलाके... पांच गो टक्कर के पुष्टि भइल बा 43 00:02:29,991 --> 00:02:31,259 सुरंग में अब तक के बा। 44 00:02:31,292 --> 00:02:33,161 का ई भूकंप आइल रहे जवना के चलते बाढ़ आ गईल? 45 00:02:33,194 --> 00:02:35,130 हमनी के भूकंपीय रीडिंग के इंतजार बा। 46 00:02:35,163 --> 00:02:37,332 का एकर संबंध हो सकेला कि अजीब समुद्र के विस्फोट? 47 00:02:37,365 --> 00:02:39,434 हमनी के इ बात नईखी जानत, अभी तक कम से कम ना। 48 00:02:39,467 --> 00:02:41,469 हमनी के एरियल मिलल बा! 49 00:02:44,072 --> 00:02:47,475 पानी के नीचे ज्वालामुखी विस्फोट, शायद? 50 00:02:47,508 --> 00:02:49,444 अगर बा त ई एगो अजीब बात बा. 51 00:02:49,477 --> 00:02:51,079 तटरक्षक बल छह-नौ-एक रिपोर्टिंग करत बा 52 00:02:51,112 --> 00:02:53,481 खाड़ी में भाप के विस्फोट जारी रहल। 53 00:02:53,514 --> 00:02:55,283 समुद्र के नीचे के दृश्यता फिलहाल शून्य बा 54 00:02:55,316 --> 00:02:57,685 ओह सब मथत पानी के चलते। 55 00:02:57,718 --> 00:02:59,554 जब पीएम अइहें त हम सुझाव देत बानी 56 00:02:59,587 --> 00:03:01,522 एगो एकीकृत प्रारंभिक प्रतिक्रिया दिहल गइल. 57 00:03:01,556 --> 00:03:03,191 हमनी के फेर से संगठित करे के होई। 58 00:03:03,224 --> 00:03:05,126 एफडीएमए आपदा टास्क फोर्स के ह 59 00:03:05,160 --> 00:03:06,494 फिलहाल इकट्ठा हो रहल बा। 60 00:03:06,527 --> 00:03:08,229 तीसरा क्षेत्रीय तटरक्षक मुख्यालय के बा 61 00:03:08,263 --> 00:03:09,965 खाड़ी के सील कर दिहले बा. अभी के स्थिति में, बा... 62 00:03:09,998 --> 00:03:12,167 एह इलाका में कवनो समुद्र भा हवा के पहुँच ना होखे. 63 00:03:12,200 --> 00:03:13,935 तटीय निकासी के एगो सलाहकार दिहल गइल 64 00:03:13,969 --> 00:03:16,271 जनता के जारी कर दिहल गइल बा. 65 00:03:16,304 --> 00:03:18,139 धेयान! कृपया खाली करावे के बा 66 00:03:18,173 --> 00:03:19,941 परिसर के तुरंत हो गईल! 67 00:03:19,975 --> 00:03:22,343 राउर सुरक्षा खातिर, कृपया पुलिस के निर्देश के पालन करीं 68 00:03:22,377 --> 00:03:24,579 आ किसाराजु में खाली हो गइल! 69 00:03:24,612 --> 00:03:26,114 का हो रहल बा? केहू के चोट लागल बा का? 70 00:03:27,682 --> 00:03:29,250 एह तरह से, आ आपन माथा देखत रहीं! 71 00:03:29,284 --> 00:03:30,952 मस्त बा, एगो स्लाइड बा! 72 00:03:32,487 --> 00:03:33,721 शांत रहे के बा। 73 00:03:33,754 --> 00:03:35,256 प्राथमिक चिकित्सा के ओर बढ़ रहल बानी। 74 00:03:35,290 --> 00:03:36,691 ई जगह लाजवाब बा! 75 00:03:36,724 --> 00:03:38,726 अरे, गोड़ में दर्द हो गइल बा! 76 00:03:38,759 --> 00:03:40,628 रउरा त जानते बानी कि हम शर्त लगावत बानी कि ई फुटेज बेच सकीलें 77 00:03:40,661 --> 00:03:42,163 खबर के ओर से दिहल गईल। 78 00:03:43,698 --> 00:03:45,166 ऊ शोर का रहे? 79 00:03:45,200 --> 00:03:46,534 सी'मोन, चलल जाव। 80 00:03:46,567 --> 00:03:48,136 कुछ त ऊपर बा। 81 00:03:48,169 --> 00:03:49,369 कृपया शांत आ बइठल रहीं... 82 00:03:49,370 --> 00:03:50,571 ई त खराब बा. 83 00:03:50,605 --> 00:03:52,207 देखऽ, ई बात हमरा के बौखला देबे लागल बा. 84 00:03:52,240 --> 00:03:53,608 अरे, ऊ का ह? 85 00:03:53,641 --> 00:03:55,310 का? का-कहाँ के बा? 86 00:03:55,343 --> 00:03:58,113 हमहूँ देखत बानी। 87 00:03:58,146 --> 00:03:59,747 साहब, पीएम के लोग पहुंच गईले। 88 00:03:59,780 --> 00:04:01,460 हमनी के ना हो पावल कारण के पता लगावे खातिर 89 00:04:01,482 --> 00:04:03,084 सुरंग के फटला के अभी तक। 90 00:04:03,118 --> 00:04:04,552 विवरण के कबो परवाह ना कइल जाव. 91 00:04:04,585 --> 00:04:06,387 केतना लोग के जान गइल बा? 92 00:04:06,421 --> 00:04:07,455 - कवनो ना। - तब बात 93 00:04:07,488 --> 00:04:09,257 ओतना खराब नइखे जतना हो सकेला. 94 00:04:09,290 --> 00:04:11,492 तबो, बा... एगो गौण आपदा के जोखिम बा। 95 00:04:11,526 --> 00:04:13,461 राउर शेड्यूल क्लियर कर देले बानी जेहसे कि रउरा सभे हाजिर हो सकीलें 96 00:04:13,494 --> 00:04:15,596 एगो आपातकालीन बइठक भइल पांच मिनट में मलिकार जी। 97 00:04:15,630 --> 00:04:17,365 खैर तब, चलीं उहाँ पहुँचल जाव. 98 00:04:17,398 --> 00:04:20,135 जाहिर बा कि कवनो ना कवनो प्रकार के... समुद्र के नीचे थर्मल डिस्चार्ज होला 99 00:04:20,168 --> 00:04:23,071 भइल बा, बाकिर का हमनी के भइल बा एकर कारण के बारे में कवनो विचार बा? 100 00:04:23,104 --> 00:04:24,439 एगो अज्ञात के पिघलल 101 00:04:24,472 --> 00:04:26,107 परमाणु पनडुब्बी शायद बा? 102 00:04:26,141 --> 00:04:28,109 कवनो रास्ता नइखे. खाड़ी के बहुत उथला बा 103 00:04:28,143 --> 00:04:30,245 एगो सब खातिर एहसे कि असंभव हो जाई. 104 00:04:30,278 --> 00:04:33,148 हमनी के मानना बा कि दरार रहे मैग्मा भाप से बनल बा। 105 00:04:33,181 --> 00:04:36,051 कुछ अइसन जवन रिलीज हो गइल रहे एगो नया समुद्र के नीचे ज्वालामुखी के द्वारा। 106 00:04:36,084 --> 00:04:38,253 उम के बा। माफ करब मलिकार जी। 107 00:04:38,286 --> 00:04:41,056 जबकि हमनी के शुरू में विश्वास जरूर कईले रहनी जा कि, आगे के अध्ययन से पता चलल बा 108 00:04:41,089 --> 00:04:43,224 केन्द्र होखे के चाहीं उथला आ बस भाप, 109 00:04:43,258 --> 00:04:46,061 त हमनी के अब भरोसा बा कि... ई ज्वालामुखी गतिविधि ना ह. 110 00:04:46,094 --> 00:04:48,163 रउरा सभे के शेयर करे के चाहत रहे कि इन्फो हमरा साथे जल्दी से! 111 00:04:48,196 --> 00:04:49,330 माफ करब मलिकार जी। 112 00:04:49,364 --> 00:04:51,132 एगो अउरी विचार आगे भेजल गइल बा एगो नया, 113 00:04:51,166 --> 00:04:52,633 बड़का जलतापीय वेंट के बा। 114 00:04:52,667 --> 00:04:53,568 हँ, अतने होखे के चाहीं. 115 00:04:53,601 --> 00:04:56,304 अरे आवऽ। एगो वेंट बा सीधे सुरंग के ऊपर बा? 116 00:04:56,337 --> 00:04:59,274 पिछला भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण में... सालन पहिले एकर खुलासा कइले बानी. 117 00:04:59,307 --> 00:05:01,209 खैर, शायद एकरा के बस अनदेखी कर दिहल गइल रहे. 118 00:05:01,242 --> 00:05:05,513 कारण... कुछ बा समुंदर के तल पर बा। 119 00:05:05,546 --> 00:05:07,348 कुछ, एह? जइसे कि का बा? 120 00:05:07,382 --> 00:05:09,084 एगो विशाल जीव ह मलिकार। 121 00:05:09,117 --> 00:05:10,785 एकर कुछ फुटेज ऑनलाइन बा। 122 00:05:10,818 --> 00:05:13,088 ई त बेतुका बा. लोग शायद अभी देखले होई 123 00:05:13,121 --> 00:05:14,222 एगो बड़हन व्हेल के टोंटी उगलत बा. 124 00:05:14,255 --> 00:05:15,323 समुंदर उबलत बा। 125 00:05:15,356 --> 00:05:17,658 कवनो जीव ना कर सकत रहे ओह तापमानन से बच जाला. 126 00:05:17,692 --> 00:05:20,695 हम ऑनलाइन स्कूअर करत रहनी ह वीडियो, प्रधानमंत्री, 1999 के बा। 127 00:05:20,728 --> 00:05:23,098 बाकिर हमनी के अबहीं ले मिलल नइखे कवनो निर्णायक सबूत होखे 128 00:05:23,131 --> 00:05:24,365 बाढ़ के कारण के बारे में बतावल गइल बा। 129 00:05:24,399 --> 00:05:26,534 देखऽ, इहाँ समय के बरबादी बा लोग। 130 00:05:26,567 --> 00:05:28,536 समाप्त करे के प्रक्रिया कइसन होई? 131 00:05:28,569 --> 00:05:31,106 हम सहमत बानी। एकर कारण एगो नया ज्वालामुखी बा, 132 00:05:31,139 --> 00:05:34,275 भा कवनो बड़हन थर्मल वेंट होखे. ई अउरी कुछ ना हो सके. 133 00:05:34,309 --> 00:05:36,177 तब हमनी के योजना बनावे के जरूरत बा हमनी के सामान्य प्रतिक्रिया, 134 00:05:36,211 --> 00:05:38,346 महिला आ सज्जन लोग के। एहसे हम होल्ड करे के सुझाव देत बानी 135 00:05:38,379 --> 00:05:41,216 तुरंत मंत्रिमंडल के बैठक हो गईल। प्रधानमंत्री के बा? 136 00:05:41,249 --> 00:05:43,451 हॅंं। बढ़िया विचार बा। 137 00:05:43,484 --> 00:05:46,254 ओह हालत में चलीं आगे बढ़ल जाव मुख्य सम्मेलन कक्ष में जाए के बा। 138 00:05:51,859 --> 00:05:54,462 हमनी के रहे के बा ऊपर से एह स्थिति के बा। 139 00:05:54,495 --> 00:05:57,365 यगुची के बा। 140 00:05:57,398 --> 00:05:59,118 सुनऽ, तू जात बाड़ऽ लाइन के पैर के अंगूठा लगावे के पड़ेला 141 00:05:59,134 --> 00:06:02,637 ओह लोग के फैसला पर. बात के हलचल मत करीं, ठीक बा? 142 00:06:02,670 --> 00:06:05,440 हमरा त बस इहे लागता कि हमनी के करे के चाही हर संभावना पर विचार करीं. 143 00:06:05,473 --> 00:06:07,675 तू त एगो विद्रोही हउअ। ई त बढ़िया बा, 144 00:06:07,708 --> 00:06:10,345 बाकिर जवन लइका रउरा के एहिजा ले आइल बा ऊ एक ना ह. 145 00:06:10,378 --> 00:06:13,681 समझ गईनीं? हमार सलाह ले लीं। 146 00:06:19,154 --> 00:06:20,787 रिपोर्ट करत हमरा खुशी होखत बा कि सभे घायल लोग के 147 00:06:20,788 --> 00:06:22,623 सुरंग में देखभाल कर रहल बाड़े। 148 00:06:22,657 --> 00:06:24,659 रोके के चक्कर में कवनो अउरी दुर्घटना होखे, 149 00:06:24,692 --> 00:06:27,528 फायरबोट आ हेलीकाप्टर के... खाड़ी में जुटावल गइल बा. 150 00:06:27,562 --> 00:06:29,864 उ लोग जवाब देवे खाती तैयार खड़ा बाड़े। आगे के बा? 151 00:06:29,897 --> 00:06:32,633 हम हईं। के बारे में बतावल गइल बा टोक्यो खाड़ी के तटीय क्षेत्र, 1999 में भइल। 152 00:06:32,667 --> 00:06:35,603 हमनी के फिलहाल खाली करावे प बानी जा तत्परता के स्तर एक बा। 153 00:06:35,636 --> 00:06:38,706 संभावित मलबा आ राख के चलते पिछला घटना से मिलल बा 154 00:06:38,739 --> 00:06:41,242 आ भविष्य के कवनो संभावित, हमनी के विचार कर रहल बानी जा 155 00:06:41,276 --> 00:06:44,845 ग्राउंडिंग के संभावना के बारे में बतावल गईल हनेदा से बाहर के सभ उड़ान। 156 00:06:47,715 --> 00:06:52,153 हमरा के माफ कर दीं। बस हमरा के एगो सुधार थमा दिहल गइल. 157 00:06:52,187 --> 00:06:54,289 तय हो गइल बा कि निश्चित रूप से सभ उड़ान के ग्राउंड कईल जाई 158 00:06:54,322 --> 00:06:56,624 नागरिक सुरक्षा सुनिश्चित करे खातिर हनेडा से बाहर निकलल। 159 00:06:56,657 --> 00:07:00,428 कवनो फ्लाइट ना जाई भा आगे के सूचना तक आउट हो जाई। 160 00:07:01,596 --> 00:07:03,698 के संबंध में बा समुद्र के नीचे के ज्वालामुखी से पैदा होखे वाला 161 00:07:03,731 --> 00:07:05,700 एक्वा-लाइन सुरंग के बाढ़, 162 00:07:05,733 --> 00:07:08,336 ई सौभाग्य के बात बा कि... कवनो जहरीला गैस ना होखे 163 00:07:08,369 --> 00:07:09,904 अब तक के पता चलल बा। 164 00:07:09,937 --> 00:07:13,274 मौसम विज्ञान के एगो टीम के... एजेंसी के जुटान करावल गइल बा. 165 00:07:13,308 --> 00:07:15,476 जइसे कि विशेषज्ञन के एगो समूह के बा तटरक्षक बल से मिलल बा. 166 00:07:15,510 --> 00:07:17,445 आ दुनु अब एह घरी बा संचालन करे के रास्ता पर बा 167 00:07:17,478 --> 00:07:20,348 कारण के पूरा जांच कईल गईल। 168 00:07:24,419 --> 00:07:27,222 सभ कोई। हमरा के सूचित कर दिहल गइल बा कि विस्फोट गतिविधि के बारे में बतावल गइल बा 169 00:07:27,255 --> 00:07:29,257 तेजी से मर रहल बा! 170 00:07:29,290 --> 00:07:31,292 हँ? 171 00:07:35,296 --> 00:07:36,531 का ई खतम हो गइल बा? 172 00:07:36,564 --> 00:07:38,466 कवनो बड़ बात नइखे, हमरा अनुमान बा. 173 00:07:38,499 --> 00:07:41,402 हुजूर। पूरा सम्मान के साथ, 174 00:07:41,436 --> 00:07:45,673 हमरा मौजूदगी के दोहरावे के पड़ी एगो बड़हन समुद्री जीव के... 175 00:07:45,706 --> 00:07:46,974 ...एक संभावित कारण के रूप में। 176 00:07:47,007 --> 00:07:50,311 यगुची, ई त एगो गंभीर बा बात होला। कवनो मजाक ना। 177 00:07:50,345 --> 00:07:52,647 हम सहमत बानी। ई त मंत्रालय के काम ह आखिरकार मुलाकात भइल. 178 00:07:52,680 --> 00:07:54,515 एकर मजाक मत बनाईं। 179 00:08:03,391 --> 00:08:05,460 आ बहाली के कवनो समय सीमा ना होखला का चलते, 180 00:08:05,493 --> 00:08:06,827 हमनी के उम्मीद कर सकेनी जा... 181 00:08:06,861 --> 00:08:08,729 मलिकार जी? एगो अउरी घटना भइल बा। 182 00:08:08,763 --> 00:08:10,698 टीवी चालू कर दीं। 183 00:08:10,731 --> 00:08:13,434 माँफ करीं! बाकिर हमनी का लगे बा एह बइठक के निलंबित करे खातिर! 184 00:08:13,468 --> 00:08:16,203 टीवी के बा! अब चालू कर दीं! 185 00:08:17,505 --> 00:08:18,739 ई त अविश्वसनीय बा! देखल जाव 186 00:08:18,773 --> 00:08:21,242 एकर आकार के बा! हम... आ हमरा केहू अउरी पर शक बा... 187 00:08:21,276 --> 00:08:24,011 एकरा से पहिले कबो अइसन कुछ देखले बा! 188 00:08:24,044 --> 00:08:25,746 कुछ मिनट पहिले ई अजीब... 189 00:08:25,780 --> 00:08:27,415 का-उ का चीज ह? 190 00:08:27,448 --> 00:08:29,550 - एगो पूंछ? - अईसन लागत बा। 191 00:08:29,584 --> 00:08:30,951 हमरा अनुमान बा कि यागुची के "मजाक"। 192 00:08:30,985 --> 00:08:33,854 आखिर कवनो हँसी के बात नइखे, हं? 193 00:08:33,888 --> 00:08:36,557 ई बइठक स्थगित हो गइल बा! सब कैबिनेट के सिर, कृपया, 194 00:08:36,591 --> 00:08:39,394 चलीं प्राइम में इकट्ठा होखे के चाहीं मंत्री के कार्यालय में तुरंत ! 195 00:08:39,427 --> 00:08:41,396 प्रत्यक्षदर्शी समाचार हेलीकाप्टर बस... 196 00:08:43,998 --> 00:08:46,567 त ई का बात ह? 197 00:08:46,601 --> 00:08:48,836 "विशालकाय अज्ञात जीवनरूप" सर। 198 00:08:48,869 --> 00:08:51,639 हम एकरा के इहे कहत बानी फिलहाल त। लेकिन, उम... 199 00:08:51,672 --> 00:08:53,741 ऊ नाम, हो जाई बदलाव के संभावना से अधिका बा 200 00:08:53,774 --> 00:08:55,376 चूँकि हमनी का एह घरी बानी जा के एगो सूची बनावत बानी 201 00:08:55,410 --> 00:08:57,678 प्रमुख जीवविज्ञानी लोग के आ... वैज्ञानिकन से सलाह लेबे के बा 202 00:08:57,712 --> 00:08:59,514 एह विषय पर दिहल गइल बा. एक बेर कइला के बाद, इहाँ आ जइहें 203 00:08:59,547 --> 00:09:01,616 आपातकालीन बइठक खातिर पता लगावे खातिर कि ई का बा 204 00:09:01,649 --> 00:09:03,284 बात बा आ हमनी के एकरा के का कहे के चाहीं. 205 00:09:03,318 --> 00:09:05,286 हमनी के अब जानल जरूरी बा! इनका के इहाँ ले आवऽ! 206 00:09:05,320 --> 00:09:07,054 - ठीक! - हुजूर। 207 00:09:07,087 --> 00:09:08,956 जबले ई लोग ना चहुँप जाई, हमनी के ध्यान देवे के चाही 208 00:09:08,989 --> 00:09:11,326 कुछ अउर। हमनी के प्रतिक्रिया बा। 209 00:09:11,359 --> 00:09:12,427 हं बिलकुल। 210 00:09:12,460 --> 00:09:15,363 हमनी के कइसे जवाब देत बानी जा कुछ अइसन जवन अभूतपूर्व बा? 211 00:09:15,396 --> 00:09:18,032 हमरा लागत बा कि विकल्प त बा जाहिर बा कि काफी सरल बा। 212 00:09:18,065 --> 00:09:19,934 हमनी के कुछ ना कर सकेनी जा आ बस छोड़ दे सकेनी जा, 213 00:09:19,967 --> 00:09:22,002 भा ओकरा के पकड़ के, ओकरा के सफाया करे के कोशिश करीं, 214 00:09:22,036 --> 00:09:24,539 या संभवतः इहाँ तक कि एकरा के भगावे के कोशिश करेला। 215 00:09:24,572 --> 00:09:26,741 हम सफाया खातिर वोट देत बानी। 216 00:09:26,774 --> 00:09:30,044 आ हम एह बात से सहमत बानी. देखल जाव पहिले से भइल लागत के बारे में बतावल गइल बा 217 00:09:30,077 --> 00:09:32,913 सुरंग के साथे, आ... हनेडा के उड़ान के ग्राउंडिंग भइल. 218 00:09:32,947 --> 00:09:35,450 प्लस, अगर टोक्यो खाड़ी रह जाव अनिश्चित काल खातिर बंद हो गइल, 219 00:09:35,483 --> 00:09:37,818 ऊ लागत चलत बा आसमान छूवे खातिर सज्जन लोग। 220 00:09:37,852 --> 00:09:40,355 हम मानत बानी, आ एकरा के सफाया करे खातिर वोट देत बानी. 221 00:09:40,388 --> 00:09:42,457 हमहूॅंं। जेतना जल्दी होई, ओतने बढ़िया होई। 222 00:09:42,490 --> 00:09:44,692 अउरी रउवा? रक्षा के काम बा? 223 00:09:44,725 --> 00:09:46,994 ईह... 224 00:09:47,027 --> 00:09:48,863 जबकि ई साँच बा कि हमनी का तइयारी कइले बानी जा 225 00:09:48,896 --> 00:09:51,699 वन्यजीव आधारित खतरा खातिर पहिले, कबो साथ ना रहे 226 00:09:51,732 --> 00:09:54,502 आत्मरक्षा बल के बा खाड़ी में हथियार के इस्तेमाल करत बा. 227 00:09:54,535 --> 00:09:55,803 हम ना वोट देत बानी. 228 00:09:55,836 --> 00:09:57,838 खैर, ओह हालत में एकरा के काहे उड़ावल जाव? 229 00:09:57,872 --> 00:09:59,407 का हमनी के एकरा के भगा ना सकेनी जा? 230 00:09:59,440 --> 00:10:00,608 अगर हमरा हो सके त. 231 00:10:00,641 --> 00:10:02,977 हमनी के शायद एह बात के कारक बनावल चाहब जा जनता के राय, साथ ही साथ बा। 232 00:10:03,010 --> 00:10:05,045 त, रउरा त जानते बानी, शिक्षाविद लोग आ पर्यावरणविद लोग के भी 233 00:10:05,079 --> 00:10:06,947 एगो बदबू पैदा कर रहल बाड़े आ ऊ लोग फोन कर रहल बा 234 00:10:06,981 --> 00:10:09,417 एकरा के एगो नया प्रजाति के रूप में जिंदा कैप्चर कइल जाला। 235 00:10:09,450 --> 00:10:10,918 ना, चलीं एकरा के मार दिहल जाव. 236 00:10:10,951 --> 00:10:12,787 कुछ टारपीडो से खाड़ी के कवनो नुकसान ना होई। 237 00:10:12,820 --> 00:10:14,555 हथियार के इस्तेमाल से असल में, 238 00:10:14,589 --> 00:10:17,692 आ एही से हम वकालत करत बानी एकरा बदले लाइव कैप्चर खातिर. 239 00:10:17,725 --> 00:10:19,894 हमहूँ ओतने करेनी। हमरा लागता कि चीज़ के कैप्चर कईल 240 00:10:19,927 --> 00:10:22,363 एह घरी हमनी के सबसे बढ़िया विकल्प बा. 241 00:10:22,397 --> 00:10:24,865 जा के सब इंटेल बटोर लीं रउरा जीवनरूप पर कर सकेनी. 242 00:10:24,899 --> 00:10:26,801 आ एकरा खातिर विकल्प भी बा सफाया, पकड़ल, 1999 के बा। 243 00:10:26,834 --> 00:10:29,404 आ निष्कासन आ का होला ओह चीजन के जरूरत पड़ सकेला. 244 00:10:29,437 --> 00:10:32,873 लागत बा कि ऊ लोग बराबर बा बंटल बाड़े, ना? 245 00:10:32,907 --> 00:10:34,942 माफ करीं, रउरा केकरा के संबोधित करत बानी? 246 00:10:39,847 --> 00:10:41,114 एगो वाष्प बादल के हिलत देखल गइल बा 247 00:10:41,115 --> 00:10:42,783 तामा नदी के लगे! 248 00:10:42,817 --> 00:10:44,952 का? "चलत" बा? 249 00:10:44,985 --> 00:10:46,987 ई त जिंदा बा ना? 250 00:10:47,021 --> 00:10:48,061 जीव के त बस बंद हो गइल बा 251 00:10:48,088 --> 00:10:50,157 हनेदा हवाई अड्डा, रनवे डी के पास, 1999। 252 00:10:50,190 --> 00:10:52,760 आ अइसन लागत बा तामा नदी में प्रवेश करत बानी। 253 00:10:52,793 --> 00:10:54,595 वाह! 254 00:10:54,629 --> 00:10:56,897 हमनी के अभी से एगो रिपोर्ट मिलल बा बेशोर एक्सप्रेसवे के नाम से जानल जाला! 255 00:10:56,931 --> 00:10:57,832 बाढ़ आ गइल बा! 256 00:10:57,865 --> 00:10:59,400 लानत बा, फेरु ना! 257 00:10:59,434 --> 00:11:00,835 एकरा के कैद कइल भुला जाइब। 258 00:11:00,868 --> 00:11:02,770 हुजूर। तीन विशेषज्ञ पहुंचल बाड़े। 259 00:11:02,803 --> 00:11:05,506 हमार सुझाव बा कि हमनी के सलाह लेवे जाइब जा अभी उ लोग के संगे। 260 00:11:16,083 --> 00:11:18,619 टीवी के छवि से ई अभेद्य बा 261 00:11:18,653 --> 00:11:21,188 का ई चीज हो सकेला संभवतः कवनो अवशेष डायनासोर होखे 262 00:11:21,221 --> 00:11:24,959 या कुछ अनखोज व्हेल प्रजाति के भी। 263 00:11:24,992 --> 00:11:27,595 हमरा हिसाब से, प्राणी अब तक के एगो ह 264 00:11:27,628 --> 00:11:30,064 अज्ञात जलीय प्रजाति के बा। 265 00:11:30,097 --> 00:11:34,134 बाकिर हम पक्का नइखीं कह सकत बिना कवनो परीक्षा के। 266 00:11:34,168 --> 00:11:37,204 चूँकि हमरा नइखे मालूम कि... ई फुटेज जायज बा, 267 00:11:37,237 --> 00:11:42,677 हम नइखी कह सकत। अगर हम टिप्पणी करीं त असत्यापित सबूत पर... 268 00:11:42,710 --> 00:11:46,614 ...हम आपन गँवा सकत रहनी जीवविज्ञानी के रूप में विश्वसनीयता के क्षमता बा। 269 00:11:48,115 --> 00:11:51,486 लपेट रहल बा। हमनी के कुछ देर में फेर से शुरू करब जा। 270 00:11:51,519 --> 00:11:53,921 अगर ई पहिलहीं से खतम हो गइल होखे त बढ़िया ना हो सके. 271 00:12:14,008 --> 00:12:16,844 कहे खातिर माफी चाहब, बाकिर ऊ त रहे समय के बहुत बड़ बर्बादी होखेला। 272 00:12:16,877 --> 00:12:17,945 हम मानत बानी मलिकार। 273 00:12:17,978 --> 00:12:19,480 ऊ विशेषज्ञ बेकार रहले. 274 00:12:19,514 --> 00:12:21,148 हमरा से कुछ अइसन लोग ले आवऽ जे कुछ जानत होखे. 275 00:12:21,181 --> 00:12:22,717 एकरा पर मलिकार जी। 276 00:12:26,186 --> 00:12:28,623 शिमुरा के बा। कवनो विचार बा? 277 00:12:28,656 --> 00:12:29,856 खैर, हमार एगो कॉलेज के दोस्त जरूर बाड़े 278 00:12:29,857 --> 00:12:33,060 जे पर्यावरण के साथे बा मंत्रालय, बाकिर ऊ निम्न रैंकिंग के हई. 279 00:12:33,093 --> 00:12:34,929 ठीक बा, अब ओकरा के फोन करीं। 280 00:12:43,070 --> 00:12:45,139 ई जीव के... ई साँप नियर लउकत बा 281 00:12:45,172 --> 00:12:48,275 सहायक एम्बुलेशन के साथ, आ... भले ही एकरा में गिल होखे, 282 00:12:48,308 --> 00:12:51,211 एकरा में गोड़ भी बा ठीक ओसही जइसे फेफड़ा के मछरी करेला। 283 00:12:51,245 --> 00:12:55,282 हुह के बा। अगर ओकरा गोड़ बा त तब का जमीन पर आ सकेला? 284 00:12:55,315 --> 00:12:57,718 हँ, ई त एगो संभावना बा. 285 00:12:57,752 --> 00:12:59,887 अगर हो जाला त के रोकेला? 286 00:12:59,920 --> 00:13:01,856 खैर, ईमानदारी से कहीं त हमनी के नइखीं कइले तय कइले कि कवन एजेंसी 287 00:13:01,889 --> 00:13:03,958 अबहीं ले नीचे गिर जाला मलिकार। 288 00:13:03,991 --> 00:13:06,193 उम, हमनी के वैज्ञानिकन में से एगो के मान्यता के बा 289 00:13:06,226 --> 00:13:08,529 कि जीव के पंख निहन होखे गोड़ के संभावना से अधिका होखी 290 00:13:08,563 --> 00:13:10,898 अपार से कुचलल जा सकेला अपना देह के वजन के वजन। 291 00:13:10,931 --> 00:13:12,232 त किनारे आवत होखे के चाहीं 292 00:13:12,266 --> 00:13:13,968 शारीरिक रूप से असंभव बा। 293 00:13:14,001 --> 00:13:15,301 जबसे हमनी के बानी जा तबसे हमनी के एह बात के पक्का नईखी हो सकत 294 00:13:15,302 --> 00:13:17,071 कवनो अनजान जानवर से निपटे के काम कइल. 295 00:13:17,104 --> 00:13:20,007 का अईसन बा? का रउरा एह विचार के भी साझा करीं? 296 00:13:21,241 --> 00:13:24,945 डिप्टी खातिर माफी चाहत बानी मुखिया के शिष्टाचार के कमी सर, 297 00:13:24,979 --> 00:13:27,047 बाकिर ठीक ओइसहीं जइसे राउर विशेषज्ञ लोग निष्कर्ष निकाल चुकल बा, 298 00:13:27,081 --> 00:13:30,317 हमरा विश्वास बा कि प्राणी आवत बा जमीन पर बिल्कुल असंभावना बा। 299 00:13:30,350 --> 00:13:31,952 हम देखतानी। 300 00:13:31,986 --> 00:13:35,623 हुजूर। के बारे में बतावल गइल बा सुरंगन के नुकसान भइल... 301 00:13:35,656 --> 00:13:37,625 हम विनम्रता से सुझाव दिहल चाहब कि हमनी के जेतना जल्दी पकड़ लेनी जा 302 00:13:37,658 --> 00:13:40,995 के एगो आधिकारिक प्रेस कांफ्रेंस के... जनता के शांत कर दीं, ओतने बढ़िया बा. 303 00:13:41,028 --> 00:13:43,097 बाकिर मलिकार, हम एह बात पर जोर जरूर देत बानी, 304 00:13:43,130 --> 00:13:45,232 कृपया ध्यान राखीं कि रउरा... खाली जानकारी देवे के बा 305 00:13:45,265 --> 00:13:47,201 जवन अबहीं ले सत्यापन हो चुकल बा. 306 00:13:47,234 --> 00:13:50,070 चलीं ई काम कइल जाव. 307 00:13:50,104 --> 00:13:52,239 कृपया हमार वर्दी तैयार कर लीं। 308 00:14:12,927 --> 00:14:14,128 एकरा से पहिले दिन में, 309 00:14:14,161 --> 00:14:16,296 दुनो एक्वा-लाइन के बा आ तामा नदी के सुरंगन के इस्तेमाल कइल जाला 310 00:14:16,330 --> 00:14:18,699 के काफी नुकसान पहुंचल बा। 311 00:14:18,733 --> 00:14:20,868 हमनी के फिलहाल ट्रैकिंग कर रहल बानी जा जिम्मेदार प्राणी के बा 312 00:14:20,901 --> 00:14:23,003 जइसे-जइसे ई नोमी नदी के ऊपर बढ़त जाला। 313 00:14:23,037 --> 00:14:24,839 हमनी के अभी तक सकारात्मक रूप से नईखी कईले पहचान करीं कि कवना तरह के 314 00:14:24,872 --> 00:14:26,974 जानवर त ह, लेकिन हमनी के विश्वास नईखी करत 315 00:14:27,007 --> 00:14:28,876 कि जमीन पर आ सकेला. 316 00:14:28,909 --> 00:14:30,978 भले एकर संभावना कम होखे, ओकरा खुदे समुद्र तट पर जाए के चाहीं 317 00:14:31,011 --> 00:14:33,948 खाड़ी के उथला पानी में डरे के कवनो जरूरत नइखे. 318 00:14:33,981 --> 00:14:37,051 हमनी के विशेषज्ञ आपन मानत बाड़े वजन ओकरा के कुचल के मर देत रहे। 319 00:14:37,084 --> 00:14:39,086 हम दोहरावत बानी, कवनो खतरा नइखे 320 00:14:39,119 --> 00:14:40,955 किनारे आवे वाला जीव के। 321 00:14:40,988 --> 00:14:42,690 त रउरा सभे से निहोरा बा कि आपन दिमाग आराम से राखीं. 322 00:14:42,723 --> 00:14:44,291 धन्यबाद। इहे सब हो जाई। 323 00:14:44,324 --> 00:14:46,927 सर, टोकला खातिर माफी चाहब। 324 00:14:49,263 --> 00:14:51,098 का? एकरा में बा? 325 00:15:06,781 --> 00:15:10,685 खैर, अच्छा बा। कवनो खतरा नइखे किनारे आवे के, हं? 326 00:15:10,718 --> 00:15:13,387 खैर, अब का? हम रहनी बस टीवी पर झूठा साबित हो गइल! 327 00:15:13,420 --> 00:15:15,222 बाकिर मलिकार, जइसे अकासका कहले रहले, 328 00:15:15,255 --> 00:15:17,291 रउरा त बस इहे मानल रहे सत्यापन कइल जानकारी देबे खातिर! 329 00:15:17,324 --> 00:15:18,893 हम जनता के आश्वस्त कईल चाहत रहनी। 330 00:15:18,926 --> 00:15:20,227 किनारे पर ऊ चीज कइसन बा? 331 00:15:20,260 --> 00:15:22,362 हम नइखी जानत। हम उ सवाल उठवले बानी 332 00:15:22,396 --> 00:15:24,298 हमनी के विशेषज्ञन के आ... वापस सुने के इंतजार में बाड़े। 333 00:15:24,331 --> 00:15:26,667 ओह लोग के साथे नरक के। हमनी के एक्टिंग करे के बा। 334 00:15:47,888 --> 00:15:50,057 हुजूर। हमनी के इमरजेंसी सेट करे के जरूरत बा 335 00:15:50,090 --> 00:15:52,459 आपदा नियंत्रण मुख्यालय अब बा। 336 00:15:52,492 --> 00:15:53,627 तब करऽ। 337 00:15:53,660 --> 00:15:56,163 ई मंत्रिमंडल परिषद के... अब बइठक स्थगित हो गइल बा. 338 00:15:56,196 --> 00:15:58,065 चलीं काम में लाग जाइए। 339 00:16:00,267 --> 00:16:02,369 एतना नौकरशाही शामिल बा। 340 00:16:02,402 --> 00:16:04,238 हर कार्रवाई खातिर एगो बइठक के जरूरत होला. 341 00:16:04,271 --> 00:16:06,106 आ जा, लालफीताशाही मत खटखटावऽ। 342 00:16:06,140 --> 00:16:07,908 इ त लोकतंत्र के नींव ह। 343 00:16:07,942 --> 00:16:09,108 एतना काहे होखे के पड़ेला 344 00:16:09,109 --> 00:16:10,911 एगो प्रेस कांफ्रेंस खातिर? 345 00:16:10,945 --> 00:16:12,311 पिछला कुछ घंटा में हमनी के सेटअप कर देले बानी जा 346 00:16:12,312 --> 00:16:14,815 आपातकालीन आपदा नियंत्रण मुख्यालय के बा। 347 00:16:14,849 --> 00:16:17,885 एकर एकमात्र मकसद मुकाबला कइल बा विशालकाय अज्ञात जीवनरूप के नाम से जानल जाला 348 00:16:17,918 --> 00:16:19,720 कि किनारे आ गइल बा. 349 00:16:19,754 --> 00:16:21,922 हमनी के पूरा पैमाना प प्रतिक्रिया के क्राफ्ट कर रहल बानी जा 350 00:16:21,956 --> 00:16:24,291 नागरिक सुरक्षा के सुरक्षित करे खातिर, आ ओहमें शामिल बा 351 00:16:24,324 --> 00:16:26,761 दुनु टोक्यो के साथे समन्वय से खाली करावे के काम कइले 352 00:16:26,794 --> 00:16:28,763 आ संघीय सरकार के एजेंसियन के कहल जाला. 353 00:16:28,796 --> 00:16:30,965 खाली करावे के निर्देश दिहल गइल बा कुछे देर में जारी कइल जाई 354 00:16:30,998 --> 00:16:33,433 जीव के रास्ता के किनारे के इलाका खातिर। 355 00:16:40,808 --> 00:16:41,875 फिलहाल जीव के सिर बा 356 00:16:41,876 --> 00:16:44,011 शिनागावा के ओर बढ़ल बा। हमनी के एकरा के के गति से घड़ी कर रहल बानी जा 357 00:16:44,044 --> 00:16:46,313 लगभग 13 किलोमीटर प्रति घंटा के गति से चलेला। 358 00:16:46,346 --> 00:16:49,049 एतना बड़हन काम खातिर, ई काफी धीरे-धीरे चलेला। 359 00:16:49,083 --> 00:16:51,118 बाकिर तबहियों हो सकेला तीन घंटा में टोक्यो पहुँच जाला 360 00:16:51,151 --> 00:16:52,787 - ओह गति से। - बस कल्पना करीं कि का बा 361 00:16:52,820 --> 00:16:54,488 ऊ चीज एह शहर के कर सकेला. 362 00:16:54,521 --> 00:16:57,324 भला भगवान। इहाँ के नुकसान भईल बा तबाही मचावे वाला होई। 363 00:16:57,357 --> 00:16:59,326 चलीं अभी एह चीज के सफाया कर दिहल जाव! 364 00:16:59,359 --> 00:17:01,261 घन आबादी वाला इलाका में ना! 365 00:17:01,295 --> 00:17:03,831 हमनी के पहिले नागरिक के खाली करावे के बा। 366 00:17:03,864 --> 00:17:08,836 एमआईसी आ एमएलआईटी के सेटअप करावल जाव खाली करे के क्षेत्र आ परिवहन के बारे में बतावल गइल बा. 367 00:17:10,370 --> 00:17:12,072 पीएम लोग हमनी के संचालन करे के आदेश देले 368 00:17:12,106 --> 00:17:15,309 खाली करावे के उपाय कइल गइल बा! अपना स्टेशनन पर रिपोर्ट करीं! 369 00:17:15,342 --> 00:17:17,262 हम सोचनी कि आदेश के बात बा बहुत जल्दी आ जाता। 370 00:17:17,277 --> 00:17:18,311 हम ई नइखी कह सकत कि हम अचरज में बानी. 371 00:17:18,312 --> 00:17:21,015 पहिला प्रतिक्रिया के मैनुअल के बारे में बतावल गइल बा एह बात के कवर नइखे करत. 372 00:17:21,048 --> 00:17:23,183 एगो राक्षस के चलते एगो खाली करावे के काम। 373 00:17:23,217 --> 00:17:25,119 एकरा अलावां एगो त्वरित। 374 00:17:25,152 --> 00:17:26,452 हमनी के कबो ए प्रकार के ड्रिल तक नईखी कईले 375 00:17:26,453 --> 00:17:28,288 के कार्रवाई के पहिले, मलिकार। 376 00:17:28,322 --> 00:17:31,125 एकरा अलावे शहर भर में खाली करावे के काम भी भईल संभावना से अधिका होखी 377 00:17:31,158 --> 00:17:32,526 सामान्य घबराहट पैदा करेला। 378 00:17:32,559 --> 00:17:34,328 सबके साथे मास ग्रिडलॉक हो जाई 379 00:17:34,361 --> 00:17:36,063 शहर छोड़े के कोशिश करत बाड़े. 380 00:17:36,096 --> 00:17:37,898 ओह हालत में हमनी का पूरा कोशिश करब जा 381 00:17:37,932 --> 00:17:39,466 यातायात के नियंत्रित करे खातिर। 382 00:17:39,499 --> 00:17:40,968 ट्रैफिक सिग्नल बेकार हो गइल बा. 383 00:17:41,001 --> 00:17:43,303 राउर सुरक्षा खातिर, कृपया आपन गाड़ी छोड़ दीं 384 00:17:43,337 --> 00:17:47,074 आ पुलिस आ सुरक्षा के पालन करेला कार्मिक के निर्देश दिहल गइल बा. 385 00:17:47,107 --> 00:17:49,009 धेयान! धेयान! 386 00:17:49,043 --> 00:17:53,247 के पूरा खाली करावे के बा शिनागावा जारी हो गइल बा. 387 00:17:53,280 --> 00:17:55,082 सभे निवासी के घर से बाहर निकले के होई 388 00:17:55,115 --> 00:17:57,251 इलाका के तुरंत पहुंच गईल। 389 00:18:17,872 --> 00:18:19,940 माननीय के बा! जलदी करऽ! 390 00:18:37,624 --> 00:18:40,928 एह दर से शहर खंडहर हो जाई। 391 00:18:40,961 --> 00:18:44,564 जन सुरक्षा से संपर्क करीं। अब ओह लोग के सींग पर ले आवऽ. 392 00:18:44,598 --> 00:18:46,500 ओह लोग के बताईं कि हम निहोरा करत बानी आत्मरक्षा बल के बा 393 00:18:46,533 --> 00:18:48,402 ओह चीज के सफाया करे आवे के। 394 00:18:48,435 --> 00:18:50,404 त उ लोग हथियार के इस्तेमाल कईल चाहतारे? 395 00:18:50,437 --> 00:18:53,273 सही। अनुच्छेद 76 के बा सशस्त्र हमला में कहत बा कि 396 00:18:53,307 --> 00:18:55,876 आत्मरक्षा के सैनिकन के बा के बल प्रयोग करे के अनुमति दिहल जाला। 397 00:18:55,910 --> 00:18:58,178 बाकिर एहसे अइसन नइखे सशस्त्र हमला के रूप में योग्यता हासिल करेला। 398 00:18:58,212 --> 00:19:00,580 आ सही कहल जाव त अनुच्छेद 76 में कहल गइल बा 399 00:19:00,614 --> 00:19:03,150 "कवनो आक्रमणकारी देश के ओर से।" या समकक्ष बल के बा।" 400 00:19:03,183 --> 00:19:04,318 कवनो राक्षस ना. 401 00:19:04,351 --> 00:19:06,887 हमनी के लगे समय नईखे शब्दार्थ पर बहस करे खातिर। 402 00:19:06,921 --> 00:19:09,156 जवाब देवे खातिर सिर्फ एसडीएफ ही सुसज्जित बा। 403 00:19:09,189 --> 00:19:12,960 ई निहोरा, एकर मतलब होला सिपाही शहरी लड़ाई में शामिल होखे के। 404 00:19:12,993 --> 00:19:13,960 जवन जरूर देबे वाला बा 405 00:19:13,961 --> 00:19:17,231 प्रधानमंत्री के रुक गइलन. 406 00:19:17,264 --> 00:19:18,598 सब उचित सम्मान, 1999 के बा। 407 00:19:18,632 --> 00:19:21,001 बाकिर हमनी के एगो प्रतिक्रिया के जरूरत बा एगो दू तरह के दृष्टिकोण बा. 408 00:19:21,035 --> 00:19:23,570 सैन्य बल आ नागरिकन के निकासी के काम। 409 00:19:23,603 --> 00:19:26,306 हम रउआ सभे से भी निहोरा करतानी कि घोषणा करीं आपातकाल के स्थिति के रूप में। 410 00:19:26,340 --> 00:19:28,642 अभी त इहे लउकत बा कि हमनी के लगे एके गो विकल्प बा, 411 00:19:28,675 --> 00:19:31,912 आ ऊ ह मोबिलाइजेशन रक्षा खातिर, बेशक। 412 00:19:31,946 --> 00:19:35,215 बाकिर हमनी का त बस अतने कर सकीले राउर आदेश पर मलिकार। 413 00:19:35,249 --> 00:19:39,954 रउरा त क. के बात करत बानी घोषणा जवना के कवनो मिसाल नइखे. 414 00:19:39,987 --> 00:19:43,523 हमनी के... जुटावत रहतीं जा युद्ध खातिर देश के। 415 00:19:43,557 --> 00:19:45,559 एकरा अलावा पुलिस अभी भी बा 416 00:19:45,592 --> 00:19:48,095 हजारन लोग के खाली करावे के काम भइल. 417 00:19:48,128 --> 00:19:51,065 अगर हमनी के सैन्य हमला करब जा त एकर बहुते संभावना बा 418 00:19:51,098 --> 00:19:53,633 के संपार्श्विक नुकसान के बा जानमाल के नुकसान के मामला में। 419 00:19:53,667 --> 00:19:55,235 हम त अयीसन नईखी चाहत। 420 00:19:55,269 --> 00:19:56,937 अमेरिकी सेना जवन इहाँ बा। 421 00:19:56,971 --> 00:20:00,074 का हमनी के ओह लोग से ई मारे के काम ना कर सकीं जा सुरक्षा संधि के तहत जानवर के? 422 00:20:00,107 --> 00:20:03,410 ना, हमनी के सरकार अवुरी एसडीएफ, हमनी के पहिले इहाँ आगे बढ़े के बा। 423 00:20:03,443 --> 00:20:07,381 संधि के तहत भी अमेरिका के... खाली सहायता दे सकेला. 424 00:20:07,414 --> 00:20:09,616 हमनी के सामने एगो जीवित जीव के सामना करे के पड़ रहल बा। 425 00:20:09,649 --> 00:20:11,685 आ एगो अनजान, एकरा के अतना बिगाड़त 426 00:20:11,718 --> 00:20:13,320 हो सकेला कि अउरी नुकसान होखे. 427 00:20:13,353 --> 00:20:15,189 ई एगो जीव ह। 428 00:20:15,222 --> 00:20:18,058 आ एकर मतलब बा कि, हमनी का रुक सकेनी जा अपना पटरी में जवन चीज बा। 429 00:20:18,092 --> 00:20:20,060 आ भूकंप भा तूफान के उलट 430 00:20:20,094 --> 00:20:21,561 हमनी के एकर प्रगति के रोक सकेनी जा। 431 00:20:21,595 --> 00:20:24,398 जियत बा मलिकार। जवन होखे के चाहीं हमनी के सर्वोच्च प्राथमिकता होखे। 432 00:20:24,431 --> 00:20:27,167 मलिकार, हमरा मालूम बा कि ई जरूर बा कठिन फैसला होखे, 433 00:20:27,201 --> 00:20:29,503 बाकिर अउरी आपदा के रोके खातिर 434 00:20:29,536 --> 00:20:32,139 अब राउर प्राधिकरण के जरूरत बा. 435 00:20:32,172 --> 00:20:35,309 रुकऽ, ना ई पल में? रउरा गंभीर बानी? 436 00:20:35,342 --> 00:20:37,511 समय बरबाद हो रहल बा। राउर जवाब बा। 437 00:20:37,544 --> 00:20:39,379 कुछ पल पहिले प्रधानमंत्री घोषणा कईले रहले 438 00:20:39,413 --> 00:20:41,248 एगो राष्ट्रीय राज्य ह के जवाब में आपातकालीन स्थिति के बारे में बतावल गईल 439 00:20:41,281 --> 00:20:43,550 विशालकाय जीव के दिहल जाला कि किनारे आ गइल बा. 440 00:20:43,583 --> 00:20:45,752 उनुका के भी बोलावल गईल बा पहिला बेर जुटान भइल 441 00:20:45,785 --> 00:20:49,423 आत्मरक्षा बल के बा एह राष्ट्र के इतिहास में दिहल गइल बा. 442 00:20:49,456 --> 00:20:51,992 एहसे ई जापान के हो गइल बा पहिला सैन्य कार्रवाई भइल 443 00:20:52,026 --> 00:20:54,628 द्वितीय विश्वयुद्ध के बाद से, आ कब... औचित्य माँगल गइल बा, 444 00:20:54,661 --> 00:20:58,465 प्रधानमंत्री के ओर से संदर्भ दिहल गईल अनुच्छेद 76 में दिहल शब्दावली के बारे में बतावल गइल बा। 445 00:20:58,498 --> 00:21:00,134 नेरिमा 1 डिवीजन के रवाना कर दिहल गईल 446 00:21:00,167 --> 00:21:01,768 टोक्यो के कहला पर कहल गइल बा. 447 00:21:01,801 --> 00:21:03,503 जबकि एह समूह के काम दिहल गइल बा 448 00:21:03,537 --> 00:21:06,340 दुनु बचाव के मार्गदर्शन करत बा आ खाली करावे के कोशिश, 449 00:21:06,373 --> 00:21:09,243 हमरा एह बात पर जोर देबे के पड़ी कि ऊ लोग बा लड़ाई खातिर सुसज्जित ना होखे। 450 00:21:09,276 --> 00:21:12,546 हम त कहब कि हेलीकाप्टर पर हमला कर दीं हमनी के सबसे बढ़िया बचाव होई। 451 00:21:12,579 --> 00:21:14,514 - किसाराजु बेस से संपर्क करीं। - हुजूर! 452 00:21:14,548 --> 00:21:16,583 का हमनी के मिसावा बेस से एफ-2 के तैनाती करब जा? 453 00:21:16,616 --> 00:21:19,253 ना कवनो नागरिक के जानमाल के नुकसान तबाह हो सकेला 454 00:21:19,286 --> 00:21:22,522 एसडीएफ के हमेशा खातिर। त आईं फायर पावर के कम से कम कइल जाव. 455 00:21:22,556 --> 00:21:24,624 लेकिन हमनी के अभी तक पता नईखे चलत एह चीज के ताकत बा। 456 00:21:24,658 --> 00:21:27,494 हमरा लागता कि हमनी के तैयार रहे के जरूरत बा एह मामिला में कवनो बात खातिर. 457 00:21:27,527 --> 00:21:30,364 हम सहमत बानी। एही से हम सिफारिश करे जा रहल बानी 458 00:21:30,397 --> 00:21:32,666 एगो एकीकृत, तीन बल के ऑपरेशन ह। 459 00:21:32,699 --> 00:21:35,269 पीएम के फोन करीं। 460 00:21:35,302 --> 00:21:37,171 एह योजना के मुताबिक संयुक्त बल... 461 00:21:37,204 --> 00:21:39,173 के नेतृत्व पूर्वी सेना करी। 462 00:21:39,206 --> 00:21:41,108 लक्ष्य बा सफाया। 463 00:21:41,141 --> 00:21:42,176 जमीनी सैनिकन के बा। 464 00:21:42,209 --> 00:21:44,778 उ लोग खाली करावत रहीहे नागरिकन के सभे के बा। 465 00:21:44,811 --> 00:21:45,979 रउरा अनुमति से, 466 00:21:46,012 --> 00:21:49,416 हमनी के रैपिड रिस्पांस हेलीकाप्टर के जीव पर हमला करी। 467 00:21:49,449 --> 00:21:52,252 मलिकार, बहुत संभावना बा कि कुछ बुजुर्ग लोग 468 00:21:52,286 --> 00:21:54,721 आ कमजोर लोग के हो सकेला अबहियों शहर में बनल बा. 469 00:21:54,754 --> 00:21:56,190 एही से हम कवनो फैसला नईखी क सकत 470 00:21:56,223 --> 00:21:58,125 बिना पहिले निरीक्षण कइले। 471 00:21:58,158 --> 00:22:00,194 दुर्भाग्य से, तहत... एह तरह के हालात, 472 00:22:00,227 --> 00:22:03,497 हम त कहब कि कुछ संपार्श्विक नुकसान अब अपरिहार्य बा। 473 00:22:03,530 --> 00:22:07,767 मलिकार, हमरा मालूम बा कि ई काम रउरा खातिर आसान नइखे, 474 00:22:07,801 --> 00:22:11,605 बाकिर हमनी के एगो फैसला के जरूरत बा. 475 00:22:11,638 --> 00:22:12,806 समझ गईनीं। 476 00:22:16,676 --> 00:22:17,676 एकरा खिलाफ ई एगो जोखिम भरल मिशन बा 477 00:22:17,677 --> 00:22:20,814 एगो अनजान दुश्मन के बा। का ई समूह स्वयंसेवक के काम कइले रहे? 478 00:22:20,847 --> 00:22:22,682 ना, मानक घुमाव के बा। 479 00:22:22,716 --> 00:22:25,285 उ लोग कहले कि इहे का बा उ लोग साइन अप कईले रहले मलिकार। 480 00:22:25,319 --> 00:22:28,155 पायलट लोग के! मंगल होखे! 481 00:22:28,188 --> 00:22:30,324 किसाराजु से 13:08 बजे उड़ान भर रहल बा। 482 00:22:30,357 --> 00:22:32,592 ईटीए 13:20, खतम हो गइल। 483 00:22:37,697 --> 00:22:41,368 ई कतना राहत के बात बा। ऊ चीज जल्दिये मर जाई. 484 00:22:41,401 --> 00:22:43,570 हमरा पूरा भरोसा बा कि हेलीकाप्टर लोग के एकरा के छोट काम बना दिही। 485 00:22:43,603 --> 00:22:45,639 हॅंं। हम शर्त लगावत बानी कि हमनी के ओकर लाश घुमा सकेनी जा 486 00:22:45,672 --> 00:22:47,774 एगो बड़हन पर्यटन आकर्षण में बदल गइल. 487 00:22:47,807 --> 00:22:50,510 सर लोग। बस एगो याद दिलावत बानी कि 488 00:22:50,544 --> 00:22:53,313 पुरान शाही सेना के भी अयीसने लागल। 489 00:22:53,347 --> 00:22:55,649 पिछला युद्ध के दौरान, उनकर आर्मचेयर सिद्धांत के बारे में बतावल गइल बा 490 00:22:55,682 --> 00:22:58,452 जवना के चलते तीन के नुकसान हो गईल लाख जापानी लोग के जान जाला। 491 00:22:58,485 --> 00:23:00,687 त बेबुनियाद आशावाद से सावधान रहीं. 492 00:23:14,901 --> 00:23:16,203 रउरा सभे से निहोरा बा कि आपन कदम देखल जाव! 493 00:23:16,236 --> 00:23:17,471 शांत रहऽ! 494 00:23:17,504 --> 00:23:19,873 एह तरह से, कृपया! गति उठाईं! 495 00:23:19,906 --> 00:23:22,542 स्थानीय निकासी केंद्र बेकार बा! 496 00:23:22,576 --> 00:23:25,679 बताईं कहाँ भेजल जाव ई लोग के! जलदी करऽ! 497 00:23:48,235 --> 00:23:49,636 जीव के प्रगति के बात बा! 498 00:23:49,669 --> 00:23:51,705 कहीं त अचानक रुक गइल बा! 499 00:23:51,738 --> 00:23:55,309 रुक गइल बा? बाकिर अब काहे? 500 00:24:25,472 --> 00:24:28,975 देखीं। 501 00:24:29,008 --> 00:24:30,810 ई विकसित हो रहल बा. 502 00:25:20,760 --> 00:25:22,696 हमलावर 1, ई सीपी बा, खतम हो गइल बा. 503 00:25:22,729 --> 00:25:24,564 ऊ कॉपी कर दीं सीपी, खतम हो गइल. 504 00:25:24,598 --> 00:25:28,268 होल्डिंग एरिया 2 के ओर बढ़ीं आगे के आदेश के इंतजार करे खातिर। ऊपर। 505 00:25:28,302 --> 00:25:30,370 हमलावर 1. नकल करे के बा। 506 00:25:38,512 --> 00:25:39,979 अइसन नइखे कि हमनी के कहल गइल रहे. 507 00:25:40,013 --> 00:25:41,247 सीपी, ई हमलावर 1 ह। 508 00:25:41,281 --> 00:25:45,285 लक्ष्य रिपोर्ट से अलग बा, आ... ऊ बात अब बहुते बड़हन हो गइल बा. 509 00:25:45,319 --> 00:25:46,853 हमलावर 1 के बा। आपन पोजीशन बनवले राखीं 510 00:25:46,886 --> 00:25:49,255 आ आगे के निर्देश के इंतजार करीं. ऊपर। 511 00:25:50,357 --> 00:25:51,791 अभी हमरा के ओह निवासी के जानकारी मिलल रहे 512 00:25:51,825 --> 00:25:53,493 खाली करावे के काम पूरा हो गइल बा. 513 00:25:53,527 --> 00:25:57,464 बहुत नीमन। मंत्री, 1999 में भइल. हमनी के अब गोलीबारी करे के तैयार बानी जा। 514 00:25:57,497 --> 00:25:58,798 समझ गईनीं। 515 00:25:58,832 --> 00:26:01,568 अच्छा मलिकार, हम तोहरा हुकुम पर गोली चला देब। 516 00:26:01,601 --> 00:26:03,503 शब्द कह दीं। 517 00:26:03,537 --> 00:26:06,506 बहुत बढ़िया से बा। आगि। 518 00:26:06,540 --> 00:26:08,842 हमलावर 1, रउरा लगे बा पीएम के ओर से एगो ग्रीनलाइट। 519 00:26:08,875 --> 00:26:10,410 जीव पर आग शुरू कर दीं। 520 00:26:10,444 --> 00:26:13,713 हम दोहरावत बानी, आग शुरू कर दीं. ऊपर। 521 00:26:13,747 --> 00:26:16,650 ओकर नकल कर दीं सीपी. आग लागे लागल बा। 522 00:26:16,683 --> 00:26:17,984 नजर में निशाना बनावल जा सकेला. 523 00:26:18,017 --> 00:26:19,919 सीधे माथा के निशाना बनाईं। 524 00:26:19,953 --> 00:26:22,556 तइयार। निशाना। 525 00:26:22,589 --> 00:26:24,758 रुकऽ, आपन आग पकड़ऽ! 526 00:26:36,503 --> 00:26:37,971 काहे नइखन फायरिंग करत? 527 00:26:38,004 --> 00:26:41,675 हम त बस कुछ नागरिकन के देखले बानी आग के लाइन के लगे! 528 00:26:41,708 --> 00:26:43,643 सिविज मौजूद बाड़े। का हमनी के फायरिंग कर सकेनी जा? 529 00:26:43,677 --> 00:26:45,679 अगर नागरिक मौजूद बाड़े त का हमनी के गोलीबारी कर सकेनी जा? 530 00:26:45,712 --> 00:26:48,348 त का हमनी के इंतजार बा? भा हमनी के फायरिंग करेनी जा? 531 00:26:48,382 --> 00:26:51,718 मौजूद नागरिक लोग के। त हमनी के आगे बढ़ेनी जा कि गर्भपात कर देनी जा? 532 00:26:51,751 --> 00:26:55,622 हुजूर। राउर जवाब बा। हमनी के एकर जरूरत बा! 533 00:26:55,655 --> 00:26:57,591 अब मलिकार! 534 00:26:57,624 --> 00:27:00,394 गर्भपात कर दिहल जाव. एकरा के बंद क दीं। 535 00:27:00,427 --> 00:27:03,463 अब करऽ। हमनी के नागरिकन के रक्षा करे के होई! 536 00:27:03,497 --> 00:27:07,000 हमलावर 1, गर्भपात कर के ले जाए के बा पद पर बइठे के बा. ऊपर। 537 00:27:07,033 --> 00:27:09,736 ओह सीपी के कॉपी कर लीं. ऊपर। 538 00:27:27,053 --> 00:27:28,020 जीव फिलहाल बा 539 00:27:28,021 --> 00:27:29,689 फेर से हरकत पर चलत बा. 540 00:27:29,723 --> 00:27:31,089 एक्सप्रेसवे के तोड़त बा 541 00:27:31,090 --> 00:27:33,993 आ हेडिंग करत लउकत बा टोक्यो खाड़ी के ओर बढ़ल बा। 542 00:27:48,007 --> 00:27:49,409 नरिता से बाहर के सभ उड़ान 543 00:27:49,443 --> 00:27:50,910 रद्द कर दिहल गइल बा. 544 00:27:50,944 --> 00:27:52,177 हमनी के लगे आग लागे के कई गो खबर बा 545 00:27:52,178 --> 00:27:53,813 बेकाबू होके धधकत बा... 546 00:27:53,847 --> 00:27:55,213 पारगमन प्राधिकरण सत्यापन कइलस कि... 547 00:27:55,214 --> 00:27:56,916 एही बीच समर्थन के वादा कईल गईल 548 00:27:56,950 --> 00:27:58,051 से ढार जारी बा... 549 00:27:58,084 --> 00:27:59,619 ...आ अउरी आपूर्ति आ सहायता कार्यकर्ता लोग के 550 00:27:59,653 --> 00:28:01,119 कहल जाला कि अब इहाँ के रास्ता में बाड़े। 551 00:28:01,120 --> 00:28:03,089 टोक्यो स्टॉक एक्सचेंज में... 552 00:28:03,122 --> 00:28:04,891 आज रोज के तरह खुलल बा। 553 00:28:04,924 --> 00:28:06,693 कवनो अप्रत्याशित घटना के छोड़ के, 554 00:28:06,726 --> 00:28:08,595 गोली-ट्रेन के बा शटल सेवा के संचालन कइल जा रहल बा 555 00:28:08,628 --> 00:28:09,696 शिन-योकोहामा से मिलल बा. 556 00:28:09,729 --> 00:28:11,197 फ्रांस से वैज्ञानिक दूत के लोग 557 00:28:11,230 --> 00:28:13,833 आ अउरी राष्ट्रन के भी कोशिश में पहुंचल बाड़े 558 00:28:13,867 --> 00:28:15,568 सरकार के मदद करे खातिर सही प्रकृति के पता लगावे के बा... 559 00:28:15,569 --> 00:28:16,736 ...त खोज क्षेत्र बा 560 00:28:16,770 --> 00:28:19,138 कवर करे खातिर विस्तार कइल जा रहल बा क बहुत व्यापक क्षेत्रफल के बा। अधिकारी लोग के... 561 00:28:19,172 --> 00:28:20,807 ...कुल संख्या लेके आवत बा 562 00:28:20,840 --> 00:28:22,976 के हताहत के पुष्टि भइल बा एह घड़ी में 100 हो गइल, 563 00:28:23,009 --> 00:28:24,878 लेकिन बचाव कर्मी अभी भी... 564 00:28:24,911 --> 00:28:26,780 ...कहल जाला कि बाहर कर दिहल गइल बा. 565 00:28:26,813 --> 00:28:28,547 जबकि सरकारी अधिकारी लोग के... जीव के खोजत बानी, 566 00:28:28,548 --> 00:28:30,450 आपदा प्रबंधन मंत्री कनाई के बा 567 00:28:30,484 --> 00:28:32,486 सर्वेक्षण आ आकलन करे खातिर एगो दूत के नेतृत्व कर रहल बा 568 00:28:32,519 --> 00:28:34,554 जवन नुकसान एकरा से भइल बा. 569 00:28:38,525 --> 00:28:42,095 का खातिर किनारे पर रहे, शायद दू घंटा खातिर? 570 00:28:42,128 --> 00:28:44,531 आ ई सब कर दिहलसि? 571 00:28:44,564 --> 00:28:49,769 ना हमनी के समय बर्बाद कईनी जा हमनी के प्रतिक्रिया के संगे। 572 00:28:49,803 --> 00:28:51,505 गलती हमनी के बा। 573 00:28:51,538 --> 00:28:55,074 हमनी के ना मालूम रहे कि ई का बा कर सकत रहे। हमनी के अचरज में डाल दिहलस। 574 00:28:55,108 --> 00:28:58,812 सभे आपन पूरा कोशिश कइल हालात में भइल बा. 575 00:28:58,845 --> 00:29:00,780 त एतना लानत बा कि चंचल मत होखीं. 576 00:29:00,814 --> 00:29:02,882 प्रेस से बात करे के समय आ गईल बा, मंत्री कनाई के बा। 577 00:29:02,916 --> 00:29:04,684 एह तरह से, कृपया। 578 00:29:04,718 --> 00:29:07,787 ठीक बा। 579 00:29:35,749 --> 00:29:36,982 हम निर्देशांक पर पहुँच गइल बानी 580 00:29:36,983 --> 00:29:38,918 कि रउरा निहोरा कइले बानी, कप्तान. 581 00:29:38,952 --> 00:29:41,755 फुल स्टॉप, स्कैनिंग ऑपरेशन शुरू करीं। 582 00:29:47,761 --> 00:29:49,261 हमनी के ओह प्राणी के संभावना से अधिका मानत बानी जा 583 00:29:49,262 --> 00:29:52,532 कहीं डूब गइल कनया के समुंदर के तल पर। 584 00:29:52,566 --> 00:29:54,634 त तब, हमनी के गश्त बढ़ा देले बानी जा 585 00:29:54,668 --> 00:29:56,770 आ हमनी के मजबूत कइलस चिबा के आसपास निगरानी के काम कईल गईल 586 00:29:56,803 --> 00:29:58,237 आ सगामी बे के साथे-साथे भी। 587 00:29:58,271 --> 00:30:00,940 बाकिर अगर ऊ बात लुकाइल बा कहीं सगामी गर्त में, 588 00:30:00,974 --> 00:30:02,776 पता लगावल एगो मूट पॉइंट बा. 589 00:30:02,809 --> 00:30:04,578 के जानत बा कब कहाँ से लानत बा 590 00:30:04,611 --> 00:30:06,846 अगिला बेर उभर के सामने आई? 591 00:30:06,880 --> 00:30:09,683 कइसे तइयारी हो रहल बा? 592 00:30:11,050 --> 00:30:14,120 पर एगो तेजी से जमीन के रणनीति पानी के किनारा आसान ना होई। 593 00:30:14,153 --> 00:30:15,855 हम कई गो योजना के सुझाव देत बानी. 594 00:30:15,889 --> 00:30:17,757 हम मानत बानी, त ओह लोग के गढ़े के काम में लाग जाईं. 595 00:30:17,791 --> 00:30:19,726 हम त अनगिनत देखल चाहत बानी एगो लैंडिंग प्वाइंट खातिर 596 00:30:19,759 --> 00:30:21,895 मुठभेड़ आ अभियान के पीछा कइल जाला. 597 00:30:21,928 --> 00:30:23,863 - ठीक। - हुजूर। हम ओह लोग पर चढ़ जाईं. 598 00:30:23,897 --> 00:30:25,931 आ ओहमें एगो नंबर शामिल कइल जाई अलग-अलग तोपखाना के, 599 00:30:25,932 --> 00:30:28,134 टैंक, आ एफ-2 के परिदृश्य के बारे में बतावल गइल बा. 600 00:30:28,167 --> 00:30:30,103 खैर, अच्छा बा। 601 00:30:30,136 --> 00:30:32,706 रक्षात्मक अभियान के बा कांटो पर भारी झुकाव बा। 602 00:30:32,739 --> 00:30:35,308 मेट्रो इलाका के हमरा मालूम रहे सर्वोच्च प्राथमिकता लेत होई। 603 00:30:35,341 --> 00:30:38,144 हँ, हँ, हँ. पांचवा मंजिल के ऑर्डर जइसन लागत बा. 604 00:30:38,177 --> 00:30:40,680 बाकिर काँटो काहे आ बाकी क्षेत्रन के ना? 605 00:30:40,714 --> 00:30:42,682 खैर, रउरा देखत बानी, संबंध में बाकी क्षेत्रन के ओर से... 606 00:30:42,716 --> 00:30:44,684 कम से कम जीएनपी के मामला में त... 607 00:30:44,718 --> 00:30:47,654 ई कुल के 17% हिस्सा हवें। 608 00:30:47,687 --> 00:30:49,656 बाकिर कांटो, पर... दोसरा तरफ ई मेकअप कर देला 609 00:30:49,689 --> 00:30:52,191 एकर एगो भारी 40% हिस्सा। 610 00:30:52,225 --> 00:30:53,727 गोट्टा मान लीं कि अइसन लागत बा 611 00:30:53,760 --> 00:30:57,030 हमरा खातिर एगो असली विवेकपूर्ण रणनीति बा. 612 00:30:57,063 --> 00:30:59,132 हमरा उ फैसला लेवे से नफरत होई। 613 00:30:59,165 --> 00:31:01,000 ई त सही बा, आ असल में, इहाँ तक कि उ लोग सेटअप भी क लेले बाड़े 614 00:31:01,034 --> 00:31:03,670 एगो विशेष प्रतिक्रिया टीम के नाम से जानल जाला पीएम आवास में भइल. 615 00:31:03,703 --> 00:31:05,805 रउरा त ना कहत बानी. हमहूँ सुनले बानी कि रउरा बानी 616 00:31:05,839 --> 00:31:07,641 अपना ब्यूरो चीफ के नियुक्ति कइले बा. 617 00:31:07,674 --> 00:31:09,809 खैर, रउरा के देखऽ. तू त बड़का समय बाड़ू। 618 00:31:09,843 --> 00:31:12,712 बाकिर हमरा अबहियों रउरा टीम के चुने के जरूरत बा. 619 00:31:12,746 --> 00:31:14,180 का रउवा हमरा खातिर अयीसन क सकतानी? 620 00:31:14,213 --> 00:31:15,381 'बेशक हम कर सकेनी।' 621 00:31:15,414 --> 00:31:18,017 हम तोहरा खातिर अइसन लोग लेके आवत बानी जे... पीएम से आपन बात कहत बाड़े. 622 00:31:18,051 --> 00:31:20,253 नीमन। हमरा ओह लोग के जरूरत पड़ी. 623 00:31:20,286 --> 00:31:22,221 - हम तचिकावा हईं। - हम ताकेओ हईं। 624 00:31:22,255 --> 00:31:24,658 तइयार हो गइल बा, उठाईं. 625 00:31:37,236 --> 00:31:39,072 हमार नाम रंदो यागुची ह। 626 00:31:39,105 --> 00:31:40,305 रउआ सभे के इहाँ आवे खातिर धन्यवाद। 627 00:31:40,306 --> 00:31:42,308 ई ऑपरेशन अनौपचारिक होखी. 628 00:31:42,341 --> 00:31:44,911 उपाधि आ वरिष्ठता के बारे में बतावल गइल बा इहाँ कुछुओ मतलब ना होखे 629 00:31:44,944 --> 00:31:46,746 आ रउरा आज़ादी से बोल सकेनी. 630 00:31:46,780 --> 00:31:47,814 खैर, बस अतने बा। 631 00:31:47,847 --> 00:31:50,149 हम नाममात्र के प्रभारी बानी, आ हम रउरा पर भरोसा करत बानी, 632 00:31:50,183 --> 00:31:52,752 अकेला भेड़िया के एगो दरार टीम, बेवकूफ, परेशानी पैदा करे वाला, 633 00:31:52,786 --> 00:31:54,387 अकादमिक पाखण्डी, सनकी, आ सामान्य लोग के नाम बा 634 00:31:54,420 --> 00:31:56,656 नौकरशाही के बट में दर्द। 635 00:31:56,690 --> 00:31:59,192 हमनी के राउर विशेषज्ञता के जरूरत बा। त चलीं एकरा के होखे के चाहीं. 636 00:31:59,225 --> 00:32:01,661 इहाँ एकर बेसिक स्पेसिफिकेशन दिहल गईल बा हमनी के जीव पर बा, 637 00:32:01,695 --> 00:32:03,930 त पता लगाईं कि रउरा का कर सकीलें. 638 00:32:09,803 --> 00:32:11,370 - का इहे सब बा? - हँ, बस एतने बा। 639 00:32:11,404 --> 00:32:13,707 हमनी के भरे के बा बाकी लोग खातिर खाली जगह बा। 640 00:32:13,740 --> 00:32:15,875 अगर रउरा लगे कवनो जानकारी बा जवन होखे, शेयर करीं। 641 00:32:15,909 --> 00:32:18,244 हँ, काल्हु के से तथाकथित "विशेषज्ञ" लोग, 642 00:32:18,277 --> 00:32:20,246 उ लोग बहुते अचरज में पड़ गइल रहले कवनो बात के निष्कर्ष निकाले खातिर, 643 00:32:20,279 --> 00:32:22,048 आ फेर एकरा चलते लोग के मौत हो गइल. 644 00:32:22,081 --> 00:32:24,317 ई एगो साधारण प्रोफाइल ह जवन हम एकट्ठा कइले बानी. 645 00:32:24,350 --> 00:32:26,986 एहमें तीनों उत्परिवर्तन देखावल गइल बा हम अब तक देखले बानी। 646 00:32:27,020 --> 00:32:28,454 हमार मानना ​​बा कि अउरी कुछ आवे वाला बा. 647 00:32:28,487 --> 00:32:30,724 ई का चीज ह? 648 00:32:30,757 --> 00:32:33,159 उम, अच्छा बा। हमनी के एगो नमूना के विश्लेषण कर रहल बानी जा 649 00:32:33,192 --> 00:32:35,028 एकर बॉडी फ्लूइड हमनी के लैब में पता लगावे खातिर। 650 00:32:35,061 --> 00:32:36,328 अगर रउरा कुछ नमूना हमरा पर पास कर देब त 651 00:32:36,329 --> 00:32:37,931 हम हमनी के बाहर से मदद करा सकेनी। 652 00:32:37,964 --> 00:32:39,365 हँ, हमरा त अइसन कइल बहुते नीक लागी, 653 00:32:39,398 --> 00:32:41,167 बाकिर अमेरिका हमनी का लगे जवन कुछ बचल रहे ऊ सब ले लिहलसि. 654 00:32:41,200 --> 00:32:42,301 रहल बात ऑन साइट अवशेष के त 655 00:32:42,335 --> 00:32:44,971 एह घरी ओह लोग के जरावल जा रहल बा दुर्गन्ध के चलते। 656 00:32:45,004 --> 00:32:46,239 हँ, सुनले बानी. 657 00:32:46,272 --> 00:32:48,174 आ अमेरिकी लोग के जिद पर. 658 00:32:48,207 --> 00:32:50,343 तब हम विश्लेषण रउरा पर छोड़ देत बानी. 659 00:32:50,376 --> 00:32:53,046 ठीक बा, एकर व्यवहार जीव विज्ञान के का कहल जाव? 660 00:32:53,079 --> 00:32:56,282 खैर, व्यवहारिक रूप से, उ सब कुछ अबहीं ले कइल गइल बा चाल, 661 00:32:56,315 --> 00:32:57,984 त हमनी के बुद्धि के निर्धारण नईखी क सकत। 662 00:32:58,017 --> 00:32:59,318 ओह तथ्य के आधार पर हमरा त इहे लागत बा 663 00:32:59,352 --> 00:33:01,387 एकरा से संवाद के संभावना कम बा। 664 00:33:01,420 --> 00:33:03,422 एगो साधारण सवाल बा। 665 00:33:03,456 --> 00:33:05,358 एह चीज के ऊर्जा के स्रोत का ह? 666 00:33:05,391 --> 00:33:08,227 ई त बड़का बा। एतना विशाल कि... एकरा खातिर एगो विशाल के जरूरत पड़ी 667 00:33:08,261 --> 00:33:09,896 ऊर्जा के मात्रा खाली हिलावे खातिर ना, 668 00:33:09,929 --> 00:33:12,031 बाकिर मेटाबोलिक रूप से भी। 669 00:33:12,065 --> 00:33:14,067 बाकिर ओह साइज पर, में ऑक्सीजन के रूपांतरण होला 670 00:33:14,100 --> 00:33:16,069 पाचन तंत्र बस काफी ना होईत। 671 00:33:16,102 --> 00:33:18,404 शायद एकर जवाब हो सकेला... 672 00:33:21,074 --> 00:33:23,376 ...परमाणु विखंडन का बा? 673 00:33:23,409 --> 00:33:27,313 हास्य के भाव, मिस ओगाशिरा? 674 00:33:27,346 --> 00:33:29,749 इ त असंभव बा। 675 00:33:32,151 --> 00:33:34,120 कवनो अमेरिकी वाहक जहाज बंदरगाह से निकल रहल बा? 676 00:33:34,153 --> 00:33:36,522 सही। हम सुनले बानी कि योकोसुका सिटी के 677 00:33:36,555 --> 00:33:39,759 रेडिएशन मॉनिटरिंग के अलर्ट चल गईल बंद आ एही चलते हो सकेला. 678 00:33:39,793 --> 00:33:40,760 हम जाँच करत बानी. 679 00:33:40,794 --> 00:33:42,962 हम परमाणु के फोन करब नियमन प्राधिकरण के ह। 680 00:33:42,996 --> 00:33:45,498 हमरा लगे आदेश बा कि ना करीं अभी अभी एह बारे में सार्वजनिक होखे, 681 00:33:45,531 --> 00:33:47,433 लेकिन मेट्रो इलाका में विकिरण के स्तर 682 00:33:47,466 --> 00:33:49,368 अंतिम दिन में उठल बाड़े। 683 00:33:49,402 --> 00:33:51,370 का एकर कारण हो सकेला कहीं लीक हो गइला से? 684 00:33:51,404 --> 00:33:52,939 का रउरा जांच कइले बानी? 685 00:33:52,972 --> 00:33:55,775 हॅंं। हमार टीम के निरीक्षण हो गईल बा राष्ट्र के सभ रिएक्टर के बारे में बतावल गईल बा 686 00:33:55,809 --> 00:33:57,476 आ ओहमें से कवनो पर लीक ना मिलल. 687 00:33:57,510 --> 00:33:59,979 फेर कहाँ से आवत बा? 688 00:34:05,018 --> 00:34:06,219 का इहो संभव बा? 689 00:34:06,252 --> 00:34:08,988 का? 690 00:34:09,022 --> 00:34:10,423 झट से! इहाँ त ई देखऽ! 691 00:34:10,456 --> 00:34:12,225 ई आंकड़ा बतावत बा विकिरण के स्पाइक जवन मेल खाला 692 00:34:12,258 --> 00:34:14,828 जवना रास्ता पर प्राणी चलल रहे। 693 00:34:17,296 --> 00:34:19,999 ई देखऽ! 694 00:34:20,033 --> 00:34:21,901 देखीं? 695 00:34:24,570 --> 00:34:27,506 मिस ओगाशिरा आखिरकार सही कहले रहली। 696 00:34:28,875 --> 00:34:30,810 माँफ करीं। 697 00:34:39,385 --> 00:34:42,588 एह जानकारी के... जाहिर बा कि पहिलहीं से वायरल हो गइल बा. 698 00:34:42,621 --> 00:34:46,392 ऊ त बढ़िया नइखे. से संपर्क करे के बा मुख्य कैबिनेट सचिव के रूप में काम कइले। 699 00:34:48,461 --> 00:34:50,396 ई त परेशानी हो जाई। 700 00:34:50,429 --> 00:34:53,366 पीएम के प्रेस के बोलावे के जरूरत बा सम्मेलन के तुरंत बाद मलिकार। 701 00:34:53,399 --> 00:34:55,334 असल में हमरा लागता कि हमनी के रुके के चाही। 702 00:34:55,368 --> 00:34:58,371 जबले रउरा बिल्कुल साबित ना कर सकीं कि जीव के रेडियोधर्मी, 703 00:34:58,404 --> 00:35:00,439 एहसे घबराहट के बहुत बड़ लहर पैदा हो सकता। 704 00:35:00,473 --> 00:35:03,342 आ ई स्पाइक के काफ़ी नइखे खाली करावे के वारंट देवे खातिर। 705 00:35:03,376 --> 00:35:06,145 हमनी के भी कवनो कानूनी नईखे एकरा के लागू करे के आधार बनावल गइल बा. 706 00:35:06,179 --> 00:35:09,348 लेकिन फिर भी, हमनी के निबटत बानी जा बढ़ल विकिरण के साथ होला। 707 00:35:09,382 --> 00:35:10,984 रउरा सभे से निहोरा बा कि ऊ बात याद राखीं. 708 00:35:11,017 --> 00:35:17,156 रउरा त सही कहत बानी. हमनी के इंतजार नईखी क सकत। पीएम साहब से बात करब। 709 00:35:17,190 --> 00:35:18,157 तू उहाँ के बा। 710 00:35:18,191 --> 00:35:21,060 के साथे एगो ब्रीफिंग के समय निर्धारित करीं पांच मिनट में पीएम के नाम से जानल जाला। 711 00:35:21,094 --> 00:35:23,062 हॅंं। राष्ट्रपति रॉस के ह। 712 00:35:23,096 --> 00:35:26,132 हम समझत बानीं। धन्यबाद। 713 00:35:28,902 --> 00:35:31,504 एतना एकतरफा निहोरा। 714 00:35:33,439 --> 00:35:35,408 आम तौर पर, अमेरिकी लोग के कहल जाला। 715 00:35:35,441 --> 00:35:37,310 हमरा बारे में खबर मिलल बा एगो सहायक उप प्रमुख के पद पर रहले 716 00:35:37,343 --> 00:35:38,644 अमेरिकी राष्ट्रपति के दिहल गइल. 717 00:35:38,677 --> 00:35:41,080 ऊ लोग एगो राज के निहोरा कर रहल बा पीएम से भेंट कइल गइल. 718 00:35:41,114 --> 00:35:42,515 तेजी से आगे बढ़ेला ना? 719 00:35:42,548 --> 00:35:44,984 हॅंं। उ अभी योकोटा एयर बेस से निकल गईले 720 00:35:45,018 --> 00:35:47,020 आ पीएम के देखे खातिर पहिलहीं से राह में बा. 721 00:35:47,053 --> 00:35:49,588 विदेश मंत्रालय के... एगो हंगामा में, बेशक। 722 00:35:49,622 --> 00:35:52,058 अरे, आ ई डिप्टी चीफ के सहायक। 723 00:35:52,091 --> 00:35:54,560 उ लोग एगो निहोरा कईले रहले अवुरी बाड़े रउरा से मिले खातिर इहाँ आवत बानी. 724 00:35:54,593 --> 00:35:57,463 हमरा साथे? बाकिर काहे? 725 00:35:57,496 --> 00:35:59,065 हमरा सरकार के भीतर केहू के जरूरत बा 726 00:35:59,098 --> 00:36:00,333 जवना से हम काम कर सकीले. 727 00:36:00,366 --> 00:36:02,969 राउर रिकार्ड से हम परिचित बानी आ राउर रोचक इतिहास, 728 00:36:03,002 --> 00:36:05,138 त सबसे जाहिर विकल्प रउरा बा. 729 00:36:05,171 --> 00:36:06,572 का रउरा नइखीं सोचत? 730 00:36:06,605 --> 00:36:09,675 ठीक। हमरा त इज्जत बा, लेकिन हिदेकी अकासाका 731 00:36:09,708 --> 00:36:11,510 बेहतर विकल्प होई। 732 00:36:11,544 --> 00:36:14,613 धन्यवाद, लेकिन उ हमरा के पहिलही से ठुकरा देले रहले। 733 00:36:14,647 --> 00:36:18,417 बस जरूरत बा एगो एहसान के जवना से हमरा रिकार्ड पर दाग ना लागी. 734 00:36:18,451 --> 00:36:22,121 हम चाहत बानी कि रउरा हमरा खातिर केहू खोज लीं. 735 00:36:22,155 --> 00:36:24,490 आ ऊ के हो सकेला? 736 00:36:24,523 --> 00:36:26,559 एगो अइसन आदमी जे पहिले से देखले रहे ओह प्राणी के आवे के बात बा 737 00:36:26,592 --> 00:36:29,462 कई साल पहिले के बा ई तहरा देश के तबाह कर दिहलसि. 738 00:36:29,495 --> 00:36:31,264 का रउरा रुचि बा? 739 00:36:31,297 --> 00:36:34,367 हम जानत बानी कि ऊ उतर गइलन सात दिन पहिले नारिता में भइल. 740 00:36:34,400 --> 00:36:36,202 गोरो माकी के बा। 741 00:36:36,235 --> 00:36:39,338 जापानी के बा। प्रोफेसर रहल बानी. 742 00:36:39,372 --> 00:36:41,640 सुनत बानी कि राउर... खुफिया एजेंसी के... 743 00:36:41,674 --> 00:36:43,342 पहिला दर्जा के बा. 744 00:36:43,376 --> 00:36:45,511 आ हमनी खातिर एहमें का बा? 745 00:36:48,081 --> 00:36:49,715 हमनी के गोरो माकी दे द हम तोहरा के दे देब 746 00:36:49,748 --> 00:36:52,018 तोहरा प्राणी पर हमनी के जवन भी इंटेल बा। 747 00:36:52,051 --> 00:36:55,421 बाकिर सुनीं. चलीं ईहे रखल जाव ओपी द्विपक्षीय, ठीक बा? 748 00:36:55,454 --> 00:36:58,557 बस अमेरिका-जापान के बा. त, जीत-जीत के बात बा। 749 00:36:58,591 --> 00:37:00,994 समझ गईनीं। चलीं एह पर चलीं. 750 00:37:01,027 --> 00:37:02,495 धन्यबाद। 751 00:37:02,528 --> 00:37:05,731 उह के उह! हम योकोटा में भाग गइनी सीधे कवनो पार्टी से निकलल बा 752 00:37:05,764 --> 00:37:08,968 त हमरा बदले के समय ना मिलल। 753 00:37:09,002 --> 00:37:10,103 कहाँ बा एगो जारा? 754 00:37:10,136 --> 00:37:12,605 कायोको ऐनी पैटरसन के नाम से जानल जाला। 755 00:37:12,638 --> 00:37:14,473 ऊ त बहुते छोट बाड़ी. 756 00:37:14,507 --> 00:37:17,410 अमेरिका सराहे जोग महत्व देला उमिर से अधिका प्रदर्शन, 1999 में भइल. 757 00:37:17,443 --> 00:37:20,146 आ ऊ सीनेटर पैटरसन के बेटी हई. 758 00:37:20,179 --> 00:37:23,216 आह, उहे एगो केर्न समझौता के पीछे बा। 759 00:37:23,249 --> 00:37:26,185 दुर्जेय बा। के एगो मिश्रण के... प्रतिभा, वंशावली, 1999 के बा। 760 00:37:26,219 --> 00:37:28,988 आ कोटटेल-राइडिंग, हँ? 761 00:37:29,022 --> 00:37:32,325 हमरा शक बा कि ऊ असल में राउर टाइप के ना हई. 762 00:37:32,358 --> 00:37:35,594 ना। चूँकि ऊ इस्तेमाल करेली ओकर बाबूजी के कनेक्शन के बारे में बतावल गइल बा 763 00:37:35,628 --> 00:37:39,365 अइसन बेशर्मी के तरीका से, ऊ राजनीतिक प्रकार के हई। 764 00:37:39,398 --> 00:37:41,400 जइसे कि यगुची. 765 00:37:43,669 --> 00:37:45,771 अइसने समय में एगो खोज? 766 00:37:45,804 --> 00:37:48,274 ई रांडो यागुची खातिर बा. 767 00:37:48,307 --> 00:37:51,544 हमरा उनुका बाबूजी के एगो कर्जा बा, बहुत बड़ करजा बा। 768 00:37:51,577 --> 00:37:54,180 जेतना एजेंट के जरूरत बा, ओतना एजेंट के इस्तेमाल करीं। 769 00:37:54,213 --> 00:37:58,584 इहे विषय के प्रोफाइल ह। 770 00:37:58,617 --> 00:38:01,020 एगो प्रोफेसर जे रहले अपना विश्वविद्यालय से निकाल दिहल गइल 771 00:38:01,054 --> 00:38:03,622 आ एकरे नतीजा में जापान छोड़ दिहल गइल। 772 00:38:03,656 --> 00:38:05,558 हालांकि एगो जीवविज्ञानी, अंत में उ काम करे के काम कईले 773 00:38:05,591 --> 00:38:09,162 में एगो ऊर्जा फर्म के... अमेरिका के ह। दिलचस्प लौंडा बा। 774 00:38:09,195 --> 00:38:10,596 का ई लाल नोटिस ह? 775 00:38:10,629 --> 00:38:13,532 ना, बस ओकरा के खोजे के जरूरत बा। 776 00:38:13,566 --> 00:38:18,104 एक बेर ऊ मिल गइल त एनएसए भा सीआईए, ऊ लोग घर में आ जाई. 777 00:38:18,137 --> 00:38:19,805 आ विवेक से, सुनत बानी. 778 00:38:19,838 --> 00:38:22,041 उनकर आखिरी ज्ञात ठिकाना। 779 00:38:22,075 --> 00:38:25,078 हमार दादी के वतन निश्चित रूप से तेजी से काम करेला। 780 00:38:25,111 --> 00:38:26,812 गोरो माकी के लापता बा। 781 00:38:26,845 --> 00:38:29,282 उनकर नाव मिलल कुछ दिन पहिले बह गइल, 782 00:38:29,315 --> 00:38:32,351 बाकिर ओकर कवनो निशान ना रहे। 783 00:38:32,385 --> 00:38:35,054 मिस पैटरसन के नाम से जानल जाला। 784 00:38:35,088 --> 00:38:37,456 का रउवा खाली गोरो माकी के खोजत रहनी? 785 00:38:37,490 --> 00:38:41,094 - भा ईहो? - हँ, ऊहो। 786 00:38:41,127 --> 00:38:44,497 "अब जइसन मन करे करऽ." हमहूँ अयीसने कईनी।" 787 00:38:44,530 --> 00:38:47,433 उनकर आखिरी बात? 788 00:38:47,466 --> 00:38:48,701 का रउरा एकर पुष्टि कइल चाहत बानी? 789 00:38:48,734 --> 00:38:50,736 कवनो जरूरत नइखे. 790 00:38:50,769 --> 00:38:53,672 हमरा रउरा पर भरोसा बा. ई खास स्याही में बा, 791 00:38:53,706 --> 00:38:54,773 एकर नकल ना कइल जा सके. 792 00:38:54,807 --> 00:38:58,211 हम त बस फोटो खिंचवा लेब तब, अपना टीम के साथे साझा करे खातिर। 793 00:39:00,646 --> 00:39:03,549 भगवान... जिला? 794 00:39:03,582 --> 00:39:07,086 ठीके कहत बानी. ई डीओई के कोड नाम ह. 795 00:39:07,120 --> 00:39:11,557 गोडजिला के नाम से जानल जाला। उ एकरा के अंग्रेजी नाम देले। 796 00:39:11,590 --> 00:39:15,394 गोजीरा के बा। एकर मतलब का बा? 797 00:39:15,428 --> 00:39:18,197 एगो लिंक मिलल बा. 798 00:39:18,231 --> 00:39:20,466 ओहडो द्वीप पर जहाँ माकी के बा, 799 00:39:20,499 --> 00:39:22,768 गोजिरा के मतलब होला "अवतार देवता"। 800 00:39:22,801 --> 00:39:24,002 एगो हिंसक बा। 801 00:39:24,036 --> 00:39:28,241 जाहिर बा कि एही से ऊ डाल दिहले "भगवान" नाम में उहे देले रहले। 802 00:39:28,274 --> 00:39:31,677 जापानी में, 1999 में भइल रहे। पात्रन पर लिखल रहे "गोजीरा." 803 00:39:31,710 --> 00:39:35,448 "गोजीरा..." तू कहत बाड़ू? 804 00:39:35,481 --> 00:39:37,716 एह घरी एकर नाम के केकरा परवाह बा? 805 00:39:37,750 --> 00:39:39,385 ई हास्यास्पद लागत बा. 806 00:39:39,418 --> 00:39:42,655 बस ओतने बढ़िया बा, नाम के उत्पत्ति अमेरिका से भइल बा. 807 00:39:42,688 --> 00:39:45,824 कम से कम अब त हमनी के पता चल गईल बा कि का एकरा के बोलावे खातिर। "गोजीरा" के नाम से जानल जाला। 808 00:39:45,858 --> 00:39:48,661 बस में, आ ओकरा हिसाब से कई गो स्रोत के ओर से, 809 00:39:48,694 --> 00:39:50,463 विशालकाय जीव के संबंध में, 810 00:39:50,496 --> 00:39:52,398 "गोजीरा" अनौपचारिक नाम ह जवना के... 811 00:39:52,431 --> 00:39:54,867 सरकार एकरा के कह रहल बिया। 812 00:39:54,900 --> 00:39:58,437 गोरो माकी ? जीव विज्ञान के एगो पूर्व प्रोफेसर हउवें 813 00:39:58,471 --> 00:40:01,640 जोनान यू पर, हं? 814 00:40:01,674 --> 00:40:04,443 ऊ सब पता लगाईं रउरा एह लौंडा के बारे में कर सकेनी. 815 00:40:04,477 --> 00:40:06,179 अयीसन करीं त आपके एक्सक्लूसिव मिल जाई 816 00:40:06,212 --> 00:40:08,281 जब छपाई करे जाए के समय सही होखे। 817 00:40:08,314 --> 00:40:12,418 इ त एगो वादा बा। आशा बा कि ई काफी लुभावन बा. 818 00:40:12,451 --> 00:40:16,155 हँ, हँ, हँ. ई त पक्का बा. 819 00:40:20,293 --> 00:40:22,561 साठ साल पहिले के बात बा। 820 00:40:22,595 --> 00:40:24,563 त ई सब अनियमित डंपिंग के बात बा 821 00:40:24,597 --> 00:40:27,533 रेडियोधर्मी सामग्री के बा। 822 00:40:31,904 --> 00:40:33,639 हमरा के मत बताईं। 823 00:40:33,672 --> 00:40:36,442 गोजीरा एह सब के खिया दिहलस। 824 00:40:36,475 --> 00:40:40,413 हॅंं। इहे डीओई के निष्कर्ष बा। 825 00:40:40,446 --> 00:40:42,315 उ लोग निहोरा भेजले विभिन्न संस्थानन के दिहल गइल 826 00:40:42,348 --> 00:40:45,384 विश्लेषण करे खातिर कि ठीक से का रहे ओह कंटेनर में राखल गइल बा. 827 00:40:45,418 --> 00:40:47,820 गोरो माकी स्टाफ पर रहले एक पर जे जवाब दिहलस। 828 00:40:47,853 --> 00:40:49,788 उनुका मुताबिक इ बात न्यायसंगत ना रहे 829 00:40:49,822 --> 00:40:51,724 समुद्री जीवन के एगो प्राचीन प्रजाति हवे। 830 00:40:51,757 --> 00:40:54,893 लेकिन अब, एक भी घेर गईल रेडियोधर्मी कचरा के द्वारा कइल जाला। 831 00:40:54,927 --> 00:40:56,962 उजागर भइला से एह जीव के ना मारल गइल, 832 00:40:56,995 --> 00:41:00,733 बाकिर एकरा के उत्परिवर्तित कर दिहलसि एगो बिल्कुल नया जीवन रूप बा। 833 00:41:00,766 --> 00:41:02,768 आ ऊ ह उनकर गोडजिला सिद्धांत. 834 00:41:02,801 --> 00:41:04,770 बाकिर ई जारी बा अपना शरीर के बाद से उत्परिवर्तन होखे के 835 00:41:04,803 --> 00:41:06,905 लंबा हो गइल आ बदल गइल ओकरा किनारे अइला के बाद। 836 00:41:06,939 --> 00:41:09,475 हॅंं। कवनो ना कवनो तरीका से हो सकेला जिए खातिर खुद के उत्परिवर्तित कर देला 837 00:41:09,508 --> 00:41:11,544 जमीन आ समुद्र दुनु पर. 838 00:41:11,577 --> 00:41:13,646 माने के बा एकर क्षमता एकरा से कहीं आगे बा 839 00:41:13,679 --> 00:41:15,414 जवन भी चीज हम कबो कल्पना कर सकत रहनी। 840 00:41:15,448 --> 00:41:18,884 इहे सब के... जानकारी हमरा निपटान में बा। 841 00:41:18,917 --> 00:41:20,986 एकरा बाद का आवेला? 842 00:41:21,019 --> 00:41:23,356 निजी सेवा के बारे में बतावल गइल बा। 843 00:41:30,529 --> 00:41:31,330 ओह। 844 00:41:31,364 --> 00:41:32,998 इहे गोरो माकी छोड़ गइल बा? 845 00:41:33,031 --> 00:41:35,401 म्हम्मम के बा। 846 00:41:35,434 --> 00:41:38,704 हम एकर कवनो मतलब नइखीं निकाल पावत. 847 00:41:38,737 --> 00:41:41,374 ई चीज कवनो आणविक सरणी ना ह, 848 00:41:41,407 --> 00:41:43,342 त गोजीरा से एकर संबंध कईसे बा? 849 00:41:43,376 --> 00:41:45,244 खैर, शायद ई एगो विश्लेषणात्मक तालिका ह. 850 00:41:45,278 --> 00:41:46,845 एगो संरचनात्मक परत वाला। 851 00:41:46,879 --> 00:41:48,747 भले ही माकी जानबूझ के छोड़ देले 852 00:41:48,781 --> 00:41:51,250 में कुछ अंतिम डेटा के बा उनकर मूल परिकल्पना, 853 00:41:51,284 --> 00:41:54,353 हमनी के लगे अब पूरा बा संस्करण के हमनी के अध्ययन कर सकेनी जा। 854 00:41:54,387 --> 00:41:57,323 हम विश्लेषण कइल चाहब कि जानकारी के बा. का हमनी के अयीसन क सकतानी? 855 00:41:57,356 --> 00:41:58,757 पक्का। 856 00:42:02,595 --> 00:42:04,463 जापानी ऑनरिफिक में हम खराब बानी, 857 00:42:04,497 --> 00:42:07,833 त का हमनी के अनौपचारिक हो सकेनी जा? 858 00:42:07,866 --> 00:42:10,336 ओह हालत में . 859 00:42:10,369 --> 00:42:11,670 का रउरा बता सकीलें कि ई का ह 860 00:42:11,704 --> 00:42:14,773 कि अमेरिका के साथे चाहत बा गोजीरा के ? पकड़ल जाव कि मारल जाव? 861 00:42:14,807 --> 00:42:19,445 उहे राष्ट्रपति के तय करे के बा। 862 00:42:19,478 --> 00:42:22,415 रउरा देश में के फैसला करेला? 863 00:42:26,685 --> 00:42:28,421 त आखिरकार मंत्रिमंडल एगो फैसला ले लिहलसि 864 00:42:28,454 --> 00:42:30,022 राहत आ वसूली बिल पर? 865 00:42:30,055 --> 00:42:31,956 अगर रउरा लागल कि अइसने बा एगो इंटरएजेंसी के बुरा सपना, 866 00:42:31,957 --> 00:42:33,459 गोजीरा बिल तक इंतजार करीं। 867 00:42:33,492 --> 00:42:34,459 - हॅंं। - हम एकर कमी के गारंटी देत बानी 868 00:42:34,460 --> 00:42:36,629 मिसाल के होखे वाला बा बादल के आदेश बा, आ हम दांव लगावत बानी 869 00:42:36,662 --> 00:42:39,398 रउरा बहुते पासिंग के उमेद कर सकीलें बक होखे के बा, उहो। 870 00:42:39,432 --> 00:42:40,699 हमरा त विश्वास नइखे होत। 871 00:42:40,733 --> 00:42:42,368 सुरक्षा विधेयक एतना आसानी से पास हो गईल। 872 00:42:42,401 --> 00:42:44,970 विदेश मंत्रालय के मांसपेशी, 1999 के बा। आ अमेरिका के दबाव, बेशक. 873 00:42:45,003 --> 00:42:46,805 जवन हम कइले बानी ओकरा से ओह सौदा के बारे में बतावल गइल बा, 874 00:42:46,839 --> 00:42:49,842 अमेरिका अपना गोजीरा के इस्तेमाल कइल चाहत बा info के कूटनीतिक कार्ड के रूप में दिहल जाला। 875 00:42:49,875 --> 00:42:51,477 खैर, अगर अयीसन बा त 876 00:42:51,510 --> 00:42:53,946 चलीं प्रार्थना कइल जाव कि एड अकासका व्हाइट हाउस के संभाल सकेला. 877 00:42:53,979 --> 00:42:55,614 हमनी के जवन विश्लेषण कईले बानी जा ओकरा आधार प 878 00:42:55,648 --> 00:42:57,383 हम सकारात्मक रूप से कह सकत बानी कि ई गामा किरणन के बा 879 00:42:57,416 --> 00:42:59,885 कवनो ज्ञात तत्वन से मेल ना खात होखे. 880 00:42:59,918 --> 00:43:02,855 ई त अभूतपूर्व बा। गोजीरा का बा? 881 00:43:02,888 --> 00:43:04,457 एकर शरीर में नया तत्वन के आश्रय मिल रहल बा 882 00:43:04,490 --> 00:43:07,460 जवन विज्ञान के अनजान बा। 883 00:43:07,493 --> 00:43:08,861 खैर, एहसे जरूर पता चलत बा कि काहे 884 00:43:08,894 --> 00:43:12,731 अमेरिकी ऊर्जा विभाग के ह एतना जल्दी से आगे बढ़ गईल। 885 00:43:12,765 --> 00:43:15,334 ई डाटा हमनी के साथे लेके जाईं। पीएम के फोन करीं। 886 00:43:15,368 --> 00:43:16,402 ठीक। 887 00:43:16,435 --> 00:43:21,006 समझ गईनीं। ई त चलत बा बात के अझुरावे खातिर। 888 00:43:21,039 --> 00:43:25,043 त... हम केतना कहत बानी? 889 00:43:25,077 --> 00:43:27,112 पूरा तरह से विश्लेषण कइला के बाद पदार्थ बरामद हो गइल 890 00:43:27,145 --> 00:43:30,082 एकरा राह से, हमनी के कर सकेनी जा निम्नलिखित के पुष्टि करीं... 891 00:43:30,115 --> 00:43:32,518 मारल गइल इलाका में, विकिरण बढ़ गइल बा 892 00:43:32,551 --> 00:43:34,820 के बिंदु-पाँच सीवेर्ट के बा लेकिन नइखे... 893 00:43:34,853 --> 00:43:36,021 खाना खातिर धन्यवाद। 894 00:43:36,054 --> 00:43:37,956 हँ, धन्यवाद बा. 895 00:43:37,990 --> 00:43:40,359 इहाँ तक कि एह नया के साथे भी जानकारी के अमेरिका सहमत हो गइल 896 00:43:40,393 --> 00:43:43,496 हमनी के साझा करे खातिर, हमरा आजुओ लागत बा हमनी के कुछ ग्रिडलॉक के उम्मीद कर सकेनी जा। 897 00:43:43,529 --> 00:43:45,030 हँ, रिकेन के रिपोर्ट के असर पड़ल, 898 00:43:45,063 --> 00:43:47,533 बाकिर ओकरा अलावा, गोजीरा के आठ बेर बा 899 00:43:47,566 --> 00:43:49,602 मनुष्य के आनुवंशिक जानकारी के मात्रा। 900 00:43:49,635 --> 00:43:51,435 ई त शाब्दिक रूप से होखे वाला बा हमनी के क्रमबद्ध करे में सालन के समय लागेला 901 00:43:51,437 --> 00:43:52,871 ओह सब आनुवंशिक सामग्री के। 902 00:43:52,905 --> 00:43:54,607 हमरा लागता कि हमनी के सहमत हो सकेनी जा कि गोजीरा सबसे जादा बाड़े 903 00:43:54,640 --> 00:43:56,909 विकसित भइल प्राणी के बा ई ग्रह कबो देखले बा। 904 00:43:56,942 --> 00:43:58,911 आत्म-उत्परिवर्तन में सक्षम बा 905 00:43:58,944 --> 00:44:01,647 के सबसे बढ़िया फिट करे खातिर माहौल जवना में ई बा. 906 00:44:01,680 --> 00:44:03,582 जवन मानवीय बुद्धि के मात दे देला। 907 00:44:03,616 --> 00:44:07,085 ई त अबहियों नश्वर बा, हालांकि. त एकरा के मारल जा सकेला. 908 00:44:07,119 --> 00:44:08,286 हमरा पक्का उम्मीद बा कि अयीसन होई। 909 00:44:08,320 --> 00:44:12,458 हमनी के ठीक वइसने बानी जा सब इहाँ के पता लगावे खातिर प्रोफेसर साहब। 910 00:44:12,491 --> 00:44:14,893 खैर, केहू के बा का एकरा व्यवहार के कवनो सुराग? 911 00:44:14,927 --> 00:44:16,495 बस एकरा से चलल-चलल बा। 912 00:44:16,529 --> 00:44:18,030 एक बात हमरा समझ में नइखे आवत। 913 00:44:18,063 --> 00:44:20,599 टोक्यो खाड़ी में काहे वापस आ गईल? 914 00:44:23,201 --> 00:44:25,538 इहे बा। 915 00:44:25,571 --> 00:44:27,906 ठंडा करे खातिर। 916 00:44:27,940 --> 00:44:30,409 गोजीरा के कुछुओ बा परमाणु रिएक्टर से मिलत जुलत बा 917 00:44:30,443 --> 00:44:33,178 एकरा देह में, आ ओकर पंख में गर्मी के वेंट के काम करे के चाहीं। 918 00:44:33,211 --> 00:44:35,047 आ अगर साँचहू अइसन बा केस, फेर ओकर खून के बात बा 919 00:44:35,080 --> 00:44:37,683 संभावना से अधिका के रूप में काम करेला शरीर के कूलिंग सिस्टम के बा! 920 00:44:37,716 --> 00:44:40,453 हमरा त मिल जाला। तू त इहे कहत बाड़ू अस्थायी तौर पर ई पीछे हट गइल 921 00:44:40,486 --> 00:44:42,688 समुद्री जीव के ताकि ऊ कर सके एकरा शरीर के तापमान के समायोजित करेला 922 00:44:42,721 --> 00:44:44,022 उत्परिवर्तन के बाद, एह? 923 00:44:44,056 --> 00:44:45,757 शायद हमनी के एकमात्र उम्मीद बा कोशिश कइल बा आ कवनो रास्ता खोजल बा 924 00:44:45,758 --> 00:44:47,125 एकरा के बंद करे खातिर। 925 00:44:47,159 --> 00:44:48,994 एकर आंतरिक शीतलन प्रणाली, यानी कि। 926 00:44:49,027 --> 00:44:51,063 तब त हमनी के ही ना गोजीरा के जबरदस्ती करे के जरूरत बा 927 00:44:51,096 --> 00:44:53,566 आपन आंतरिक बंद करे खातिर रिएक्टर के जिंदा रहे खातिर, 928 00:44:53,599 --> 00:44:55,634 बाकिर कवनो रास्ता भी खोज लीं ओकर खून ठंडा करे खातिर, 929 00:44:55,668 --> 00:44:58,136 आ एतना कि हमनी का कर सकीले जीव के स्थिर कर देला। 930 00:44:58,170 --> 00:45:00,473 बस एगो सुझाव के रूप में, प्रशासन के का कहल जाव 931 00:45:00,506 --> 00:45:01,974 खून के जमावे वाली दवाई ह? 932 00:45:02,007 --> 00:45:04,477 रुकऽ, का ईहो संभव बा गोजीरा सीधा के साथे? 933 00:45:04,510 --> 00:45:06,645 हमनी के जांच करब जा कुछ व्यावहारिक तरीका के इस्तेमाल कइल गइल बा. 934 00:45:06,679 --> 00:45:09,615 शायद कवनो संपीड़न हो सकेला पंप सिस्टम के अईसन बा। 935 00:45:09,648 --> 00:45:12,184 हमनी के, स्वास्थ्य मंत्रालय के ओर से आ मेटी, के सब के बटोर लीहें 936 00:45:12,217 --> 00:45:13,952 जरूरी कोआगुलेंट आ उपकरण के इस्तेमाल कइल जाला 937 00:45:13,986 --> 00:45:15,588 जवन एह ओपी खातिर जरूरी होखी. 938 00:45:15,621 --> 00:45:17,088 हम ई सबमिट कर रहल बानी प्रधानमंत्री के के रूप में 939 00:45:17,089 --> 00:45:18,524 "द यागुची प्लान" के नाम से जानल जाला। 940 00:45:18,557 --> 00:45:21,494 समझ गईनीं। 941 00:45:21,527 --> 00:45:23,729 नाम एक तरफ राखल जाव. चलीं एह पर चलीं. 942 00:45:23,762 --> 00:45:25,197 हुजूर। 943 00:45:25,230 --> 00:45:26,932 गोजीरा के भगवान, गोजीरा के बचाईं! 944 00:45:26,965 --> 00:45:31,203 गोजीरा के भगवान, गोजीरा के बचाईं! गोजीरा के भगवान, गोजीरा के बचाईं! 945 00:45:58,797 --> 00:46:01,133 कुछ चाय के परवाह करीं मलिकार? 946 00:46:01,166 --> 00:46:03,769 हॅंं। बहुत बहुत धन्यवाद बा। 947 00:46:03,802 --> 00:46:05,804 धन्यवाद बा मैम जी। 948 00:46:07,640 --> 00:46:09,842 अरे। हमनी के एगो ब्रेक के जरूरत बा। 949 00:46:09,875 --> 00:46:11,043 - ठीक बा। - ठीक बा। 950 00:46:11,076 --> 00:46:13,245 समझ गईनीं। 951 00:46:19,585 --> 00:46:22,888 हम सबके स्वेच्छा से देखत बानी जवन कर सकेले, कर रहल बाड़े। 952 00:46:22,921 --> 00:46:24,321 घरे नइखन गइल आराम करे के भले ही 953 00:46:24,322 --> 00:46:26,692 ओह सब से आग्रह कइल गइल बा कि. 954 00:46:26,725 --> 00:46:29,027 कुछ स्टाफ सदस्य भी बाड़े जे असल में ले आइल बा 955 00:46:29,061 --> 00:46:32,898 हर केहू खातिर गरम खाना जवन इहाँ बा। 956 00:46:32,931 --> 00:46:34,667 ई बहुते प्रेरणादायक बा. 957 00:46:34,700 --> 00:46:36,569 कवनो न्यायक्षेत्र के अंदरूनी लड़ाई ना. 958 00:46:36,602 --> 00:46:38,571 मंत्रालयन का बीच कवनो बहस ना होखे. 959 00:46:38,604 --> 00:46:41,540 बस लोग मिलजुल के काम करत बा आम भलाई खातिर। 960 00:46:41,574 --> 00:46:43,241 आ खाली स्टाफ के भी ना, उहो. 961 00:46:43,275 --> 00:46:44,609 बहुत सारा बाहरी लोग बा जे... 962 00:46:44,610 --> 00:46:46,945 आपन समय भी स्वेच्छा से देले। 963 00:46:46,979 --> 00:46:49,882 हँ, रउरा त सही कहत बानी. 964 00:46:49,915 --> 00:46:52,317 एह देश खातिर उम्मीद बा। 965 00:46:52,350 --> 00:46:53,919 कि बा। 966 00:46:53,952 --> 00:46:56,254 हालांकि बस एगो सवाल बा. 967 00:46:56,288 --> 00:46:58,891 आखिरी बेर कब भइल रहे तू ऊ कमीज बदलले बाड़ू? 968 00:46:58,924 --> 00:47:00,092 एमएम के बा? 969 00:47:00,125 --> 00:47:03,028 सच पूछीं त राउर कमीज काफी रैंक के गंध आवत बा। 970 00:47:05,163 --> 00:47:06,832 सच्चो? 971 00:47:06,865 --> 00:47:10,202 एगो बौछार आ एगो बदलाव के कपड़ा के कवनो नुकसान ना होखे। 972 00:47:15,240 --> 00:47:18,644 यगुची के बा! गोजीरा के ह सगामी खाड़ी में फेर से उभरल! 973 00:47:18,677 --> 00:47:19,978 आ ई किनारे आ रहल बा! 974 00:47:36,795 --> 00:47:37,830 जे-अलर्ट बा! 975 00:47:37,863 --> 00:47:40,833 नामित जीवनरूप के बा "गोजीरा" किनारे आ गईल बा! 976 00:47:40,866 --> 00:47:44,670 प्राथमिक खाली करावे के आदेश खतम हो गइल एम-नेट के संचार हो गइल बा! 977 00:47:45,938 --> 00:47:49,942 इ आपातकालीन खाली करावे के आदेश ह। 978 00:47:49,975 --> 00:47:52,611 ई कवनो ड्रिल ना ह. 979 00:47:53,812 --> 00:47:56,214 एगो विशाल आकार के, अज्ञात जीव 980 00:47:56,248 --> 00:47:58,150 किनारे आ गइल बा. 981 00:47:58,183 --> 00:48:00,919 जन सुरक्षा खातिर नागरिकन से निहोरा कइल गइल बा 982 00:48:00,953 --> 00:48:03,188 शहर के तुरंत खाली करावे खातिर। 983 00:48:05,357 --> 00:48:08,326 दोहराईं, तुरंत खाली कर लीं। 984 00:48:08,360 --> 00:48:12,097 कृपया निर्देश के पालन करीं पुलिस आ फायर ब्रिगेड के जवानन के। 985 00:48:12,130 --> 00:48:13,899 प्रधानमंत्री के ह। 986 00:48:47,733 --> 00:48:48,867 अपना वर्तमान रूट पर, 987 00:48:48,901 --> 00:48:51,136 गोजीरा के कमरिया की ओर बढ़त। 988 00:48:51,169 --> 00:48:54,272 रूक। का हम पागल बानी भा ई बड़हन हो गइल बा? 989 00:48:54,306 --> 00:48:56,842 हँ, आ उमेद से परे. 990 00:48:56,875 --> 00:48:58,777 एकर चेहरा अवुरी देह दुनो अलग-अलग देखाई देता! 991 00:48:58,811 --> 00:49:02,380 हॅंं। एकर आकार लगभग दुगुना हो गईल बा। 992 00:49:02,414 --> 00:49:05,617 गोजीरा के विकसित हो गइल आ अपना चउथा रूप में आ गइल. 993 00:49:09,487 --> 00:49:12,324 अरे ना, ई तबाही मचावे वाला बा। 994 00:49:21,767 --> 00:49:23,736 धेयान! नागरिक के शरण लेवे के बा 995 00:49:23,769 --> 00:49:25,704 घर के भीतर तुरंत हो गईल! 996 00:49:25,738 --> 00:49:27,840 अब एह इलाका में सरकारी कर्फ्यू लगावल गइल बा 997 00:49:27,873 --> 00:49:29,775 आ गली-गली साफ करे के पड़ी! 998 00:49:29,808 --> 00:49:31,343 धेयान! रउरा एगो निर्धारित में बानी 999 00:49:31,376 --> 00:49:33,912 खाली करे के क्षेत्र आ... अब इलाका छोड़े के पड़ी! 1000 00:49:33,946 --> 00:49:35,748 कृपया आगे बढ़ीं आ निर्देश के पालन करीं 1001 00:49:35,781 --> 00:49:38,083 पुलिस आ सुरक्षा कर्मी के! 1002 00:49:53,832 --> 00:49:55,300 गोजीरा के फिलहाल प्रोजेक्शन बा 1003 00:49:55,333 --> 00:49:57,770 तीन घंटा में टोक्यो पहुंचे खातिर। 1004 00:49:57,803 --> 00:50:00,138 लेकिन काहे नरक इहाँ आ रहल बा? 1005 00:50:22,294 --> 00:50:25,297 पर हथियारबंद हमला भइल एकरा शरीर में संभावित जोखिम बा। 1006 00:50:25,330 --> 00:50:27,399 अर्थात रिलीज के बात बा रेडियोधर्मी सामग्री के बा 1007 00:50:27,432 --> 00:50:28,934 आसपास के क्षेत्र में घुस जाला। 1008 00:50:28,967 --> 00:50:31,136 त, एकरा के रोकत बानी मेट्रो क्षेत्र में पहुंचे के बा, 1009 00:50:31,169 --> 00:50:33,906 उहे हमनी के शीर्ष होखे के चाहीं प्राथमिकता, हमरा हिसाब से। 1010 00:50:33,939 --> 00:50:36,842 सुनत बानी ई बात जिंदा बा रेडियोधर्मी सामग्री पर बा। 1011 00:50:36,875 --> 00:50:39,978 अगर ई गोजीरा के... एगो परमाणु सुविधा पर हमला कइल, 1012 00:50:40,012 --> 00:50:42,114 ई आपदा एकरा से कहीं अधिका खराब होखी. 1013 00:50:42,147 --> 00:50:47,219 हुजूर। हमनी के एकरा के रोके के होई, अवुरी अब एकरा के रोके के होई। 1014 00:50:47,252 --> 00:50:49,387 ठीके कहत बानी. आ इहो कि काहे कि अगर हमनी के ना करब जा त 1015 00:50:49,421 --> 00:50:51,790 हमनी के विदेश में डरपोक के रूप में देखल जाई। 1016 00:50:51,824 --> 00:50:53,992 राउर यगुची प्लान कइसे आ रहल बा? 1017 00:50:54,026 --> 00:50:56,394 अफसोस के बात बा कि अबहीं ले तइयार नइखे भइल. 1018 00:50:56,428 --> 00:50:58,230 बस रउरा आदेश देबे के बा 1019 00:50:58,263 --> 00:51:00,232 आ एसडीएफ आपन काम करी. 1020 00:51:00,265 --> 00:51:02,868 आपातकाल के स्थिति के बारे में बतावल गईल अभी भी लागू बा, 1021 00:51:02,901 --> 00:51:06,805 त एकमात्र बा जे हमला के आदेश दे सकेला... 1022 00:51:06,839 --> 00:51:10,943 ...तू हउअ, आ तू अकेले बाड़ू। 1023 00:51:10,976 --> 00:51:12,244 खैर मलिकार जी? 1024 00:51:12,277 --> 00:51:14,847 हम जानत बाटी। 1025 00:51:14,880 --> 00:51:16,815 हमला शुरू कर दिहल जाव. 1026 00:51:16,849 --> 00:51:19,584 तुरंत मलिकार जी। संपर्क कमांड के बा। 1027 00:51:19,617 --> 00:51:20,618 ठीक। 1028 00:51:20,652 --> 00:51:23,221 प्रधानमंत्री जी के कहनाम बा अभी हमला के आदेश देले बा। 1029 00:51:23,255 --> 00:51:25,457 हमनी के दिहल गईल बा अप्रतिबंधित हथियार के इस्तेमाल कइल जाला. 1030 00:51:25,490 --> 00:51:28,560 एह निर्देश के साथे हमनी के... जवन करे के चाहीं करऽ 1031 00:51:28,593 --> 00:51:31,163 गोजीरा के टोक्यो ना चहुँपे से रोके खातिर. 1032 00:51:31,196 --> 00:51:33,231 त प्लान बी अगर कनागावा में जाला त? 1033 00:51:33,265 --> 00:51:36,869 हॅंं। हम कावासाकी बना देब प्राथमिक लड़ाई के मैदान के रूप में। 1034 00:51:36,902 --> 00:51:38,103 का हमनी के ओह पर साफ बानी जा? 1035 00:51:38,136 --> 00:51:40,172 हँ मलिकार जी। आ तामा नदी हमनी के होई 1036 00:51:40,205 --> 00:51:43,942 निरपेक्ष रक्षा लाइन के बा। चलीं ओह चीज के मारल जाव. 1037 00:51:43,976 --> 00:51:46,211 टैक्सी से होल्डिंग प्वाइंट बी1 तक पहुँचल जाला। 1038 00:51:46,244 --> 00:51:47,880 रनवे एक-शून्य के बा। 1039 00:51:47,913 --> 00:51:48,981 रनवे एक-शून्य के बा 1040 00:51:49,014 --> 00:51:50,849 टेकऑफ खातिर मंजूर कर दिहल गइल. 1041 00:51:54,319 --> 00:51:56,121 हमला के गठन के रिपोर्ट बा 1042 00:51:56,154 --> 00:52:00,993 पांच मील पश्चिम में बा। पी0304 अब बा ताचिकावा से रवाना होखे के बा। 1043 00:52:01,026 --> 00:52:02,493 टैंक आ तोपखाना के तैनाती कइल गइल बा 1044 00:52:02,494 --> 00:52:04,329 मरुको पुल तक पहुँचे के बा। 1045 00:52:04,362 --> 00:52:06,865 रोजर के ह। हमला के स्थिति में तैयार बानी। 1046 00:52:06,899 --> 00:52:08,566 कृपया ई काम करे दीं। 1047 00:52:08,600 --> 00:52:11,169 निशाना से संपर्क करे में आठ मिनट के समय बा! 1048 00:52:11,203 --> 00:52:13,138 हम सचमुच लाइव फायर में लागल बानी? 1049 00:52:13,171 --> 00:52:15,173 बस आराम कर लीं. ई त हमनी के ड्रिल जइसन बा. 1050 00:52:15,207 --> 00:52:18,176 निशाना के शरीर में होखेला रेडियोधर्मी सामग्री के बारे में बतावल गइल बा। 1051 00:52:18,210 --> 00:52:21,880 त खाली आपन हमला के ठीक से इंगित करीं चीज के माथा आ गोड़ पर। 1052 00:52:21,914 --> 00:52:24,149 गोली चलावे खातिर तइयार सगरी बटालियन. 1053 00:52:24,182 --> 00:52:25,383 निशाना नजदीक आ रहल बा! 1054 00:52:25,417 --> 00:52:27,419 ईटीए तीन मिनट के बा आ गिनती हो रहल बा! 1055 00:52:27,452 --> 00:52:29,054 पहिला से चउथा हेलीकाप्टर स्क्वाड्रन तक के बा 1056 00:52:29,087 --> 00:52:30,855 अब आवत बाड़े! 1057 00:52:33,926 --> 00:52:36,394 सीओ1, ई सीपी बा, खतम हो गइल बा. 1058 00:52:36,428 --> 00:52:38,596 सीपी के कॉपी कइल जा सकेला. सीओ1, खतम हो गइल बा. 1059 00:52:38,630 --> 00:52:40,332 सीओ1 से पीपी1 तक के बा। 1060 00:52:40,365 --> 00:52:44,136 फ्लाइट ओवर में पीओ1 के बा मुसाही-कोसुगी, बीपी1 पर होल्डिंग के बा। 1061 00:52:44,169 --> 00:52:46,171 टावर के पीछे पीओ2 से पीओ4 तक के बा। 1062 00:52:46,204 --> 00:52:49,041 होल्डिंग एरिया 2 पर स्टैंडबाई, खत्म हो गइल। 1063 00:52:49,074 --> 00:52:51,243 पीपी1 पर संलग्न होखे खातिर तैयार सीओ1। 1064 00:52:51,276 --> 00:52:53,478 लक्ष्य दूरी 1,200 मीटर पर बा। 1065 00:52:53,511 --> 00:52:56,381 रोजर के ह। पद बना के रखे के बा, खत्म हो गईल। 1066 00:52:56,414 --> 00:52:57,649 सब हेलीकाप्टर के टोही 1067 00:52:57,682 --> 00:52:59,284 अब पूरा हो गइल बा. 1068 00:52:59,317 --> 00:53:01,619 कुल क्षेत्र के खाली करावे के बा के पुष्टि हो गइल बा. 1069 00:53:01,653 --> 00:53:04,556 कोरियामा के बा। का रउरा अबकी बेर पक्का बानी? 1070 00:53:04,589 --> 00:53:06,091 कवनो स्ट्रैगलर ना? 1071 00:53:06,124 --> 00:53:08,626 हमरा रिपोर्ट पर भरोसा बा कि... हमनी के खेत से मिलल। 1072 00:53:08,660 --> 00:53:10,929 मैडम के बा। निशाना आगे बढ़ रहल बा। 1073 00:53:10,963 --> 00:53:13,665 मलिकार जी बल प्रयोग के अधिकृत कर दीं। 1074 00:53:13,698 --> 00:53:16,268 हम एकर इस्तेमाल के अधिकृत करत बानी. 1075 00:53:16,301 --> 00:53:17,235 शुरू हो गइल बा. 1076 00:53:17,269 --> 00:53:19,671 पीएम अभी ए आदेश के पुष्टि कईले। 1077 00:53:19,704 --> 00:53:22,074 आग शुरू हो जाला। ओह चीज के रोशनी कर दीं. 1078 00:53:22,107 --> 00:53:24,109 फेज 1 अब एगो गो बा कमांडर। 1079 00:53:24,142 --> 00:53:27,545 आग शुरू हो जाला। दोहराईं, आग शुरू करीं। ऊपर। 1080 00:53:27,579 --> 00:53:30,148 सीओ 1 के प्रतिलिपि बा। आग लागे लागल बा। 1081 00:53:30,182 --> 00:53:32,450 तइयार। आगि! 1082 00:53:40,058 --> 00:53:44,462 ऑटोकैनन के सीधा हिट होला अब तक बेअसर बा! 1083 00:53:44,496 --> 00:53:46,464 अपाचे के 30 मिलीमीटर के आजमा के देखीं। 1084 00:53:46,498 --> 00:53:48,466 चलीं एकरा के एक बेर गोली मारल जाव. 1085 00:53:56,208 --> 00:53:57,575 टोही में तीसरा स्क्वाड्रन के बा। 1086 00:53:57,609 --> 00:53:59,677 प्रभावशीलता पर रिपोर्ट, खतम हो गइल. 1087 00:53:59,711 --> 00:54:02,547 साइट पर तीसरा स्क्वाड्रन के स्थापना भइल. निशाना ठीक बा। 1088 00:54:02,580 --> 00:54:04,216 कवनो असर ना पड़े. 1089 00:54:04,249 --> 00:54:07,552 त 16 हजार राउंड मशीनगन के गोलीबारी 1090 00:54:07,585 --> 00:54:09,387 आ एकरा से कवनो खरोंच ना छोड़ल गइल. 1091 00:54:09,421 --> 00:54:11,256 मुख्यालय आ पीएम के मिल जाव. 1092 00:54:11,289 --> 00:54:16,394 ई त कमांडर हउवें. ऊ मिसाइल के इस्तेमाल करे के निहोरा करत बाड़न. 1093 00:54:16,428 --> 00:54:19,031 ई एगो घना इलाका ह, बाकिर हमनी का लगे दोसर कवनो राह नइखे. 1094 00:54:19,064 --> 00:54:21,233 मिसाइल के इस्तेमाल करे के अनुमति बा मलिकार? 1095 00:54:21,266 --> 00:54:26,204 हम अधिकृत करत बानी... सभ हथियार के इस्तेमाल। 1096 00:54:26,238 --> 00:54:27,705 शब्द दे दीं ! 1097 00:54:27,739 --> 00:54:30,208 सीओ1, हथियार प्रणाली के मिसाइल में बदल देला। 1098 00:54:30,242 --> 00:54:33,511 जब रउरा पर ताला लाग गइल बा निशाना लगाईं, ओह सब के फायर करीं, खतम हो गइल! 1099 00:54:33,545 --> 00:54:36,481 रोजर के बा! पीओ1 से पीओ4, मिसाइल पर स्विच कइल। 1100 00:54:36,514 --> 00:54:38,650 सीधे 700 मीटर आगे निशाना लगाईं! 1101 00:54:38,683 --> 00:54:40,318 लॉक हो गइल बा! 1102 00:54:40,352 --> 00:54:42,420 तइयार। आगि! 1103 00:54:48,826 --> 00:54:51,429 ओह चीज के नरक देत रहऽ लइका लोग! 1104 00:55:03,408 --> 00:55:05,643 सब डायरेक्ट हिट, लेकिन ना लउकत नुकसान भइल, 1105 00:55:05,677 --> 00:55:07,345 आ ऊ अबहीं ले जिंदा बा. 1106 00:55:07,379 --> 00:55:09,047 मिसाइल भी काम ना करेला? 1107 00:55:09,081 --> 00:55:10,548 ई का चीज ह? 1108 00:55:10,582 --> 00:55:13,285 कुछुओ बेधक नइखे ओह राक्षस के चमड़ी के! 1109 00:55:13,318 --> 00:55:15,320 फेज में शिफ्ट होखे के समय बा 1110 00:55:15,353 --> 00:55:16,254 उहे नकल कर दीं सेनापति जी। 1111 00:55:16,288 --> 00:55:18,190 ऑपरेशन के फेज 2 से शुरू हो रहल बा। 1112 00:55:18,223 --> 00:55:20,058 आग शुरू हो जाला। 1113 00:55:20,092 --> 00:55:22,260 दोहराईं, आग शुरू करीं। 1114 00:55:22,294 --> 00:55:25,397 रोजर कि... ई बा टाइगर 1 ह। आग लागे लागल बा। 1115 00:55:25,430 --> 00:55:27,799 टाइप 10 टैंक, निशाना के गोड़ के निशाना बनाईं 1116 00:55:27,832 --> 00:55:29,401 आ एगो गाढ़ बैराज के उतारल जाला 1117 00:55:29,434 --> 00:55:30,735 कमांडर के आदेश पर! 1118 00:55:30,768 --> 00:55:34,539 तइयार। लॉक ऑन कर दिहल जाव. उहाँ त बा! 1119 00:55:34,572 --> 00:55:35,840 दूरी बढ़िया बा! 1120 00:55:35,873 --> 00:55:37,475 आगि! 1121 00:55:40,512 --> 00:55:42,747 सीधा हिट भइल! फायरिंग करत रहऽ! 1122 00:55:48,553 --> 00:55:50,588 निशाना, एकर गति घट गइल बा! 1123 00:55:50,622 --> 00:55:52,290 नीमन! काम कर रहल बा! 1124 00:55:52,324 --> 00:55:54,359 अब तोपखाना के गोलीबारी शुरू कर दीं! 1125 00:55:56,494 --> 00:55:57,595 निशाना बनावे के समय बा। 1126 00:55:57,629 --> 00:56:05,437 सात... छह... पांच... चार... तीन... दू... एक... 1127 00:56:05,470 --> 00:56:07,839 असर पड़ल बा! 1128 00:56:07,872 --> 00:56:11,443 सब निशाना पर मारल गइल! फुसिलेड के बा। आगि! 1129 00:56:35,200 --> 00:56:36,768 मलिकार अभी निशाना देखल गईल बा 1130 00:56:36,801 --> 00:56:38,370 तामा नदी में प्रवेश करत बानी! 1131 00:56:38,403 --> 00:56:41,273 गोटेम्बा के हमला करे के कह दीं। सब रॉकेट लॉन्च करीं! 1132 00:56:51,549 --> 00:56:53,451 निशाना पर लागल बा! ई त रुक गइल बा! 1133 00:56:53,485 --> 00:56:55,253 फेज 3 में जाए के समय बा। 1134 00:56:55,287 --> 00:56:57,522 गोजीरा पर हवाई हमला शुरू कर दीं। 1135 00:56:57,555 --> 00:56:59,524 टाइप 10 टैंक, फेज 3 में शिफ्ट करीं! 1136 00:56:59,557 --> 00:57:03,828 हम दोहरावत बानी, सब टैंक शिफ्ट हो जाला फेज 3 के पद तुरंत मिल गईल बा! 1137 00:57:03,861 --> 00:57:06,431 रोजर के ह। हमला खातिर मंजूरी मिल गइल. 1138 00:57:06,464 --> 00:57:09,367 तइयार। निशाना। अबहिं! 1139 00:57:10,602 --> 00:57:12,637 बम दूर हो गइल! 1140 00:57:12,670 --> 00:57:14,906 लेजर चालू बा। ट्रैकिंग कइल जा रहल बा. 1141 00:57:26,884 --> 00:57:29,587 बुल्सआई के बा! निशाना उत्तर पश्चिम के ओर मुड़ रहल बा! 1142 00:57:29,621 --> 00:57:31,823 दोहराईं, ई उत्तर-पश्चिम के ओर बढ़ रहल बा! 1143 00:57:31,856 --> 00:57:33,225 ई त मुँह मोड़ रहल बा? 1144 00:57:33,258 --> 00:57:35,293 मतलब ई योजना काम कर रहल बा? 1145 00:57:35,327 --> 00:57:36,928 जेडीएएम के दूसरा लहर के अगिला। 1146 00:57:36,961 --> 00:57:39,564 हँ, एहसे एकरा के खतम कर दिहल जाई. 1147 00:57:49,474 --> 00:57:51,276 रास्ता तय करे के बा! 1148 00:57:53,611 --> 00:57:55,647 सब टैंक अब पीछे हट जाला! 1149 00:58:27,879 --> 00:58:30,648 खाली कर दिहल जाव! अब इहाँ से नरक के बाहर निकाल लीं! 1150 00:58:30,682 --> 00:58:32,450 - मेडे के दिन बा! - अरे आवऽ। अरे आवऽ। 1151 00:58:35,420 --> 00:58:38,256 ध्यान दिहल जाव, निशाना बनावल जाव टोक्यो में पार हो गइल बा! 1152 00:58:38,290 --> 00:58:41,659 एसीपी, सीओ 1 के बा। चॉपर से गोला बारूद खतम हो गइल बा! 1153 00:58:41,693 --> 00:58:43,595 दोहराईं, गोला बारूद खतम हो गइल! 1154 00:58:43,628 --> 00:58:47,399 बाघ 1, ई 40 के बा। हमनी के एगो स्टेटस रिपोर्ट ओवर दे दीं। 1155 00:58:47,432 --> 00:58:49,967 ई बा टाइगर 1 ह। आठ गो दस्ता के बारूद खतम हो गइल बा. 1156 00:58:50,001 --> 00:58:51,803 तीन गो टंकी के बहुते नुकसान भइल बा, 1157 00:58:51,836 --> 00:58:54,306 आ दू गो अउरी लोग अपंग बा, खतम हो गइल बा. 1158 00:58:59,877 --> 00:59:01,446 एकर पुष्टि हो गईल बा मलिकार लोग। 1159 00:59:01,479 --> 00:59:03,615 आगे के कमांड पोस्ट के बा तबाह हो गइल बा! 1160 00:59:03,648 --> 00:59:05,517 निशाना के रक्षा लाइन के तोड़ दिहल गईल! 1161 00:59:05,550 --> 00:59:08,353 हमनी के रक्षात्मक स्थिति पूरा तरह से ढह गइल बा! 1162 00:59:10,755 --> 00:59:13,458 मलिकार, ऊ जीव। 1163 00:59:13,491 --> 00:59:15,693 अबहीं ले तोपखाना के रेंज में बा. 1164 00:59:15,727 --> 00:59:17,529 चलीं मारपीट जारी राखल जाव. 1165 00:59:17,562 --> 00:59:21,366 हमनी के ना कर सकीं जा। ऊ वार्ड अबहियों बा अभी तक पूरा तरीका से खाली नईखन भईल। 1166 00:59:22,400 --> 00:59:24,602 माफ करब, बाकिर हमरा डर लागत बा हमनी के बस एतने कर सकेनी जा। 1167 00:59:24,636 --> 00:59:27,605 समझ गईनीं। 1168 00:59:27,639 --> 00:59:29,707 हमनी के ऑपरेशन के निलंबित क देब जा। 1169 00:59:29,741 --> 00:59:32,444 हम एकरा के ना रोक पवनी। माफ करब मलिकार जी। 1170 00:59:32,477 --> 00:59:34,045 उम्मीद मत गँवावे के चाहीं। 1171 00:59:34,078 --> 00:59:36,047 इहाँ के लोग के रक्षा कईल हमनी के काम बा। 1172 00:59:36,080 --> 00:59:38,450 एगो आक्रामक तरीका एकमात्र तरीका नइखे. 1173 00:59:38,483 --> 00:59:40,552 खाली करावे में तेजी ले आवल जाव. 1174 00:59:40,585 --> 00:59:42,320 ऑपरेशन फेल हो गइल, आ गोजीरा 1175 00:59:42,354 --> 00:59:43,788 एक बेर फेरु से हरकत पर बा. 1176 00:59:43,821 --> 00:59:46,524 एसडीएफ के पूरा ताकत बा एकरा खिलाफ बेकार रहे। 1177 00:59:46,558 --> 00:59:49,327 ऊ चीज के आत्म-संरक्षण ह क्षमता गजब के बा। 1178 00:59:49,361 --> 00:59:50,928 मानक हथियार एकरा के ना उतार पाई, 1179 00:59:50,962 --> 00:59:52,830 एही से हम इहाँ बानी, याद बा? 1180 00:59:52,864 --> 00:59:56,300 एगो जीव जवन आगे निकल जाला आदमी के हर तरह से। 1181 01:00:03,140 --> 01:00:04,409 निशाना देखल गइल बा 1182 01:00:04,442 --> 01:00:05,810 मेगुरो वार्ड में प्रवेश करत बानी! 1183 01:00:05,843 --> 01:00:08,546 हुजूर! चलीं याचिका कइल जाव सैन्य सहायता खातिर अमेरिका के दिहल गइल 1184 01:00:08,580 --> 01:00:10,648 एकरा के उतारला में। ई हमनी के एकमात्र विकल्प बा! 1185 01:00:10,682 --> 01:00:12,750 हुजूर। अभी यूएसएएफ से सुनले बानी। 1186 01:00:12,784 --> 01:00:14,352 ऊ लोग एह बात के पुष्टि कर दिहले बा कि एगो स्क्वाड्रन 1187 01:00:14,386 --> 01:00:16,488 के चुपके से बमवर्षक विमान के पहिलही से रास्ता में बा। 1188 01:00:20,024 --> 01:00:21,693 औपचारिक सहयोग के अनुरोध जमा करीं 1189 01:00:21,726 --> 01:00:24,529 अमेरिका के ओर ले जाइल गइल. हम रास्ता में बानी राजदूत से भेंट करे खातिर. 1190 01:00:24,562 --> 01:00:25,830 रउरा प्राधिकरण से, 1191 01:00:25,863 --> 01:00:28,032 हम एगो प्रेस धइले बानी एह विषय पर सम्मेलन के आयोजन कइल गइल. 1192 01:00:28,065 --> 01:00:32,370 आ एहसे, हमनी का सहायता के निहोरा कइले बानी जा लड़ाई में अमेरिकी सेना के ओर से 1193 01:00:32,404 --> 01:00:35,106 गोजिरा के आधार पर... जापान-अमेरिका सुरक्षा जवन... 1194 01:00:51,556 --> 01:00:54,058 प्रस्तावित अमेरिकी बमबारी क्षेत्र के... 1195 01:00:54,091 --> 01:00:55,827 ई त एतना बड़ बा? 1196 01:00:55,860 --> 01:00:58,162 नुकसान गोजीरा से भी जादा होई! 1197 01:00:58,195 --> 01:01:00,064 बमबारी के क्षेत्र के एतना विशाल बा। 1198 01:01:00,097 --> 01:01:02,400 हमनी के खाली करे के पड़ी सब लोग भूमिगत बा! 1199 01:01:02,434 --> 01:01:03,868 अमेरिका जल्दिए हमला करी 1200 01:01:03,901 --> 01:01:06,838 गोजीरा पर बा! कृपया खाली करावे के बा नजदीकी मेट्रो के ओर ले जाइल जाला 1201 01:01:06,871 --> 01:01:09,607 या एह समय भूमिगत आश्रय के जगह बा! 1202 01:01:19,083 --> 01:01:21,018 धक्का दिहल बंद कर दीं! 1203 01:01:46,010 --> 01:01:49,814 ई आवास सीधे बा गोजीरा के राह में मलिकार। 1204 01:01:49,847 --> 01:01:52,484 आ जबसे एसडीएफ फेल हो गइल एह बात के रोके खातिर, 1205 01:01:52,517 --> 01:01:54,986 अमेरिकी सेना भी असफल हो सकेला। 1206 01:01:55,019 --> 01:01:58,022 तू कहत बाड़ू... कि हमनी के खाली करावे के चाहीं? 1207 01:01:58,055 --> 01:02:01,726 हॅंं! रउरा आ पूरा मंत्रिमंडल दुनु! 1208 01:02:01,759 --> 01:02:03,761 राष्ट्र के कामकाज खातिर, रउरा के छोड़े के जरूरत बा 1209 01:02:03,795 --> 01:02:06,698 माध्यमिक सुविधा खातिर दिहल गइल बा ताचिकावा में जल्दी से! 1210 01:02:06,731 --> 01:02:09,567 ठीक ओसही जब अमेरिका के हमला शुरू होखे वाला बा? 1211 01:02:09,601 --> 01:02:13,938 ना, हमार फर्ज बा कि हम रहब आ ओकरा निष्पादन पर नजर राखीं! 1212 01:02:13,971 --> 01:02:17,775 आ एकरा अलावे हम ना कर सकीं इहाँ के नागरिकन के छोड़ दीं! 1213 01:02:17,809 --> 01:02:19,243 रउरा त छोड़े के पड़ी. 1214 01:02:19,276 --> 01:02:21,546 याद राखीं, रउरा लगे एगो... पूरा राष्ट्र के रक्षा करे के बा 1215 01:02:21,579 --> 01:02:23,781 बाकिर रउरा अइसन नइखीं कर सकत अगर रउरा मर गइल बानी त मलिकार. 1216 01:02:23,815 --> 01:02:25,249 त कृपया खाली कर लीं। 1217 01:02:25,282 --> 01:02:28,085 टोक्यो सिटी हॉल अबहियो काम करत बा. 1218 01:02:28,119 --> 01:02:33,791 त अभी खातिर, कृपया, राज्यपाल के जिम्मा लेबे दीं. 1219 01:02:33,825 --> 01:02:35,126 बहुत बढ़िया से बा। 1220 01:02:35,159 --> 01:02:37,228 सर, छत पर दू गो हेलीकाप्टर होखीहें. 1221 01:02:37,261 --> 01:02:39,831 हमार ग्रुप गाड़ी से ओहिजा जाई। 1222 01:02:39,864 --> 01:02:45,269 ठीक बा। चल जाइए। हमरा पूरा विश्वास बा कि एकरा में कुछ समय लागी। 1223 01:02:45,302 --> 01:02:49,140 ट्रैफिक हत्या होखे वाला बा। 1224 01:02:49,173 --> 01:02:50,842 हम तोहरा के ओहिजा देखब। 1225 01:02:50,875 --> 01:02:53,177 ठीक। हमनी के हिलत-डुलत मिल जाई। 1226 01:02:53,210 --> 01:02:54,178 धेयान! 1227 01:02:54,211 --> 01:02:56,280 एगो अनिवार्य रूप से खाली करावे के काम कइल गइल आदेश जारी हो गइल बा! 1228 01:02:56,313 --> 01:02:57,515 जल्दी करीं सभे! 1229 01:02:57,549 --> 01:02:59,584 कृपया एके बेर में परिसर खाली कर दीं! 1230 01:02:59,617 --> 01:03:02,153 दोहराईं, एगो अनिवार्य निकासी आदेश जारी हो गइल बा! 1231 01:03:02,186 --> 01:03:05,122 कृपया एके बेर में परिसर खाली कर दीं! 1232 01:03:17,201 --> 01:03:20,872 चारो ओर ग्रिडलॉक हो गइल बा शहर के बा। ट्रैफिक नइखे चलत। 1233 01:03:20,905 --> 01:03:23,575 तबो हड़ताल अबहीं आवत बा. 1234 01:03:23,608 --> 01:03:25,543 हमनी के सभके बाहर निकाले के जरूरत बा। 1235 01:03:35,753 --> 01:03:37,689 त उहे गोजीरा हउवें. 1236 01:03:37,722 --> 01:03:39,924 बस खबर मिलल बा. हड़ताल होखे वाला बा 1237 01:03:39,957 --> 01:03:41,793 समय से पहिले के बा! 1238 01:03:47,699 --> 01:03:49,333 एमओपी II बम निशाना पर आ गइल बा. 1239 01:03:49,366 --> 01:03:52,236 सीधा हिट भइल! खून बहला के पुष्टि हो गईल बा! 1240 01:03:54,371 --> 01:03:56,040 हो सकेला कि ई काम कर सके! 1241 01:03:56,073 --> 01:03:58,542 बढ़िया काम भइल अमेरिका. 1242 01:04:06,117 --> 01:04:09,587 हुजूर। हेलीकाप्टर आवत बाड़े। 1243 01:04:22,900 --> 01:04:25,102 जल्दी से सब केहू! नीचे एह रास्ता से नीचे! 1244 01:04:26,403 --> 01:04:28,572 ऊ कवन चमक ह? 1245 01:04:39,784 --> 01:04:42,687 गोजीरा के पीठ शुरू हो गइल बा अचानक चमके खातिर मलिकार! 1246 01:04:42,720 --> 01:04:44,622 एकरा से बेसी विवरण ना! 1247 01:04:44,656 --> 01:04:47,158 का खातिर ई चमकत हो सकेला? 1248 01:05:14,185 --> 01:05:17,922 उहे सब केहू बा! आ जा, यगुची! 1249 01:05:17,955 --> 01:05:19,056 इमरजेंसी कॉल बा 1250 01:05:19,090 --> 01:05:20,391 योकोटा एयर बेस से मिलल बा. 1251 01:05:20,424 --> 01:05:22,393 बी-2, नंबर 1 के गिरावल लागत बा! 1252 01:05:22,426 --> 01:05:26,197 बाकिर कवनो रास्ता नइखे. ई त असंभव बा! 1253 01:05:28,399 --> 01:05:32,904 गोडजिला के नाम से जानल जाला। सही मायने में एगो देवता अवतार लेले बाड़े। 1254 01:05:32,937 --> 01:05:34,105 निशाना कुछ गोली मार रहल बा 1255 01:05:34,138 --> 01:05:35,907 मोर्चा से अज्ञात हथियार के बा। 1256 01:05:35,940 --> 01:05:38,275 बमवर्षक 2 आ बमवर्षक 3 के नाम बा पीछे से चक्कर लगा के अंदर घुस जाई। 1257 01:05:38,309 --> 01:05:39,711 पेबैक के समय बा। 1258 01:05:39,744 --> 01:05:42,146 रोजर के ह। पेबैक के बा। 1259 01:06:13,210 --> 01:06:14,746 प्रधानमंत्री आ उनुकर मंत्रिमंडल के... 1260 01:06:14,779 --> 01:06:16,914 जहाज पर बाड़े आ... ताचिकावा के रास्ता में... 1261 01:07:21,178 --> 01:07:22,513 विकिरण के उच्च स्तर के होखेला 1262 01:07:22,546 --> 01:07:24,816 के अनुमान लगावल गइल बा. ओह लोग के सुरक्षा खातिर, 1263 01:07:24,849 --> 01:07:27,218 लोग से निहोरा कइल गइल बा कि... कम से कम घर के भीतर ही रहे के चाहीं 1264 01:07:27,251 --> 01:07:28,820 अउरी 49 घंटा के बा। 1265 01:07:28,853 --> 01:07:30,053 केतना विकिरण बा जीव के 1266 01:07:30,054 --> 01:07:32,423 टोक्यो पर रिलीज कइले बा एकर अबहीं ले पता नइखे चलल. 1267 01:07:32,456 --> 01:07:34,191 हमला के चलते आपातकाल के उम्मीद करीं 1268 01:07:34,225 --> 01:07:36,060 सेवा में बहुते देरी होखे के चाहीं. 1269 01:07:36,093 --> 01:07:37,394 सुनत बानी रेडियोएक्टिविटी अधिका बा. 1270 01:07:37,428 --> 01:07:39,396 सरकार के होई आयोडीन के गोली बांटल जाला? 1271 01:07:39,430 --> 01:07:41,032 अधिकारियन के निहोरा बा कि निवासी लोग से... 1272 01:07:41,065 --> 01:07:43,334 परमाणु, जैविक, आ रासायनिक के 1273 01:07:43,367 --> 01:07:45,035 प्रतिक्रिया टीमन के बनावल जा रहल बा पूरा शहर में तैनात कइल गइल बा 1274 01:07:45,036 --> 01:07:46,537 शुद्धिकरण आ बचाव खातिर। 1275 01:07:46,570 --> 01:07:48,940 एगो सरकारी प्रवक्ता के कहना बा बतवले बा कि एह टीमन के... 1276 01:07:48,973 --> 01:07:50,206 सभे प्रभावित इलाका में पहुंच जाई... 1277 01:07:50,207 --> 01:07:52,243 प्रधानमंत्री, कैबिनेट सचिव, के 1278 01:07:52,276 --> 01:07:54,378 आ पाँच गो मंत्री अबहीं ले बाड़े एह घड़ी लापता, 1279 01:07:54,411 --> 01:07:56,380 आ ओह लोग के हेलीकाप्टर का बाद मरल मानल गइल 1280 01:07:56,413 --> 01:07:58,082 आसमान से उड़ गईल रहे। 1281 01:07:58,115 --> 01:07:59,817 पुलिस मुख्यालय आ दू गो मंत्रालयन के 1282 01:07:59,851 --> 01:08:01,118 अबहियों बरकरार बा. 1283 01:08:01,152 --> 01:08:03,053 अन्य सरकारी भवनन के बारे में बतावल गइल बा के हालत ओतना बढ़िया ना भइल... 1284 01:08:03,054 --> 01:08:04,521 ...हम का हईं ओकर बखान करे खातिर 1285 01:08:04,555 --> 01:08:06,223 अभी देखल "एपोकैलिप्टिक" बा। 1286 01:08:06,257 --> 01:08:08,125 लगभग देखला जइसन बा ऐतिहासिक फोटो पर दिहल गइल बा 1287 01:08:08,159 --> 01:08:10,427 हिरोशिमा आ नागासाकी के ह बम गिरला के बाद, 1288 01:08:10,461 --> 01:08:12,163 बाकिर तब रउरा एहसास होला जवना के तू टकटकी लगा के देखत बाड़ू 1289 01:08:12,196 --> 01:08:14,031 असल में रउरा ठीक सामने बा. 1290 01:08:14,065 --> 01:08:15,933 ...शरणार्थी बेघर हो गइलन 1291 01:08:15,967 --> 01:08:17,935 शहर में अनुमान लगावल गइल बा लाखन में होखे के, 1292 01:08:17,969 --> 01:08:19,449 आ ऊ संख्या हर घंटा बढ़त जात बा. 1293 01:08:19,470 --> 01:08:21,238 प्रधानमंत्री के मरल मानल गईला के संगे, 1294 01:08:21,272 --> 01:08:23,407 सरकारी अधिकारी दौड़ में लागल बाड़े कवनो अभिनय पीएम चुने खातिर 1295 01:08:23,440 --> 01:08:25,442 के पैदा भइल राजनीतिक रिक्त स्थान के भर देबे खातिर 1296 01:08:25,476 --> 01:08:27,178 काल्हु रात के दुखद घटना के बारे में बतावल गइल बा. 1297 01:08:27,211 --> 01:08:28,880 पीएम आवास के साथ अभी भी 1298 01:08:28,913 --> 01:08:30,646 खतरा के राह में, सरकारी मुख्यालय के बा 1299 01:08:30,647 --> 01:08:32,483 ताचिकावा सिटी में ले जाइल जा रहल बा. 1300 01:08:32,516 --> 01:08:34,650 शहर से कई मील दूर बा केंद्र, उम्मीद बा कि अयीसन होई 1301 01:08:34,651 --> 01:08:37,588 के खातिर एगो सुरक्षित स्थान सरकार के संचालन के आधार के बारे में बतावल गईल बा। 1302 01:08:39,623 --> 01:08:41,525 ध्यान रहे, सभे स्टाफ के। 1303 01:08:41,558 --> 01:08:44,395 शुद्धिकरण के प्रोटोकॉल के बारे में बतावल गइल बा के कानून बनावल गइल बा. 1304 01:08:44,428 --> 01:08:46,063 आंतरिक पहुँच के... 1305 01:08:46,097 --> 01:08:47,331 मुखिया यगुची के! 1306 01:08:47,364 --> 01:08:49,233 - हम तोहरा के वापस फोन कर देब। - इजुमी, तू सुरक्षित बाड़ू। 1307 01:08:49,266 --> 01:08:51,035 हँ, बस एके गो कारण से. 1308 01:08:51,068 --> 01:08:52,635 एकर कारण बा कि हम घरे चल गईनी बियफे का रात में भइल. 1309 01:08:52,636 --> 01:08:54,939 इहे एकमात्र चीज बा जवन हमरा के बचा लिहलस। 1310 01:08:54,972 --> 01:08:56,908 अरे। का रउवा जानत बानी कि रउवा खून बह रहल बा? 1311 01:08:56,941 --> 01:08:58,442 - तू ठीक बाड़ू? - हँ, माफ करब। 1312 01:08:58,475 --> 01:09:00,377 उ लोग कहले कि पट्टी के कमी बा। 1313 01:09:00,411 --> 01:09:02,947 हमरा मालूम बा, सब कुछ बा। 1314 01:09:02,980 --> 01:09:05,082 टोक्यो फायर एंड रेस्क्यू के निर्देश दे रहल बा। 1315 01:09:05,116 --> 01:09:06,617 हमनी के लगे अभी तक कवनो आंतरिक मंत्रालय नईखे। 1316 01:09:06,650 --> 01:09:08,119 पुलिस शरणार्थियन के संभाले दीं. 1317 01:09:08,152 --> 01:09:09,152 हम एकरा पर काम कर रहल बानी, ठीक बा? 1318 01:09:09,153 --> 01:09:10,487 ओह लोग के टिकल रहे के पड़ी 1319 01:09:10,521 --> 01:09:11,923 एक रात अउरी खातिर। 1320 01:09:11,956 --> 01:09:13,224 अफवाह उड़ जाई, 1321 01:09:13,257 --> 01:09:14,959 त अब प्रेस पर आ जाईं. 1322 01:09:14,992 --> 01:09:17,494 हमरा अब जानकारी के जरूरत बा। गोजीरा कहाँ बा ? 1323 01:09:17,528 --> 01:09:19,463 टोक्यो स्टेशन के लगे ई निष्क्रिय बा। 1324 01:09:19,496 --> 01:09:21,665 आ एकर कारण का बा? के जाने काहे? 1325 01:09:21,698 --> 01:09:23,167 आ विकिरण के स्तर के? 1326 01:09:23,200 --> 01:09:25,136 परमाणु नियमन प्राधिकरण के ओर से दिहल गईल। 1327 01:09:25,169 --> 01:09:27,438 ऊ लोग एह घरी रीडिंग लेबे खातिर निकलल बा. 1328 01:09:27,471 --> 01:09:29,974 उ लोग हमरा के पहिले जरूर जानकारी देले रहले कि विकिरण टपक रहल बा 1329 01:09:30,007 --> 01:09:32,676 गोजीरा के मुँह से, बाकिर ई त खाली ट्रेस रकम ह. 1330 01:09:32,709 --> 01:09:35,312 गोजीरा के रेडियोधर्मी प्लूम के बा उड़ा के समुद्र में उड़ा दिहलस, 1331 01:09:35,346 --> 01:09:37,581 बाकिर दूषितता अबहियो व्यापक बा. 1332 01:09:37,614 --> 01:09:40,517 त फेर सबसे ज्यादा प्रभावित इलाका अब खाली आवासीय नइखे. 1333 01:09:40,551 --> 01:09:42,186 उ लोग भी दूषित बाड़े। 1334 01:09:42,219 --> 01:09:45,189 हँ, शर्त त बा लगभग ओतना भयावह जेतना उ लोग मिल सकेला। 1335 01:09:45,222 --> 01:09:47,224 हमनी के जनशक्ति, सामग्री, 1336 01:09:47,258 --> 01:09:48,926 आ राजनीतिक बुनियादी ढांचा तक के. 1337 01:09:48,960 --> 01:09:50,261 उ सब मर गईल बाड़े। 1338 01:09:50,294 --> 01:09:53,030 प्रधानमंत्री आ... मुख्य कैबिनेट सचिव के रूप में काम कइले। 1339 01:09:53,064 --> 01:09:54,598 जे भी इवाक हेलीकाप्टर पर रहे। 1340 01:09:54,631 --> 01:09:56,567 टुकड़ा-टुकड़ा में मत जाइए! 1341 01:09:56,600 --> 01:09:59,203 हमनी के त बस संतोष कर लेब जा जवन कुछ स्टाफ बाचल बा! 1342 01:09:59,236 --> 01:10:01,538 यगुची के बा। 1343 01:10:01,572 --> 01:10:04,208 पहिले शांत हो जा, ठीक बा? 1344 01:10:21,725 --> 01:10:26,063 हमरा के माफ करीं। 1345 01:10:26,097 --> 01:10:27,965 केकरा के अभिनय पीएम बनावल गइल बा? 1346 01:10:27,999 --> 01:10:29,532 सत्ताधारी दल अभी अयीसन घोषणा कईले बिया 1347 01:10:29,533 --> 01:10:31,668 कृषि मंत्री युसुके सातोमी के ह 1348 01:10:31,702 --> 01:10:34,171 के कार्यवाहक प्रधानमंत्री बनावल गइल बा. 1349 01:10:34,205 --> 01:10:36,207 उ प्रोविजनल के नेतृत्व करीहे आपातकालीन सरकार के बा 1350 01:10:36,240 --> 01:10:38,575 जवन जल्दी से सेट हो गइल बा आ कहल गइल बा कि 1351 01:10:38,609 --> 01:10:40,289 के उनकर पहिला क्रम के... धंधा नाम लेबे खातिर होखी 1352 01:10:40,311 --> 01:10:43,347 भरल खातिर एगो नया कैबिनेट राजनीतिक शून्यता के बारे में बतावल गइल बा. 1353 01:10:43,380 --> 01:10:46,283 त तब कृषि मंत्री जी 1354 01:10:46,317 --> 01:10:49,520 अब प्रधानमंत्री हो गइल बाड़न उनकर वरिष्ठता के चलते? 1355 01:10:49,553 --> 01:10:52,623 उ लोग केकरा के चुनले रहले? बाकिर ओकरा काहे? 1356 01:10:52,656 --> 01:10:54,491 खैर, सुनले बानी कि काम ओकरा पर थोपल गइल बा 1357 01:10:54,525 --> 01:10:57,995 पार्टी के सचिव के ओर से दिहल गईल। का रउरा ओह लोग के दोष दे सकेनी? 1358 01:10:58,029 --> 01:11:00,264 जिम्मेदारी केकरा चाहीं अइसने समय में? 1359 01:11:00,297 --> 01:11:01,797 हमनी के का करे के चाहीं परेशान करे वाला आंदोलन के 1360 01:11:01,798 --> 01:11:03,767 त्सुशिमा द्वीप के पास बा? 1361 01:11:03,800 --> 01:11:08,139 खैर, हमरा लागता कि हमनी के बस... इंतजार करे के पड़ी आ देखे के पड़ी. 1362 01:11:08,172 --> 01:11:10,307 का विदेश मंत्रालय कवनो काम कर सकेला? 1363 01:11:10,341 --> 01:11:12,301 हम त अबहियों उठत बानी आ... अभी चलत बानी मलिकार, 1364 01:11:12,309 --> 01:11:13,510 बाकिर जल्दिए. 1365 01:11:13,544 --> 01:11:15,746 खैर, कवनो हाल में, बचे के कोशिश करीं 1366 01:11:15,779 --> 01:11:17,681 कवनो अप्रत्याशित आश्चर्य के बात होखे। 1367 01:11:17,714 --> 01:11:21,318 ठीक। हम राजदूत के बता देब। 1368 01:11:28,559 --> 01:11:34,065 नूडल्स भींज गइल। 1369 01:11:34,098 --> 01:11:38,335 हमरा मालूम रहे कि इ काम नईखे चलत आसान होखे खातिर, बाकिर आ जा। 1370 01:11:38,369 --> 01:11:41,472 हँ, ऊ लौंडा. ऊ पढ़े में कठिन आदमी हउवें. 1371 01:11:41,505 --> 01:11:43,140 पीएम जे भी होखे, 1372 01:11:43,174 --> 01:11:45,342 ई हमनी के काम बा कि हमनी के राखल जाव सरकार के तैरत बा। 1373 01:11:45,376 --> 01:11:47,611 हमनी के आपातकालीन शक्ति के जरूरत बा। 1374 01:11:47,644 --> 01:11:49,746 हम जानत बाटी। हमनी के 30 किलोमीटर दूर बानी जा 1375 01:11:49,780 --> 01:11:52,216 जहाँ गोजीरा के सुतल बा। डरावना बा, हं? 1376 01:11:52,249 --> 01:11:53,809 हमरा त कवनो दोसरा बात के बेसी चिंता बा 1377 01:11:53,817 --> 01:11:56,720 ठीक एह घरी। जवन फैसला होई उहे होई 1378 01:11:56,753 --> 01:11:59,490 कार्यवाहक पीएम के द्वारा गोजीरा के रोके खातिर बनावल जाव। 1379 01:11:59,523 --> 01:12:01,325 रउरा ओकर नौकरी चाहीं? 1380 01:12:01,358 --> 01:12:03,127 अभी ना। 1381 01:12:05,429 --> 01:12:07,064 बाकिर शायद दस साल में. 1382 01:12:07,098 --> 01:12:08,499 हँ, अगर जापान के तबहूँ आसपास बा त 1383 01:12:08,532 --> 01:12:10,334 रउरा पद खातिर चुनाव लड़े के चाहीं. 1384 01:12:10,367 --> 01:12:14,171 हम तोहार मदद करब, बदला में एगो बढ़िया कैबिनेट के स्थिति खातिर। 1385 01:12:17,508 --> 01:12:21,545 अकासाका योकोटा में रहले काल्हु रात, त ऊ बच गइल. 1386 01:12:21,578 --> 01:12:26,183 हर राजनेता के दू गो चीज के जरूरत होला, रणनीति आ किस्मत के बात कइल जाव. 1387 01:12:26,217 --> 01:12:29,820 ओकरा लगे दुनु बा आ अब ऊ बा मुख्य कैबिनेट सचिव के रूप में काम कइले। 1388 01:12:29,853 --> 01:12:32,723 रउरा अउरी हो सकेनी उनुका जइसन महत्वाकांक्षी, जानत बानी? 1389 01:12:34,625 --> 01:12:37,228 आपदा ब्यूरो के... अबहियों रउरा खातिर एगो अनोखा रास्ता बा. 1390 01:12:37,261 --> 01:12:39,430 बस एकरा बारे में सोची। 1391 01:12:39,463 --> 01:12:41,632 रउरा व्यावहारिक रूप से प्रभारी बानी के एह समूह के इहाँ के। 1392 01:12:41,665 --> 01:12:44,468 ना, हम नइखीं. हम त इहाँ बानी जरूरत पड़ला पर गिरल लेबे के बा. 1393 01:12:44,501 --> 01:12:47,871 अकासका एगो चतुर प्रतिनिधि हउवें. 1394 01:12:47,904 --> 01:12:50,274 अगर केहू के एह से कैरियर के बढ़ावा मिलत बा त 1395 01:12:50,307 --> 01:12:52,109 ऊ आदमी रउरा होखे वाला बा. 1396 01:12:52,143 --> 01:12:55,112 एकरा में ठीक से का गलती बा? 1397 01:12:55,146 --> 01:12:57,748 अगर रउरा राजनेता पसंद ना करेनी त काहे एक हो गइल बाड़ू? 1398 01:12:57,781 --> 01:12:59,550 काहे कि ई त बस दोस्त भा दुश्मन ह. 1399 01:12:59,583 --> 01:13:01,685 ई त साधारण बा. हमरा त इहे पसंद बा। 1400 01:13:01,718 --> 01:13:04,755 माफ करब मलिकार जी। ब्यूरो के सदस्य पहुंच गईल बाड़े। 1401 01:13:08,625 --> 01:13:10,894 रउआ सभे के देख के हमरा बहुत खुशी हो रहल बा। 1402 01:13:10,927 --> 01:13:13,664 हमनी के टीम के आधा से अधिका लोग ड्यूटी पर लवट आइल बा. 1403 01:13:13,697 --> 01:13:16,333 धन्यबाद। 1404 01:13:16,367 --> 01:13:20,437 हमनी के दिल टूट गईल बा जवन सब हमनी के गँवा देले बानी जा ओकरा पर। 1405 01:13:20,471 --> 01:13:23,474 चलीं ओह लोग खातिर ई काम कइल जाव! 1406 01:13:23,507 --> 01:13:25,776 इनकर बलिदान के सम्मान करीं। 1407 01:13:25,809 --> 01:13:30,681 हमनी के सब केहू दुखी बानी जा। बाकिर हम रउरा सभे के ई बात मिलजुल के भरोसा दिआवत बानी 1408 01:13:30,714 --> 01:13:34,351 हमनी के हावी हो सकेनी जा आ रहब जा! 1409 01:13:34,385 --> 01:13:36,787 अपना देश के खातिर। 1410 01:13:36,820 --> 01:13:39,256 हम तहरा से पूछत बानी, कृपया ढार दीं तोहार दिल आ जान के 1411 01:13:39,290 --> 01:13:41,792 हमनी के काम पूरा करे में! 1412 01:13:41,825 --> 01:13:43,827 हम तोहरा से निहोरा करत बानी! 1413 01:13:50,834 --> 01:13:52,369 खैर, चलीं, एह पर चलीं! 1414 01:13:52,403 --> 01:13:54,405 हँ मलिकार! 1415 01:14:04,515 --> 01:14:05,716 - मुखिया मोरी के बा। - हॅंं? 1416 01:14:05,749 --> 01:14:07,451 हमनी के फ्रीजिंग प्लान के संगे कहाँ बानी जा? 1417 01:14:07,484 --> 01:14:09,419 फिलहाल हमनी के मिल गईल बा कई गो निजी कंपनी के नाम से जानल जाला 1418 01:14:09,420 --> 01:14:11,688 24 अलग-अलग के फॉर्मूला बनावे के बा खून के प्रो-कोआगुलेंट, 1999 के बा। 1419 01:14:11,722 --> 01:14:13,524 सिलिका, थ्रोम्बिन, आ अउरी एजेंट सभ के इस्तेमाल से 1420 01:14:13,557 --> 01:14:15,792 रउरा इहाँ एह स्पेसिफिकेशन में देखब. 1421 01:14:15,826 --> 01:14:17,694 हमनी के उम्मीद बा कि कम से कम ओहमें से एगो काम करी. 1422 01:14:17,728 --> 01:14:18,795 नमूना के का कहल जाव? 1423 01:14:18,829 --> 01:14:20,897 हमनी के जीएसडीएफ से कुछ जिंदा नमूना मंगले बानी जा 1424 01:14:20,931 --> 01:14:23,500 आ ऊ लोग रिट्रीव कर रहल बा ओह लोग के अब जइसे हमनी के बोलत बानी जा. 1425 01:14:27,238 --> 01:14:28,639 रोजर कि... 1426 01:14:28,672 --> 01:14:30,607 नमूना के बरामद कइल गइल. आदेश दिहल गइल बा? 1427 01:14:30,641 --> 01:14:33,744 हम निहोरा कर रहल बानी कि कुछ लोग होखे सीधे बीएसएल4 लैब में भेजल गइल. 1428 01:14:33,777 --> 01:14:36,747 बहुत बढ़िया। बाकी के भेज दीं कवनो पी 3 लेवल लैब में, 1429 01:14:36,780 --> 01:14:38,848 आ होखे त कवनो फर्क ना पड़े कवनो सार्वजनिक भा निजी होखे. 1430 01:14:38,849 --> 01:14:39,682 बाकिर मलिकार, ई नमूना त बा 1431 01:14:39,683 --> 01:14:41,852 सरकारी वर्गीकृत पदार्थ के बारे में बतावल गइल बा। 1432 01:14:41,885 --> 01:14:45,289 हमरा मालूम बा, लेकिन हमनी के जरूरत बा गोजीरा पर विविध जानकारी बा। 1433 01:14:46,257 --> 01:14:48,259 विकिरण के स्तर में कवनो बदलाव ना होखे। 1434 01:14:48,292 --> 01:14:50,461 ऊ लोग अबहीं ले पढ़त बा पर नीचे 1 सीवेर्ट के बा। 1435 01:14:50,494 --> 01:14:51,728 अभी भी सुतल बा। 1436 01:14:51,762 --> 01:14:54,665 आ लागत बा कि अपना पेट में विकिरण के संग्रहण कइल। 1437 01:14:56,333 --> 01:14:58,269 पाली बदले के बा। चलीं चलल जाव. 1438 01:15:00,371 --> 01:15:01,805 हॅंं? यगुची के बा। 1439 01:15:01,838 --> 01:15:03,707 ई त हमहीं हईं. पांच मिनट में पहुंचल बानी। 1440 01:15:03,740 --> 01:15:06,310 के साथे एगो बइठक सुरक्षित कर लीं कार्यवाहक प्रधानमंत्री के ह। 1441 01:15:06,343 --> 01:15:08,579 त तब, रउरा चाहत बानी हमनी के कुछ उपलब्ध करावे खातिर 1442 01:15:08,612 --> 01:15:11,415 हमनी के लड़ाई में सहायता करे खातिर, का इ सही बा? 1443 01:15:11,448 --> 01:15:14,251 हॅंं। एकरा के केंद्रित एगो आंदोलन बा 1444 01:15:14,285 --> 01:15:16,720 चीन आ रूस, 1999 में भइल. गोडजिला के नीचे से ले जाए के बा 1445 01:15:16,753 --> 01:15:18,722 जापानी सरकार के नियंत्रण, 1446 01:15:18,755 --> 01:15:21,792 आ ओकरा के के नियंत्रण में डाल दिहल गइल अंतर्राष्ट्रीय संगठनन के बारे में बतावल गइल बा. 1447 01:15:21,825 --> 01:15:25,429 कई गो देश गठबंधन में बाड़े ओह राय के साथे भी। 1448 01:15:25,462 --> 01:15:28,599 हालांकि रहल बात अमेरिका सरकार के त 1449 01:15:28,632 --> 01:15:30,701 हमनी के पूरा उम्मीद बा कि जापान आ अमेरिका के... 1450 01:15:30,734 --> 01:15:33,837 एक साथ गॉडजिला के एकदम सही तरीका से नियंत्रित कर सकेला। 1451 01:15:33,870 --> 01:15:36,640 ठीक बा। 1452 01:15:36,673 --> 01:15:38,309 सरकार के नजरिया से देखल जाव त 1453 01:15:38,342 --> 01:15:40,344 उहे कारण से बा कि हमनी के सहमत होखब जा 1454 01:15:40,377 --> 01:15:43,514 दू प्लस दू के सहयोग के ओर बढ़ल। 1455 01:15:43,547 --> 01:15:45,048 हालांकि... 1456 01:15:45,081 --> 01:15:47,318 जइसे कि सेना के विशेषज्ञ करीहें रीढ़ के हड्डी के रूप में रहेला 1457 01:15:47,351 --> 01:15:49,386 सरकार के, 1999 के बा। हमनी के सम्मान से करे के बा 1458 01:15:49,420 --> 01:15:51,388 आपन ऑफर के अस्वीकार कर दीं केंद्र में रहे खातिर 1459 01:15:51,422 --> 01:15:57,628 के निर्णय लेवे के काम होला। ओकरा जगह पर हमनी के... 1460 01:15:57,661 --> 01:16:00,564 त एगो अमेरिका-जापान गोजीरा शोध गठबंधन? 1461 01:16:00,597 --> 01:16:02,766 जवना तरह से हम देखत बानी, जेतना जादा ज्ञान होई, ओतने बढ़िया होई। 1462 01:16:02,799 --> 01:16:04,968 अब कुछ जगह खाली कइल जाव. 1463 01:16:05,001 --> 01:16:09,640 रऊवाॅंं से मिलके अच्छा लागल ह। हम त रांडो यागुची हईं. 1464 01:16:09,673 --> 01:16:11,074 ई जीएसडीएफ के लेटेस्ट से बा 1465 01:16:11,107 --> 01:16:13,410 मानव रहित निगरानी प्रणाली के बा। 1466 01:16:17,414 --> 01:16:19,816 हमला के कुछ देर बाद जम गईल। 1467 01:16:19,850 --> 01:16:22,453 डी 2 सिमुलेशन के समान बा। 1468 01:16:22,486 --> 01:16:24,087 ठीक ओइसहीं जइसे हम सोचले रहीं. 1469 01:16:24,120 --> 01:16:25,822 लागत बा कि गोडजिला... कुछ अइसन बा जइसे कि 1470 01:16:25,856 --> 01:16:28,359 एगो बिल्ट-इन फेज-एरे रडार ह। 1471 01:16:28,392 --> 01:16:30,594 अगर अइसन बा त एकर मतलब बा ई सहज रूप से कर सकेला 1472 01:16:30,627 --> 01:16:33,664 पता लगावल आ रोकल जाला कवनो भी नजदीक आवत वस्तु के। 1473 01:16:36,533 --> 01:16:39,770 दस्ता 2, ई सीवी1 ह। बिंदु शून्य से पांच मिनट के दूरी पर बा। 1474 01:16:39,803 --> 01:16:41,572 दस मिनट के समय बाचल बा। ऊपर। 1475 01:16:41,605 --> 01:16:44,307 ओकर नकल कर लीं. सीवी1 के बा। ऊपर। 1476 01:16:51,782 --> 01:16:54,385 क्रॉस-रेफरेंसिंग के बाद के बा त्सुकुबा के साथ फील्ड डेटा, 1999 के बा। 1477 01:16:54,418 --> 01:16:56,820 हमरा विश्वास बा कि हमनी के पता चल गइल बा कि कइसे गोजीरा के प्रचार करे के योजना बा, 1478 01:16:56,853 --> 01:16:59,390 हमरा त पक्का विश्वास बा। 1479 01:16:59,423 --> 01:17:00,724 एह तरह के क्षमता के साथे, 1480 01:17:00,757 --> 01:17:03,727 ई तेजी से उपनिवेश बना सकेला पूरा दुनिया के बा। 1481 01:17:03,760 --> 01:17:07,030 एकर शरीर के विकास हो सकेला। अपना के छोट बना लीं। 1482 01:17:07,063 --> 01:17:11,435 या इहाँ तक कि... पंख अंकुरित होखे उड़ान भरे में सक्षम होखे के चाहीं. 1483 01:17:12,769 --> 01:17:15,672 चलीं चलल जाव. 1484 01:17:15,706 --> 01:17:17,508 आ ऊ निशान लगा दी मानव जाति के अंत हो गइल। 1485 01:17:17,541 --> 01:17:19,075 अइसन होखे से पहिले, हमनी के इस्तेमाल करत... 1486 01:17:19,109 --> 01:17:23,680 परमाणु बुद्धि ही एकमात्र रास्ता बा मानव जाति खातिर उद्धार के ओर। 1487 01:17:23,714 --> 01:17:25,782 का रउरा गंभीर बानी? 1488 01:17:27,183 --> 01:17:29,820 हमरा त असल में ना मानल जाला एह जानकारी के साझा करे खातिर, 1489 01:17:29,853 --> 01:17:32,723 लेकिन, रक्षा सचिव इस्तेमाल कईल चाहतारे 1490 01:17:32,756 --> 01:17:35,792 गोडजिला के खिलाफ एगो वारहेड। 1491 01:17:35,826 --> 01:17:37,528 व्हाइट हाउस का कहले रहे? 1492 01:17:37,561 --> 01:17:39,963 हँ, काहे कि अब 13% चांस हो गइल बा 1493 01:17:39,996 --> 01:17:42,699 के पश्चिमी तट पर उतरे वाला गोडजिला के। 1494 01:17:42,733 --> 01:17:45,135 संयुक्त राष्ट्र के भी आगे बढ़े के तइयार बा, आ सुरक्षा परिषद के नाम से जानल जाला 1495 01:17:45,168 --> 01:17:48,872 बहुराष्ट्रीय हड़ताल बल के स्थापना कइले बा. 1496 01:17:48,905 --> 01:17:51,808 अमेरिका गंभीर बा। 1497 01:17:51,842 --> 01:17:55,579 डर बा त अतना। 1498 01:17:55,612 --> 01:17:57,581 खतम करे खातिर अयीसन कहेले गोडजिला के खतरा, 1999 के बा। 1499 01:17:57,614 --> 01:18:00,884 एगो परमाणु मिसाइल ही एकमात्र बा अइसन हथियार जवन ओकरा के मार सकेला. 1500 01:18:00,917 --> 01:18:02,986 जवन मिसाइल उ लोग बा इस्तेमाल करे वाला बा बी83 1501 01:18:03,019 --> 01:18:05,188 जवन बम से 75 गुना मजबूत बा 1502 01:18:05,221 --> 01:18:08,559 जवन हिरोशिमा पर गिरावल गइल रहे! 1503 01:18:10,126 --> 01:18:12,095 ऊ लोग टोक्यो पर ऊ गिरा रहल बा? 1504 01:18:12,128 --> 01:18:14,965 खैर, हमरा के खाली करे के आदेश दिहल गईल। 1505 01:18:17,033 --> 01:18:23,807 हम देखतानी। त एकर बहुते संभावना बा. ना हऽ? 1506 01:18:23,840 --> 01:18:25,542 हॅंं। 1507 01:18:28,745 --> 01:18:33,484 बाकिर हम एकरा खातिर एहिजा नइखीं रहल चाहत. 1508 01:18:33,517 --> 01:18:36,920 तीसरा बम ना देखाई दिही... 1509 01:18:36,953 --> 01:18:40,056 ...मातृभूमि पर गिर गइल दादी के बा। 1510 01:18:40,090 --> 01:18:42,859 उ आखिरी दुगो के बीच से गुजरत रहली। 1511 01:18:45,796 --> 01:18:49,466 हमनी के लगे कवनो चारा नईखे। साथ ना जवना तरह से अब हालात बा. 1512 01:18:49,500 --> 01:18:53,003 ओह लोग के हाँ बता दीं. 1513 01:18:53,036 --> 01:18:55,539 निश्चित रूप से। हमनी के करब जा ओह तरह से ओह हिसाब से काम करीं, 1514 01:18:55,572 --> 01:18:57,708 राष्ट्रपति रॉस के ह। 1515 01:19:04,548 --> 01:19:07,250 खैर, रउरा त सुनले बानी. 1516 01:19:07,283 --> 01:19:09,152 ई पहिला बेर नइखे भइल 1517 01:19:09,185 --> 01:19:12,055 कुछ पागलपन हमनी पर थोपल गइल बा. 1518 01:19:12,088 --> 01:19:14,925 इ त पक्का बा। 1519 01:19:16,226 --> 01:19:19,095 बाकिर ई बात बहुते दूर ले जाला! 1520 01:19:19,129 --> 01:19:21,197 हम सहमत बानी। 1521 01:19:21,231 --> 01:19:23,600 मुख्य कैबिनेट सचिव से मिल जाइए। 1522 01:19:23,634 --> 01:19:25,135 हुजूर। 1523 01:19:27,103 --> 01:19:28,905 अभी एगो प्रस्ताव पारित भईल बा 1524 01:19:28,939 --> 01:19:31,207 संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के ओर से दिहल गईल 1525 01:19:31,241 --> 01:19:34,611 अमेरिका के नेतृत्व में बल के मंजूरी देत बा 1526 01:19:34,645 --> 01:19:37,047 गोजीरा के सफाया करे खातिर। 1527 01:19:38,882 --> 01:19:43,554 ओह बात के पार्टी के रूप में, आ प्रतिभागी के रूप में, 1528 01:19:43,587 --> 01:19:48,291 हमनी के एकर, आ एकर सिद्धांत के पालन करे के होई। 1529 01:19:48,324 --> 01:19:51,127 अइसन करे खातिर, 1530 01:19:51,161 --> 01:19:54,064 पीएम के होखे के जरूरत बा पूरा अधिकार से निहित बा 1531 01:19:54,097 --> 01:19:58,134 एहसे हम परमाणु हमला के अधिकृत कर सकीले. 1532 01:20:05,776 --> 01:20:08,745 का कवनो दोसर रास्ता नइखे? 1533 01:20:08,779 --> 01:20:12,515 तबाही के बारे में सोची एकरा से टोक्यो के कारण बन जाई। 1534 01:20:29,700 --> 01:20:32,603 हम कबो सोचले ना रहनी कि हम इतिहास में दर्ज हो जाईं 1535 01:20:32,636 --> 01:20:35,639 अइसने कुछ खातिर. 1536 01:20:40,310 --> 01:20:43,246 यगुची, इहाँ से बाहर, 1537 01:20:43,279 --> 01:20:49,953 गोजीरा अमेरिका के नेतृत्व में आवेले, संयुक्त राष्ट्र के अधिकार क्षेत्र में बा। 1538 01:20:49,986 --> 01:20:54,224 युद्ध के बाद के जापान एगो सहायक राज्य हवे। 1539 01:20:54,257 --> 01:20:57,628 "युद्ध के बाद" हमेशा खातिर फइलल बा, हं? 1540 01:20:57,661 --> 01:20:59,830 ई एगो खराब विकल्प बा. 1541 01:21:03,967 --> 01:21:06,369 गोजीरा चाहे कतनो विशाल होखे 1542 01:21:06,402 --> 01:21:10,206 हमरा संदेह बा कि ई के सामना कर सकेला एगो परमाणु के लाख डिग्री के गर्मी। 1543 01:21:10,240 --> 01:21:12,709 सफाया के तरीका के रूप में, 1544 01:21:12,743 --> 01:21:15,812 अभी इ हमनी के एकमात्र व्यवहार्य विकल्प बा। 1545 01:21:15,846 --> 01:21:18,782 हम आ हमार टीम कगार पर बानी जा एगो सफलता के, 1546 01:21:18,815 --> 01:21:21,351 हमनी के फ्रीजिंग के तरीका से। 1547 01:21:21,384 --> 01:21:22,819 अबहीं ले बहुते अनजान बा 1548 01:21:22,853 --> 01:21:24,354 राउर ओह योजना के साथे। 1549 01:21:24,387 --> 01:21:27,357 एकरा अलावे कई गो राष्ट्र के भी आपन समर्थन के वादा कईले बाड़े 1550 01:21:27,390 --> 01:21:29,893 हमनी के सहायता करे खातिर एगो पूरा तरीका से पुनर्निर्माण के प्रयास, 1551 01:21:29,926 --> 01:21:32,228 बशर्ते हमनी का साइन ऑन करीं जा, बेशक. 1552 01:21:32,262 --> 01:21:34,164 हमनी के पूरा कोशिश के बावजूद, हमनी के तबाह नईखी क सकत 1553 01:21:34,197 --> 01:21:36,066 अपना दम पर गोजीरा। 1554 01:21:36,099 --> 01:21:39,035 त अगर एह राष्ट्र के जिए के बा त 1555 01:21:39,069 --> 01:21:40,871 हमनी के लगे आपन किस्मत डालला के अलावे कवनो चारा नईखे 1556 01:21:40,904 --> 01:21:43,674 संयुक्त राष्ट्र के हाथ में बा। 1557 01:21:43,707 --> 01:21:45,842 रउरा समझे के पड़ी. 1558 01:21:45,876 --> 01:21:48,178 हमरा आगे देखे के बा, आ सोचे के बा 1559 01:21:48,211 --> 01:21:51,247 गोजिरा के बाद के जापान खातिर का सबसे बढ़िया बा। 1560 01:21:51,281 --> 01:21:53,283 नुकसान महज तीन वार्ड तक सीमित बा। 1561 01:21:53,316 --> 01:21:54,918 लेकिन अगर हमनी के एह हड़ताल के अनुमति देब जा त... 1562 01:21:54,951 --> 01:21:56,920 अगर अइसन होखे त ऊ संख्या गुणा हो जाई. 1563 01:21:56,953 --> 01:21:59,422 शहर के अर्थव्यवस्था के... फिलहाल मुक्त गिरावट में बा। 1564 01:21:59,455 --> 01:22:00,991 बांड आ शेयर में भारी गिरावट आ रहल बा, 1565 01:22:01,024 --> 01:22:02,993 आ अगर हमनी का एह पर जल्दिए रोक ना लगा पइब जा त 1566 01:22:03,026 --> 01:22:06,362 राष्ट्र डिफॉल्ट में चल जाई अपना सगरी लोन पर. 1567 01:22:06,396 --> 01:22:08,899 एही कारण से जापान के जरूरत बा अंतर्राष्ट्रीय फंडिंग के बारे में बतावल गइल बा 1568 01:22:08,932 --> 01:22:12,435 जिए के चक्कर में। 1569 01:22:12,468 --> 01:22:15,171 त स्क्रैप कर के फेर से बना दीं, हं? 1570 01:22:15,205 --> 01:22:17,273 जापान के बचावे खातिर। 1571 01:22:19,710 --> 01:22:23,346 दोसर कवनो रास्ता नइखे. 1572 01:22:23,379 --> 01:22:27,718 यगुची के बा। इहे हकीकत बा। 1573 01:22:27,751 --> 01:22:29,686 बाकी सब त बस एगो सपना बा। 1574 01:22:29,720 --> 01:22:33,423 का? उ लोग के जा रहल बा थर्मोन्यूक्लियर मिसाइल के इस्तेमाल करीं? 1575 01:22:33,456 --> 01:22:35,291 आ ऊ चीज एहिजा छोड़ दीं? 1576 01:22:35,325 --> 01:22:36,927 सरकार त बस संयुक्त राष्ट्र के देले बिया 1577 01:22:36,960 --> 01:22:38,394 अइसन करे के ओकर मंजूरी दिहल गइल बा. 1578 01:22:38,428 --> 01:22:39,963 ऊ त पागलपन के बात बा. 1579 01:22:39,996 --> 01:22:41,932 अभी भी एतना कुछ बा जवन हमनी के नईखी जानत। 1580 01:22:41,965 --> 01:22:44,467 गोजीरा अमर तक हो सकेला। 1581 01:22:44,500 --> 01:22:46,269 हमनी के सोझा दुगो विकल्प बा, 1582 01:22:46,302 --> 01:22:49,706 एकरा के परमाणु से जरा के, भा कवनो दवाई से फ्रीज कर लीं. 1583 01:22:49,740 --> 01:22:52,709 हँ, हमरा अनुमान बा कि हमनी का करब जा इहाँ दू गो विकल्प बा, 1584 01:22:52,743 --> 01:22:54,377 बाकिर दुनु खराब बा. 1585 01:22:54,410 --> 01:22:57,781 आदमी त अउरी डेरावे वाला होला गोजीरा से भी हमरा के। 1586 01:22:57,814 --> 01:23:00,016 अगर हमनी के कुछ करे के बा त हमनी के जल्दी से करे के बा। 1587 01:23:00,050 --> 01:23:02,452 संयुक्त राष्ट्र दे रहल होई खाली करावे के समय बा। 1588 01:23:02,485 --> 01:23:05,055 उहे खातिर हमनी के खिड़की ह फ्रीजिंग प्लान के समाप्त कर रहल बा। 1589 01:23:05,088 --> 01:23:07,991 ठीक बा। हमनी के बढ़िया मिल गईल एकर परिणाम एगो कोआगुलेंट पर होला, 1590 01:23:08,024 --> 01:23:10,927 बाकिर एकरा के तइयार कइल एगो बात बा. एकर उत्पादन कइल दोसर बात बा. 1591 01:23:10,961 --> 01:23:12,796 गोजीरा के सब खून फ्रीज करे खातिर, 1592 01:23:12,829 --> 01:23:16,332 हमनी के अनुमान बा कि हमनी के जरूरत पड़ी 672 किलोलीटर के कोआगुलेंट के इस्तेमाल होला। 1593 01:23:16,366 --> 01:23:18,735 हम सुरक्षित करे के कोशिश कर रहल बानी ओकरा खातिर अब सुविधा दिहल गइल बा. 1594 01:23:18,769 --> 01:23:19,936 अगर हमनी के ना कर सकीं जा त का होई? 1595 01:23:19,970 --> 01:23:24,040 हमनी के करे के बा! हार मत मानीं। 1596 01:23:24,074 --> 01:23:26,142 हमनी के देश हमनी सब पर निर्भर बा। 1597 01:23:26,176 --> 01:23:27,409 हर केमिकल कंपनी के रउरा जानत बानी. 1598 01:23:27,410 --> 01:23:30,881 अबहीं ओह लोग से संपर्क करीं, आ पूछीं हर संभव लाइन खोले खातिर! 1599 01:23:30,914 --> 01:23:32,015 रउरा त करबे करब? धन्यबाद! 1600 01:23:32,048 --> 01:23:34,417 हम सब भेजत बानी प्रासंगिक डेटा रउरा खातिर अभी. 1601 01:23:34,450 --> 01:23:36,385 आ रउरा सभे से निहोरा बा कि सभे के अनुमति दीं जान लीं कि हमनी के उत्पादन के जरूरत बा 1602 01:23:36,386 --> 01:23:38,354 कम से कम काल्हु ले खतम हो गइल. 1603 01:23:38,388 --> 01:23:40,223 क्रॉस-चेकिंग के बा सभे समूह के ओर से पूरा कईल गईल 1604 01:23:40,256 --> 01:23:42,158 हमनी के हाथ बढ़ा देले बानी जा। खैर, अच्छा बा। 1605 01:23:42,192 --> 01:23:44,260 हमरा अनुमान बा कि ज्ञान के प्रसार काम करेला। 1606 01:23:56,506 --> 01:23:58,441 हम त अबहियों काम करत बानी पुलिस खातिर रसद पर 1607 01:23:58,474 --> 01:24:00,777 आ एमएलआईटी के कोआगुलेंट भेजल जाला. 1608 01:24:00,811 --> 01:24:03,379 हम त उहे संभाल सकेनी, बाकिर समन्वय करे खातिर हमरा मेटी के जरूरत बा 1609 01:24:03,413 --> 01:24:05,982 पंप बनावे वाला लोग के साथे। 1610 01:24:06,016 --> 01:24:08,885 अरे, हमरा के त बस इहे कहल गईल रहे अगर हमनी के ओह लोग के खरीदे के तइयार हो जाईं जा त 1611 01:24:08,919 --> 01:24:11,187 शंघाई के मिल जाई तीन गो टैंकर ट्रक हमनी के दिहल गइल. 1612 01:24:11,221 --> 01:24:13,023 कवनो साइज के होखे। हँ, ई त सही बा. 1613 01:24:13,056 --> 01:24:15,325 हमनी के अभी पांच गो अउरी व्हील लोडर के जरूरत बा। 1614 01:24:19,295 --> 01:24:20,864 हमनी के खबर बा मलिकार। 1615 01:24:20,897 --> 01:24:23,499 राजदूत लैंसिंग रिले कइले गठबंधन के अनुमान लगावल गइल बा. 1616 01:24:23,533 --> 01:24:25,401 वर्तमान रीडिंग के मुताबिक, 1617 01:24:25,435 --> 01:24:27,804 गोजीरा के ऊर्जा किरण बहाल हो जाई 1618 01:24:27,838 --> 01:24:31,274 360 घंटा में पिछला स्तर तक पहुंच गईल। 1619 01:24:32,508 --> 01:24:34,878 मतलब कि प्राणी के फेर से शुरू होखे के संभावना बा 1620 01:24:34,911 --> 01:24:38,181 15 दिन में फिर से गतिविधि के बारे में बतावल गईल। 1621 01:24:38,214 --> 01:24:39,282 हम देखतानी। 1622 01:24:39,315 --> 01:24:41,117 एगो चार्टर होम होई 1623 01:24:41,151 --> 01:24:42,886 एक घंटा में चल गईल। 1624 01:24:42,919 --> 01:24:44,854 बाकी सब स्टाफ, तैयारी करे के बा तुरंत चल जाए के बा। 1625 01:24:44,855 --> 01:24:46,288 परमाणु हमला के शुरुआत के समय 1626 01:24:46,289 --> 01:24:47,924 गोडजिला के खिलाफ फैसला हो गइल बा. 1627 01:24:47,958 --> 01:24:50,060 पांच मिनट में उलटी गिनती शुरू हो जाई। 1628 01:24:50,093 --> 01:24:53,096 त, अब पीछे मुड़े में बहुत देर हो गईल बा। 1629 01:24:53,129 --> 01:24:55,398 जापान के दिहल गइल बा दू हफ्ता के छूट के अवधि दिहल जाई 1630 01:24:55,431 --> 01:24:58,501 खाली करावे के चक्कर में बाकी निवासी लोग के बा। 1631 01:24:58,534 --> 01:25:01,604 जवन कि लमहर लाग सकेला मित्र राष्ट्रन के सेना खातिर, 1632 01:25:01,637 --> 01:25:05,475 बाकिर जापान खातिर ई बहुते छोट बा. 1633 01:25:05,508 --> 01:25:08,511 उ लोग जवन पूछेला... कि हमनी के कवनो तरीका से खाली कर देनी जा 1634 01:25:08,544 --> 01:25:13,049 लाखों लोग के घर से... 1635 01:25:13,083 --> 01:25:15,952 कहला से कहीं आसान बा. 1636 01:25:15,986 --> 01:25:17,187 हम सहमत बानी। 1637 01:25:17,220 --> 01:25:19,890 लेकिन 36 लाख लोग के? ऊ त पागलपन ह! 1638 01:25:19,923 --> 01:25:21,992 हमनी के लगे जनशक्ति नईखे ओतना साइज के काम खातिर! 1639 01:25:22,025 --> 01:25:23,226 लाखों अउरी के का कहल जाव 1640 01:25:23,259 --> 01:25:25,628 पड़ोसी प्रान्तन में बा? हमनी के ओह लोग के का कर रहल बानी जा? 1641 01:25:25,661 --> 01:25:28,364 राज्यपाल के विरोध करत बाड़े टोक्यो के बलिदान के बात बा! 1642 01:25:28,398 --> 01:25:30,100 देखऽ ई एगो राष्ट्रीय फैसला ह, 1643 01:25:30,133 --> 01:25:31,968 नगर निगम के ना, मिलल बा? 1644 01:25:32,002 --> 01:25:33,970 बाकिर साहब. एतना लोग के स्थानांतरित कईल 1645 01:25:34,004 --> 01:25:36,239 दू हफ्ता में असंभव बा, हमनी के इ काम नईखी क सकत। 1646 01:25:36,272 --> 01:25:38,108 के खातिर ओह सब लोग के जिनगी, 1647 01:25:38,141 --> 01:25:40,276 रउरा त करे के पड़ी. जवना पल गोजीरा हलचल करेला, 1648 01:25:40,310 --> 01:25:41,945 हड़ताल के ऊपर ले जाए वाला बा, 1649 01:25:41,978 --> 01:25:44,380 आ हमनी के इहाँ लोग ना चाहीं जब अइसन होला. 1650 01:25:44,414 --> 01:25:47,183 संपार्श्विक नुकसान के परवाह कइले बिना, एगो थर्मोन्यूक्लियर मिसाइल ह 1651 01:25:47,217 --> 01:25:49,385 से लॉन्च कइल जाई ओह घरी एगो सब रहे। 1652 01:25:49,419 --> 01:25:52,322 गठबंधन के फैसला के मुताबिक। 1653 01:25:52,355 --> 01:25:54,557 बेहूदा! उनुका खातिर ई कहल आसान बा 1654 01:25:54,590 --> 01:25:56,559 दूर-दूर के एशिया में हमनी के साथे! 1655 01:25:56,592 --> 01:25:59,029 उ लोग हमरा से कहले कि उ लोग भी अयीसने करीहे 1656 01:25:59,062 --> 01:26:02,365 अगर गोजीरा के रहित त न्यूयार्क में सामने आइल. 1657 01:26:06,169 --> 01:26:08,304 रउरा सभे से निहोरा बा कि व्यवस्थित तरीका से आगे बढ़ीं, 1658 01:26:08,338 --> 01:26:10,173 आ अगर रउरा लइकन के साथे यात्रा करत बानी त 1659 01:26:10,206 --> 01:26:15,645 कृपया इनकर हाथ पकड़ लीं। 1660 01:26:38,969 --> 01:26:41,037 पश्चिम जापान में जमीन के दाम में उछाल आ रहल बा। 1661 01:26:41,071 --> 01:26:42,638 खाना छोट होला। 1662 01:26:42,672 --> 01:26:44,941 कांटो इलाका के दुकान आ... धंधा सब भइल बा 1663 01:26:44,975 --> 01:26:49,345 बंद हो गइल आ शहर के बेरोजगार लोग से भरल बा। 1664 01:26:49,379 --> 01:26:53,549 येन के डूब गइल बा, बेशक. निवेशक डेरा गइल बाड़े. 1665 01:26:53,583 --> 01:26:56,052 एकरा से फायदा उठावे वाला लोग के छोड़ के। 1666 01:26:56,086 --> 01:27:00,456 लोग हर रूप में आवेला। नीमन आ बाउर। 1667 01:27:00,490 --> 01:27:02,458 त का रउरा कवनो बात के खुलासा कइनी? 1668 01:27:02,492 --> 01:27:06,262 'बेशक हम कइले बानी.' आखिरकार हमार काम इहे बा। 1669 01:27:06,296 --> 01:27:09,465 हम एकर इस्तेमाल एगो लेख में करब जवन हम बानी आशा बा कि प्रकाशित कइल जा सकेला, 1670 01:27:09,499 --> 01:27:12,602 बम गिरला से एक दिन पहिले के बा। 1671 01:27:14,270 --> 01:27:17,107 कुछ नया गोजीरा सामग्री। 1672 01:27:17,140 --> 01:27:21,144 बदला में हमनी के नियंत्रित क सकेनी जा घोषणा के समय के बारे में बतावल गईल। 1673 01:27:21,177 --> 01:27:23,013 ऊ आवाज कइसन बा? 1674 01:27:23,046 --> 01:27:25,982 बहुते बढ़िया लागत बा. 1675 01:27:30,420 --> 01:27:32,755 त गोरो माकी के नफरत रहे विकिरण के बेमारी के बारे में बतावल गइल बा 1676 01:27:32,788 --> 01:27:37,193 जवन कि उनुका पत्नी के जान लेके चल गईल ओकर अस्तित्व के हर रेशा के। 1677 01:27:37,227 --> 01:27:42,365 उनुका उमेद रहे कि रेंडर करे के कवनो तरीका मिल जाई रेडियोधर्मी सामग्री हानिरहित होला। 1678 01:27:42,398 --> 01:27:44,334 खैर, अगर कुछ अइसने होखे त संभव हो सकेला, 1679 01:27:44,367 --> 01:27:47,470 तब सृष्टि भी अइसने कर सकत रहे के नया सामग्री के बा। 1680 01:27:47,503 --> 01:27:49,772 ओकरा डर लागल होई सेना एकर इस्तेमाल करत रहे। 1681 01:27:49,805 --> 01:27:51,707 जवन जरूर होई बताईं कि ऊ काहे संपादन कइले बाड़न 1682 01:27:51,741 --> 01:27:54,077 डीओई के आंकड़ा के बारे में बतावल गईल बा। 1683 01:27:54,110 --> 01:27:57,480 प्रोफेसर माकी के नफरत रहे रेडियोधर्मी सामग्री के बारे में बतावल गइल बा। 1684 01:27:57,513 --> 01:28:02,618 आ संभव बा कि केहू भा... कवनो भी चीज जे ओह लोग के साथे काम कइले होखे। 1685 01:28:02,652 --> 01:28:07,290 आ ओहमें जापान, जवना से उनुकर पत्नी के मौत हो गईल। 1686 01:28:07,323 --> 01:28:09,459 बाकिर तब ऊ आपन डाटा छोड़ देला एगो नोट के साथे जवना में लिखल बा 1687 01:28:09,492 --> 01:28:15,631 "जइसन मन करे करऽ"? कतना अजीब लौंडा बा। 1688 01:28:15,665 --> 01:28:19,035 बाकिर बस आखिर में माकी का कइली? 1689 01:28:27,777 --> 01:28:29,045 एह खाना खातिर धन्यवाद। 1690 01:28:29,079 --> 01:28:32,382 अघह के बा। हम्म। 1691 01:28:32,415 --> 01:28:34,250 रउरा अबहीं ले चार्ट के हल कर देले बानी? 1692 01:28:34,284 --> 01:28:36,086 ना, साथ भी ना एगो शानदार के मदद से 1693 01:28:36,119 --> 01:28:38,488 क्रिप्टोग्राफर जे आइल रहले बहुत अनुशंसित बा। 1694 01:28:38,521 --> 01:28:40,290 अमेरिका से कुछ सुनत बानी? 1695 01:28:40,323 --> 01:28:42,225 हमरा नइखे लागत कि हमनी का कर सकीले ओह लोग पर बहुते भरोसा कइल जाला. 1696 01:28:42,258 --> 01:28:43,626 अभी ना। 1697 01:28:43,659 --> 01:28:45,428 हमनी के एगो... कोशिश करे खातिर बहुस्तरीय तरीका 1698 01:28:45,461 --> 01:28:48,198 आ माकी के जानकारी के डिसिफर करीं, बाकिर ई त अजीबोगरीब बा. 1699 01:28:48,231 --> 01:28:50,400 ई रासायनिक योजनाबद्ध तरीका से बा काफी भ्रमित करे वाला बा। 1700 01:28:50,433 --> 01:28:52,202 मंडला से मिलत जुलत बा। 1701 01:28:52,235 --> 01:28:54,237 इहाँ तक कि काम करे के कोशिश भी कईले बानी समाधान से पीछे के ओर बढ़ल बा 1702 01:28:54,270 --> 01:28:55,771 आ अबहियों एकर पता नइखे चल पावत. 1703 01:28:55,805 --> 01:28:59,375 ई माकी... का ऊ आदमी पागल हो गइल रहे? 1704 01:28:59,409 --> 01:29:01,744 इहाँ तक कि हमहूँ एह लाइनन से भ्रमित बानी। 1705 01:29:01,777 --> 01:29:03,346 काहे कागज पर डाल देले रहले 1706 01:29:03,379 --> 01:29:05,548 इलेक्ट्रॉनिक फाइल के जगह पर? 1707 01:29:05,581 --> 01:29:11,554 शायद... एकर मतलब तह होखे के बा? 1708 01:29:11,587 --> 01:29:15,091 रऊआ जानतानी। अब हमनी के बहुत कुछ खात बानी जा, 1709 01:29:15,125 --> 01:29:17,260 ओहिजा गोजीरा के बारे में सोचे पर मजबूर कर देला। 1710 01:29:17,293 --> 01:29:19,095 का रउरा लागत बा कि भूख लाग जाला? 1711 01:29:19,129 --> 01:29:20,463 एहमें कवनो संदेह नइखे. 1712 01:29:20,496 --> 01:29:21,663 हँ, बाकिर देखऽ, बात मिल गइल बा 1713 01:29:21,664 --> 01:29:23,333 कुछ सचमुच टेढ़ दाँत बा। 1714 01:29:23,366 --> 01:29:28,204 ई शिकार तक नइखे कर सकत परमाणु कचरा पर बा. हम्मफ के बा। 1715 01:29:31,607 --> 01:29:34,110 ओरिगामी के बा। 1716 01:29:35,478 --> 01:29:37,547 हुउउह... 1717 01:29:37,580 --> 01:29:38,681 ई त खाइल नइखे। 1718 01:29:38,714 --> 01:29:40,783 हम आखिरकार... पूरा पैटर्न के पता लगा लिहलस। 1719 01:29:40,816 --> 01:29:43,119 ई नया जानकारी बा तह बनावे से आइल, . 1720 01:29:43,153 --> 01:29:45,121 ठीक ओरिगामी में जइसन होला. 1721 01:29:45,155 --> 01:29:46,256 हमनी के जवन कइले बानी जा ऊ बा कि एह पर ध्यान दिहल गइल बा 1722 01:29:46,289 --> 01:29:47,723 विकिरण के ओकर ऊर्जा के रूप में। 1723 01:29:47,757 --> 01:29:50,326 जब योजनाबद्ध के तह हो गइल, ई एगो आणविक चार्ट ह 1724 01:29:50,360 --> 01:29:52,462 शरीर में तत्वन के रूपांतरण खातिर। 1725 01:29:52,495 --> 01:29:54,797 गोजीरा के देह में अणु होला जवन ई काम कर सकेला. 1726 01:29:54,830 --> 01:29:56,566 आ एकर सबूत अनजान में बा 1727 01:29:56,599 --> 01:29:59,135 रेडियोधर्मी आइसोटोप के बा। हमरा त पक्का विश्वास बा! 1728 01:29:59,169 --> 01:30:00,302 एकर काम करे के तरीका तब होला जब दुनो में से कवनो एक 1729 01:30:00,303 --> 01:30:02,338 हाइड्रोजन भा नाइट्रोजन शरीर में प्रवेश करेला, 1730 01:30:02,372 --> 01:30:04,574 एकरा के बदल दिहल गइल बा जरूरी अणु के बारे में बतावल गइल बा। 1731 01:30:04,607 --> 01:30:06,809 गोजिरा के एगो मिक्सोट्रोफ ह एगो अंग के साथे जवन धर्मांतरण करेला 1732 01:30:06,842 --> 01:30:09,912 सड़त गर्मी में ऊर्जा जवन एकरा के कायम राखेले। 1733 01:30:09,945 --> 01:30:12,648 इहे हमार परिकल्पना ह। सवाल बा? 1734 01:30:13,949 --> 01:30:15,418 ई कहीं भी रह सकेला जहाँ बा 1735 01:30:15,451 --> 01:30:19,355 पानी कि ऑक्सीजन, हं? त मूल रूप से हर जगहा. 1736 01:30:19,389 --> 01:30:21,257 जवन कहत बाड़ू ह कि गोजीरा खाली नइखे 1737 01:30:21,291 --> 01:30:23,793 मानव जाति खातिर खतरा बा, बाकिर एगो जीव भी होला 1738 01:30:23,826 --> 01:30:26,162 जवन संभावित रूप से हो सकेला अविनाशी होखे के चाहीं. 1739 01:30:26,196 --> 01:30:27,430 का ई सही बा? 1740 01:30:27,463 --> 01:30:29,631 अगर बाद वाला बात सही बा त हमनी के कोआगुलेंट के कवनो निश्चितता नईखे 1741 01:30:29,632 --> 01:30:32,202 एक बेर हो गइल त प्रभावी हो जाई गोजीरा के देह के भीतर, 1742 01:30:32,235 --> 01:30:33,569 यागुची प्लान के मारत बा। 1743 01:30:33,603 --> 01:30:35,471 हँ, संभव बा. त अब का होई? 1744 01:30:35,505 --> 01:30:36,838 हमनी के एकरा काम करे के निश्चय बढ़ावेनी 1745 01:30:36,839 --> 01:30:38,474 परीक्षण के एगो सिलसिला के माध्यम से। 1746 01:30:38,508 --> 01:30:39,908 ठीक से, आ पहिला बात कि हमनी के करब जा 1747 01:30:39,909 --> 01:30:42,212 एह संरचना के विश्लेषण कर रहल बा. ऊपर से नीचे तक के बा। 1748 01:30:42,245 --> 01:30:43,645 हमरा लगे सुपर कंप्यूटर पहिलहीं से चलत बा 1749 01:30:43,646 --> 01:30:45,548 समानांतर विश्लेषण कइल गइल बा, बाकिर परिणाम अबहियों बा 1750 01:30:45,581 --> 01:30:48,184 कई हफ्ता दूर हमरा के बतावल गइल बा. 1751 01:30:48,218 --> 01:30:50,486 लेकिन हमनी के अभी दस दिन बाचल बा यसुदा। 1752 01:30:50,520 --> 01:30:52,555 हम जानत बाटी। एही से हम MEXT से पूछले बानी 1753 01:30:52,588 --> 01:30:54,757 अपना वैश्विक कनेक्शन के इस्तेमाल करे खातिर. 1754 01:30:54,790 --> 01:30:56,359 जापान से एगो फोन आइल। 1755 01:30:56,392 --> 01:30:57,927 ऊ लोग समानांतर कंप्यूटिंग के निहोरा कर रहल बा 1756 01:30:57,960 --> 01:30:59,795 गोजीरा जीव के बारे में जानकारी पर। 1757 01:30:59,829 --> 01:31:01,297 ओह लोग के बताईं कि हम सहानुभूति राखत बानी, 1758 01:31:01,331 --> 01:31:02,931 बाकिर कवनो तरीका नइखे कि हमनी का कर सकीले जबसे हमनी के बा त अयीसन करीं 1759 01:31:02,932 --> 01:31:05,735 एगो बंद सिस्टम, आ क मालिकाना एक, एतना पर। 1760 01:31:05,768 --> 01:31:08,804 हमनी के बस जोखिम नईखी उठा सकत हमनी के डाटा चोरी हो रहल बा। 1761 01:31:08,838 --> 01:31:11,274 अरे आ जा, अइसन मत होखऽ। 1762 01:31:11,307 --> 01:31:14,644 अपना पर कुछ भरोसा राखीं एक बेर खातिर साथी आदमी के। ठीक? 1763 01:31:14,677 --> 01:31:17,247 रउरा सभे से निहोरा बा कि ओह लोग के बता दीं कि हमनी के जवाब हाँ में बा. 1764 01:31:17,280 --> 01:31:19,349 हमनी के ओह लोग के मदद करे में खुशी होई। 1765 01:31:30,360 --> 01:31:33,263 अरे, हम त कर देले बानी! हम माकी के पहेली सुलझा लेले बानी! 1766 01:31:35,265 --> 01:31:38,334 इहाँ त देखऽ! 1767 01:31:38,368 --> 01:31:40,270 देखीं! 1768 01:31:41,771 --> 01:31:43,506 अजगुत। 1769 01:31:43,539 --> 01:31:45,975 रउरा ओहिजा देखत बानी. अइसन नइखे कोशिका झिल्ली के ही, 1770 01:31:46,008 --> 01:31:47,710 बाकिर एगो एक्सट्रीमोफाइल कॉन्फ़िगरेशन ह 1771 01:31:47,743 --> 01:31:49,712 जवन कोशिका झिल्ली के गतिविधि के रोकेला। 1772 01:31:49,745 --> 01:31:51,547 रउरा समझ में आवत बा? 1773 01:31:53,583 --> 01:31:55,885 एह अवरोधक के मतलब हो सकेला खून के जमावट के योजना के बारे में बतावल गईल 1774 01:31:55,918 --> 01:31:59,889 अबहियों एगो व्यवहार्य विकल्प बा, आ... जवन असल में काम कर सकेला. 1775 01:32:01,691 --> 01:32:04,927 ई त बढ़िया लागत बा. 1776 01:32:04,960 --> 01:32:06,796 ठीक बा। 1777 01:32:09,732 --> 01:32:13,803 हमरा एहसास होला कि माकी एकर पूर्वानुमान लगवले रहली. 1778 01:32:13,836 --> 01:32:16,739 शायद उ आगमन देखले होखस के गोजीरा के परीक्षण के रूप में। 1779 01:32:16,772 --> 01:32:23,579 एक मानव जाति खातिर, दुनिया खातिर, आ बेशक, जापान के भी। 1780 01:32:23,613 --> 01:32:27,717 का उनकर "जइसन मन करे करऽ"। परमाणु हथियार शामिल बा? 1781 01:32:29,051 --> 01:32:32,288 शायद अयीसन होखे। 1782 01:32:32,322 --> 01:32:34,824 "जइसन मन करे करऽ" ना? 1783 01:32:37,026 --> 01:32:39,629 रउरा त जानते बानी कि 1784 01:32:39,662 --> 01:32:44,600 ई त बहुते कठिन बात बा एह देश में करे के बा। 1785 01:32:44,634 --> 01:32:47,337 हॅंं। 1786 01:32:47,370 --> 01:32:48,704 अगर रउरा अकेले बानी त. 1787 01:32:48,738 --> 01:32:50,873 हुजूर। हमरा त खुश बानी घोषणा कर दीं कि हमनी का कामयाब हो गइल बानी जा 1788 01:32:50,906 --> 01:32:53,776 आखिरी किंक के लोहा से बाहर निकाले खातिर यागुची योजना में दिहल गइल बा. 1789 01:32:53,809 --> 01:32:56,846 हम एकरा के तैनात करे खातिर रउरा सभे से मंजूरी मांगत बानी. 1790 01:32:56,879 --> 01:32:59,349 माफ करब इजुमी, 1791 01:32:59,382 --> 01:33:03,018 बाकिर संयुक्त राष्ट्र के प्रस्ताव पर पास हो चुकल बा। 1792 01:33:03,052 --> 01:33:05,355 कुछ लोग के कहना बा कि अमेरिका जल्दी से समाधान के तलाश में बा 1793 01:33:05,388 --> 01:33:06,822 एकर एगो प्राथमिक कारण बा। 1794 01:33:06,856 --> 01:33:09,024 आ ऊ त ओह लोग के दफनावे खातिर बा गोजीरा के ज्ञान बा। 1795 01:33:09,058 --> 01:33:12,328 बेशक, आ हमनी के ई बात पहिलहीं से जानत बानी जा! 1796 01:33:12,362 --> 01:33:14,964 आ रउरा हालत जानत बानी कि हमनी के देश में बा। 1797 01:33:14,997 --> 01:33:17,800 सब उचित सम्मान, काहे दोसरा राष्ट्रन के दिहल जाव 1798 01:33:17,833 --> 01:33:23,072 हमनी के देश के उड़ा दे जब हमनी के एकरा के बचा सकत रहनी जा? 1799 01:33:23,105 --> 01:33:26,709 रउरा जवन कहत बानी ऊ बा हमनी के देश के किस्मत, 1800 01:33:26,742 --> 01:33:29,779 सबसे बढ़िया होई हमनी के खुद के हाथ से निर्देशित। 1801 01:33:29,812 --> 01:33:34,684 शायद समय आ गइल बा कि... जापान अपना मन मुताबिक काम कईलस। 1802 01:33:34,717 --> 01:33:37,453 हँ, रउरा त सही कहत बानी. 1803 01:33:37,487 --> 01:33:41,657 त, हमार डाक टिकट। कहाँ चिपका दीं? 1804 01:33:44,059 --> 01:33:45,895 "एक बेर जम गइल." प्रशासित कइल गइल बा 1805 01:33:45,928 --> 01:33:47,897 जइसन कि रणनीति बनावल गइल बा, खून जम जाई 1806 01:33:47,930 --> 01:33:51,133 आ जीव के रेंडर कर दीं एकरा चलते स्थिर हो गईल।" 1807 01:33:51,166 --> 01:33:54,404 वर्डी, हमरा मालूम बा। 1808 01:33:54,437 --> 01:33:56,105 रउरा लगे एह योजना के कवनो नाम बा? 1809 01:33:56,138 --> 01:34:01,511 पौराणिक के बाद "यशिओरी" के नाम से जानल जाला साके जवन एगो हाइड्रा के काट दिहलस। 1810 01:34:01,544 --> 01:34:04,980 बहुत बढ़िया से बा। हमनी के दौड़त बानी जा पांच चरण में ई ओपी बा। 1811 01:34:05,014 --> 01:34:07,417 अकासाका विस्तार से काम कइले. 1812 01:34:07,450 --> 01:34:09,519 गाड़ी के निहोरा कइल गइल सब तइयार हो गइल बा. 1813 01:34:09,552 --> 01:34:11,185 प्लस विस्फोटक के ड्रिल भी होला के संचालन कइल गइल बा 1814 01:34:11,186 --> 01:34:13,523 आ काफी सफलता से, हम जोड़ सकेनी। 1815 01:34:13,556 --> 01:34:16,692 बल फाँसी खातिर तइयार बाड़ी सँ. 1816 01:34:16,726 --> 01:34:18,461 हम रउरा सभे के धन्यवाद देबे के ऋणी बानी. 1817 01:34:18,494 --> 01:34:20,162 ना, रउरा त नइखीं. 1818 01:34:20,195 --> 01:34:22,097 इ त हमनी के काम ह। 1819 01:34:31,507 --> 01:34:36,078 उलटी गिनती में अबहीं दू दिन बाचल बा. 1820 01:34:36,111 --> 01:34:38,681 धिक्कार बा। हमरा त अबहियों जरूरत बा तीन दिन के क्रम में... 1821 01:34:38,714 --> 01:34:41,083 हमनी के जरूरत के कोआगुलेंट के मात्रा बनाईं। 1822 01:34:41,116 --> 01:34:43,419 का कवनो तरीका बा कि... उलटी गिनती निलंबित हो सकेला? 1823 01:34:43,453 --> 01:34:44,819 सुरक्षा परिषद में केकरा मिल सकत रहे हमनी के 1824 01:34:44,820 --> 01:34:47,056 हमनी के ठप्प करे में मदद करे खातिर? कवनो सुझाव बा? 1825 01:34:47,089 --> 01:34:48,858 चीन भा रूस ना काहे कि ऊ लोग भी बा 1826 01:34:48,891 --> 01:34:50,693 भूराजनीतिक रूप से हमनी के नजदीक बा। 1827 01:34:50,726 --> 01:34:52,962 फ्रांस के का हाल बा? परमाणु देश के बा। 1828 01:34:52,995 --> 01:34:55,197 हमरा पूरा विश्वास बा कि उ लोग भी होईत जीव विज्ञान में भी रुचि बा। 1829 01:34:55,230 --> 01:34:57,433 - हॅंं। - हमरा एगो फ्रेंच संपर्क मिलल बा। 1830 01:34:57,467 --> 01:34:58,733 का रउरा चाहब कि हम हाथ बढ़ाईं? 1831 01:34:58,734 --> 01:35:00,035 हँ, रउरा सभे से निहोरा बा. 1832 01:35:00,069 --> 01:35:01,871 हम मुखिया के कोशिश करब यूरोपीय ब्यूरो के ह। 1833 01:35:01,904 --> 01:35:04,039 करऽ। आ हम जा रहल बानी विदेश मंत्री के फोन करीं। 1834 01:35:04,073 --> 01:35:05,908 हमनी के 24 घंटा अउरी चाहीं लोग! 1835 01:35:05,941 --> 01:35:07,142 हुजूर! 1836 01:35:07,176 --> 01:35:09,579 फ्रांस याचिका देले बा उलटी गिनती में बाधा डाले खातिर। 1837 01:35:09,612 --> 01:35:16,619 चीन आ रूस के विरोध बा, बाकिर हमनी का चुप्पी बनवले राखत बानी जा. 1838 01:35:16,652 --> 01:35:18,521 काहे कि ई खाली कट्टरपंथी ना ह 1839 01:35:18,554 --> 01:35:21,891 के नाभिक पर बा वाशिंगटन आ पेंटागन के बीच भइल. 1840 01:35:21,924 --> 01:35:23,759 जापान एतना बड़ हो गइल बा कि ओकरा लगे बा 1841 01:35:23,793 --> 01:35:29,131 धूर्तता पर अंतर्राष्ट्रीय व्यापार के सौदा होला. 1842 01:35:29,164 --> 01:35:33,736 खतरा एगो अउरी मौका बा निजी विकास खातिर बा। 1843 01:35:36,672 --> 01:35:38,107 हमनी के दोस्त लोग के साथे प्रगति कर रहल बा 1844 01:35:38,140 --> 01:35:42,845 एगो प्रभावी गहिराह फ्रीज योजना बा। 1845 01:35:42,878 --> 01:35:45,648 हमरा लागता कि इ देश एकरा प दांव लगावत बा। 1846 01:35:45,681 --> 01:35:48,918 आ रउरा ऊ दांव भी बढ़ावत बानी हम देखत बानी. 1847 01:35:48,951 --> 01:35:52,555 परमाणु हथियार एगो निवारक ह। 1848 01:35:53,789 --> 01:35:56,058 सलाह देबे के कोशिश करत आइल बानी चार्ल्स एकरा खिलाफ, 1849 01:35:56,091 --> 01:36:01,196 बाकिर ई बहाव के खिलाफ चल जाला मुख्यधारा के बा। 1850 01:36:01,230 --> 01:36:05,200 आ रउरा आ हमरा सहन करे के पड़ी जवाबी कार्रवाई के जोखिम होखेला। 1851 01:36:05,234 --> 01:36:07,069 हम, हम ठीक बानी। 1852 01:36:07,102 --> 01:36:10,640 बाकिर रउरा, अपना चंचल कैरियर का साथे 1853 01:36:10,673 --> 01:36:16,779 आ पैटरसन नाम, कीचड़ चिपक जाई. 1854 01:36:16,812 --> 01:36:18,748 आ राउर राष्ट्रपति बने के सपना 1855 01:36:18,781 --> 01:36:22,084 चालीस के उमिर में गायब हो जाई। 1856 01:36:37,967 --> 01:36:41,737 अरे, कायोको के बा। 1857 01:36:41,771 --> 01:36:43,939 मंगल होखे। 1858 01:36:43,973 --> 01:36:45,174 हॅंं। 1859 01:36:45,207 --> 01:36:47,009 एगो संयुक्त रणनीति ह, हं? 1860 01:36:47,042 --> 01:36:48,844 हमनी के देश उठा सकेले सफलता के संभावना बा 1861 01:36:48,878 --> 01:36:49,979 साझेदारी के काम करके। 1862 01:36:50,012 --> 01:36:51,714 अमेरिका हमरा योजना के एगो मौका दे दी? 1863 01:36:51,747 --> 01:36:53,182 गोट्टा मान लीं कि हम हैरान बानी. 1864 01:36:53,215 --> 01:36:55,184 खैर, हमरा के दोस्त के रूप में रहला से मदद मिलेला। 1865 01:36:55,217 --> 01:36:56,686 जवन चाहीं, हमरा मिल सकेला, 1866 01:36:56,719 --> 01:36:58,253 चाहे ऊ वाहन होखे भा तकनीक. 1867 01:36:58,287 --> 01:37:03,025 इहाँ तक कि जरूरत पड़ला प ड्रोन भी। त, रउरा का कहत बानी? 1868 01:37:03,058 --> 01:37:05,127 हम त भीतर बानी, लेकिन बा ओह लोग के कवनो गारंटी नइखे 1869 01:37:05,160 --> 01:37:06,762 एक टुकड़ा में वापस आ रहल बा। 1870 01:37:06,796 --> 01:37:10,232 जरूरे। हम बिल भर देब बाद में जापानी सरकार के ओर से दिहल गईल। 1871 01:37:18,641 --> 01:37:20,174 हमनी के खतम करे में कामयाब हो गईनी जा अवरोधक के संख्या के बारे में बतावल गइल बा 1872 01:37:20,175 --> 01:37:22,044 जवना के रउरा जरूरत रहे। ठीके कहत बानी. 1873 01:37:22,077 --> 01:37:23,913 रउरा ओवर भेज सकेनी टैंकर के उठावे खातिर। 1874 01:37:23,946 --> 01:37:25,615 उ लोग के काम हो गईल बा। 1875 01:37:27,717 --> 01:37:29,218 हमनी के लगे मटेरियल अवुरी कोआगुलेंट बा। 1876 01:37:29,251 --> 01:37:31,787 सब कुछ हो जाई कुछ घंटा में ऑपरेशन-तैयार हो जाला। 1877 01:37:31,821 --> 01:37:34,690 रउरा मुख्यालय के हरी झंडी दे सकेनी. 1878 01:37:34,724 --> 01:37:37,326 यगुची के बा। का रउरा पक्का बानी रउरा फेर से विचार ना करब 1879 01:37:37,359 --> 01:37:39,261 फ्रंट लाइन के सैनिकन के साथ देबे वाला? 1880 01:37:39,294 --> 01:37:41,163 हमरा उहाँ होखे के बा काहे कि एगो राजनीतिक फैसला ह 1881 01:37:41,196 --> 01:37:44,634 जरूरत पड़ सकेला. आ अगर बा त हमरा बनावे के पड़ी. 1882 01:37:44,667 --> 01:37:48,003 अबहियों ई जोखिम भरल बा. पीछे के सेफर से निर्देशित कइल जा रहल बा। 1883 01:37:48,037 --> 01:37:50,072 का रउरा ना होखे के चाहत बानी दस साल में पीएम के नाम बा? 1884 01:37:50,105 --> 01:37:51,974 अगर हमनी के ई खींच के ना उतार पावत बानी जा त 1885 01:37:52,007 --> 01:37:54,744 हो सकेला कि तबले कवनो देश ना बचल होखे. 1886 01:37:54,777 --> 01:37:56,646 अगर हम ना बना लेब त अउरीओ बहुते बाड़े 1887 01:37:56,679 --> 01:37:59,248 जे हमरा जगह ले सकेला। जइसे कि रउरा. 1888 01:37:59,281 --> 01:38:01,350 रउरा त एगो बड़हन नेता बना देतीं. 1889 01:38:06,922 --> 01:38:09,224 तू हमरा के चलत रखले बाड़ू एकरा माध्यम से एकरा माध्यम से। धन्यबाद। 1890 01:38:09,258 --> 01:38:12,027 हमरा के धन्यवाद मत दीं. अकासाका के मार्गदर्शन खातिर धन्यवाद. 1891 01:38:12,061 --> 01:38:13,963 मंगल होखे। 1892 01:38:13,996 --> 01:38:17,299 धन्यवाद। अब जाके एह देश के बचाईं। 1893 01:38:34,850 --> 01:38:37,753 ऑपरेशन यशिओरी खतरनाक हो जाई! 1894 01:38:40,690 --> 01:38:43,058 विकिरण के संपर्क में आवे के खतरा 1895 01:38:43,092 --> 01:38:46,028 एकर परिणाम बेमारी आ मौत दुनु हो सकेला! 1896 01:38:50,199 --> 01:38:55,104 हम अयीसन वादा नईखी क सकत रउआ सभे एकरा के वापस बना लेब! 1897 01:38:55,137 --> 01:38:57,773 बाकिर जान लीं कि राउर काम महत्व राखी! 1898 01:39:02,111 --> 01:39:03,913 सबसे बड़ ताकत बा कि एह देश में बा 1899 01:39:03,946 --> 01:39:06,015 का रउवा लोग, एकर लोग! 1900 01:39:08,183 --> 01:39:12,021 एसडीएफ के ओर से दिहल गईल। ई त आखिरी किला ह जवन एह राष्ट्र के रक्षा कर सकेला, 1901 01:39:12,054 --> 01:39:14,289 आ तूँ ओकर सिपाही हउअऽ! 1902 01:39:20,763 --> 01:39:25,434 जापान के भविष्य के बारे में बतावल गईल अब तोहरा हाथ में बा। 1903 01:39:27,502 --> 01:39:29,471 एकर रक्षा करीं। 1904 01:39:29,504 --> 01:39:31,440 रोल आउट कर दीं! 1905 01:39:31,473 --> 01:39:33,175 हँ मलिकार! 1906 01:39:33,208 --> 01:39:34,243 मौसम के रीडिंग भइल रहे 1907 01:39:34,276 --> 01:39:36,779 अभी पुष्टि हो गईल बा मलिकार। उम्मीद के मुताबिक इष्टतम परिस्थिति। 1908 01:39:36,812 --> 01:39:37,913 आसमान साफ ​​बा। 1909 01:39:37,947 --> 01:39:39,849 उत्तर पश्चिम के हवा दू मीटर पर बा। 1910 01:39:39,882 --> 01:39:40,950 ई स्थिर पकड़ले बा आ... 1911 01:39:40,983 --> 01:39:41,816 अगर हालात स्थिर रहे त 1912 01:39:41,817 --> 01:39:44,019 प्लूम के खाड़ी में उड़ जाए के चाहीं 1913 01:39:44,053 --> 01:39:45,821 आ शहर पर एकर असर कम से कम होखे. 1914 01:39:45,855 --> 01:39:47,957 सब पलटन के बा जमीन पर खड़ा होके खड़ा होके। 1915 01:39:47,990 --> 01:39:49,792 अमेरिका के हमला के ड्रोन... स्क्वाड्रन हवा में बा 1916 01:39:49,825 --> 01:39:52,795 अपना निर्धारित होल्डिंग पैटर्न में बा। रिपोर्ट करे में खुशी हो रहल बा। 1917 01:39:52,828 --> 01:39:55,464 सब सिस्टम जा रहल बा मुखिया। बस एक बात के इंतजार बा। 1918 01:39:55,497 --> 01:39:58,968 टोक्यो से शब्द कि... खाली करावे के काम पूरा हो गइल बा. 1919 01:39:59,001 --> 01:40:02,805 हमनी के त बस एगो गोली मिलल बा एह पर एहसे हमनी का इंतजार नइखीं कर सकत. 1920 01:40:02,838 --> 01:40:04,907 स्थानीय सरकारन के होखे दीं जान लीं कि हम आगे बढ़त बानी 1921 01:40:04,940 --> 01:40:06,008 आ कर्फ्यू के कानून बनावे के बा. 1922 01:40:06,041 --> 01:40:08,878 रोजर कि... कांटो क्षेत्र के नगरपालिका के सचेत करीं। 1923 01:40:08,911 --> 01:40:11,346 ओह लोग से एगो अनिवार्य जारी करावल जाव सब नागरिकन खातिर कर्फ्यू! 1924 01:40:11,380 --> 01:40:14,216 घर के भीतर बंदी, पचास घंटा के न्यूनतम! 1925 01:40:14,249 --> 01:40:15,951 रोजर के बा! आ कमांडर, 1999 में भइल. 1926 01:40:15,985 --> 01:40:18,253 हमनी के अभी शब्द मिल गईल बा कि ट्रेन के कार टुकड़ी के... 1927 01:40:18,287 --> 01:40:20,022 ई शून्य बिंदु के नजदीक आ रहल बा! 1928 01:40:20,055 --> 01:40:22,324 तब ऑपरेशन यशिओरी शुरू होखे दीं! 1929 01:40:22,357 --> 01:40:24,894 फेज 1 के डायवर्सन के बा! चालू कयिल! 1930 01:40:42,544 --> 01:40:43,813 सफलता! ट्रेन के धमाका हो जाला 1931 01:40:43,846 --> 01:40:45,347 प्रभावी रहे मलिकार! 1932 01:40:45,380 --> 01:40:46,916 फेज टू पर आगे बढ़ीं! 1933 01:40:46,949 --> 01:40:48,517 हवाई हमला से शुरुआत करीं! 1934 01:40:48,550 --> 01:40:50,285 अमेरिकी सेना से संपर्क करत बानी मलिकार! 1935 01:40:50,319 --> 01:40:52,054 कमांड, ई ब्रावो 1 ह। 1936 01:40:52,087 --> 01:40:54,189 नजर में निशाना, आकर्षक होखे वाला। 1937 01:40:54,223 --> 01:40:57,860 ओकर नकल कर लीं. पहिला लहर हवा में उड़ल। आकर्षक बा। 1938 01:41:05,868 --> 01:41:07,269 हुजूर! निशाना डिस्चार्ज हो रहल बा 1939 01:41:07,302 --> 01:41:09,104 एकर पृष्ठीय पंख से फोटॉन निकलेला! 1940 01:41:09,138 --> 01:41:10,539 गोजीरा के ड्रोन उतारत बा 1941 01:41:10,572 --> 01:41:12,441 ठीक ओसही जईसे हमनी के अनुमान रहे। 1942 01:41:14,043 --> 01:41:15,444 पहिला सोर्टी तबाह हो गइल! 1943 01:41:15,477 --> 01:41:18,013 मत रुकऽ। हम ओह चीज के नीचे पहिरे वाला बानी 1944 01:41:18,047 --> 01:41:21,817 आ ओकरा के डिस्चार्ज करत राखे के चाहीं ऊर्जा के बा। जबले कि ई खरच ना हो जाई! 1945 01:41:24,954 --> 01:41:26,989 दूसरा ड्रोन सोर्टी नष्ट हो गईल। 1946 01:41:27,022 --> 01:41:29,058 तीसरा ड्रोन सोर्टी हमला शुरू हो रहल बा! 1947 01:41:29,091 --> 01:41:29,992 लक्ष्य के ओर बढ़ रहल बा 1948 01:41:30,025 --> 01:41:31,360 पूर्व निर्धारित निर्देशांक के बारे में बतावल गइल बा। 1949 01:41:37,566 --> 01:41:39,969 तीसरी सोर्टी तबाह हो गइल! 1950 01:41:41,436 --> 01:41:43,372 प्रदूषण क्षेत्र बढ़ रहल बा। 1951 01:41:43,405 --> 01:41:46,141 विकिरण के बा। ई त पार हो गइल बा अनुमति दिहल गइल राशि के बारे में बतावल गइल बा. 1952 01:41:46,175 --> 01:41:48,343 अब रुक जाईं त सब कुछ खतम हो जाई। 1953 01:41:48,377 --> 01:41:50,345 त हमला जारी राखीं! 1954 01:42:00,956 --> 01:42:02,424 चउथा सोर्टी तबाह हो गइल! 1955 01:42:02,457 --> 01:42:04,559 अब पांचवीं सोर्टी लॉन्च करीं! 1956 01:42:10,432 --> 01:42:12,334 ऊ बीम के कहल जाला. उ लोग डिस्चार्ज कईल बंद क देले बाड़े 1957 01:42:12,367 --> 01:42:16,005 पंख से निकलल बा। बाकिर कुछ अजीबोगरीब हो रहल बा. 1958 01:42:21,977 --> 01:42:24,246 कइसे नरक से ई अइसन कर सकेला? 1959 01:42:30,019 --> 01:42:32,421 पांचवा सोर्टी तबाह हो गईल बा। 1960 01:42:33,455 --> 01:42:36,391 ऊ चीज त प्लूम ह. एकर तीव्रता दुगुना हो गइल बा! 1961 01:42:36,425 --> 01:42:38,460 लटकल रहऽ. अबहीं रुक नइखे सकत। 1962 01:42:38,493 --> 01:42:40,562 अब छठवाँ सोर्टी लॉन्च करीं! 1963 01:42:48,570 --> 01:42:50,639 वॉल्यूम घटत जा रहल बा कमांडर जी। 1964 01:42:56,311 --> 01:42:58,247 निशाना के लौ अभी बंद हो गईल बा! 1965 01:42:58,280 --> 01:43:00,549 किल प्वाइंट 1 के लक्ष्य के लुभावल पूरा! 1966 01:43:00,582 --> 01:43:04,053 ठीक! फेज तीन के शुरुआत करीं! स्थिर ब्लास्टिंग के काम हो रहल बा! 1967 01:43:04,086 --> 01:43:05,420 आग लगा दीं! 1968 01:43:31,513 --> 01:43:33,448 विकिरण अपेक्षित स्तर पर बा। 1969 01:43:33,482 --> 01:43:35,951 अब किल प्वाइंट 1 पर टारगेट तय हो रहल बा! 1970 01:43:35,985 --> 01:43:39,421 ठीक। फेज फोर शुरू कइल जाव. गाइडेड धमाका भइल! 1971 01:44:12,321 --> 01:44:13,522 निशाना नीचे बा! 1972 01:44:13,555 --> 01:44:15,324 किल प्वाइंट 1 के फिक्सिंग पूरा हो गइल! 1973 01:44:15,357 --> 01:44:18,660 अंतिम चरण के शुरुआत करीं! विशेष क्रेन पलटन के तैनाती करीं! 1974 01:44:18,693 --> 01:44:21,997 रोजर के बा! पहिला पलटन के बा! आगे! 1975 01:44:24,299 --> 01:44:27,002 क्रेन प्लाटून एक के बा। हाइड्रा-स्लेयर एक के बा। 1976 01:44:27,036 --> 01:44:29,438 बाहर निकल जाइए! क्रेन 12 से 14, 2019 तक के बा। 1977 01:44:29,471 --> 01:44:33,042 लड़ाई के पोजीशन पर तैनात होखे के चाहीं आपके आदेश के अनुसार बीपी2 के पीछे! 1978 01:44:33,075 --> 01:44:34,576 हाइड्रा-स्लेयर वन, क्रेन 11, 11 के बा। 1979 01:44:34,609 --> 01:44:37,179 आ तैनाती क्षेत्र में बीपी1, खत्म हो गइल. 1980 01:44:37,212 --> 01:44:39,614 क्रेन 11, हाइड्रा-स्लेयर वन, कॉपी करीं! 1981 01:44:39,648 --> 01:44:42,551 इंजन तइयार के साथे स्टैंडबाई! आउटरिगर के तैनात करीं! 1982 01:44:42,584 --> 01:44:46,221 बीपी1 के ओर बढ़ीं आ जब आदेश दिहल जाव त इंजेक्शन शुरू कर दीं! 1983 01:44:46,255 --> 01:44:48,257 क्रेन 12 आ बीपी2 के तैनाती कइल गइल. 1984 01:44:48,290 --> 01:44:51,393 हाइड्रा-स्लेयर एक के बा। क्रेन 15 के बा। सभे गाड़ी के तैनात कईल गईल। 1985 01:44:51,426 --> 01:44:54,463 आकर्षक हुक-अप के बा। ऊपर। 1986 01:44:54,496 --> 01:44:57,166 क्रेन 15 के बा। हाइड्रा-स्लेयर एक के बा। कॉपी कर लीं! 1987 01:44:57,199 --> 01:45:00,035 बाहरी ऑपरेशन रेंज में रहे के बा! 1988 01:45:02,304 --> 01:45:04,073 इंजेक्शन लगावे के काम शुरू कर दीं! 1989 01:45:04,106 --> 01:45:06,375 कोआगुलेंट के इंजेक्शन लगावल जा रहल बा! 1990 01:45:08,577 --> 01:45:10,345 सब पंप के शुरुआत हो जाला! 1991 01:45:10,379 --> 01:45:12,114 आरसी संचालित बा! 1992 01:45:12,147 --> 01:45:13,815 ठीक बा, आउटपुट के दबाव बढ़ा दीं! 1993 01:45:13,848 --> 01:45:16,785 जेतना हो सके मुंह के निशाना बनाईं! 1994 01:45:22,157 --> 01:45:25,627 कमांडर, आपूर्ति के 20% प्रशासित। 1995 01:45:29,798 --> 01:45:33,302 अब खुराक के लक्ष्य 30% से अधिका हो गईल बा। 1996 01:45:41,276 --> 01:45:43,245 क्रेन प्लाटून एक के बा। 1997 01:45:43,278 --> 01:45:44,779 उ लोग त चल गईल बाड़े। 1998 01:45:57,226 --> 01:46:00,129 खुराक काम कर रहल बा! देखऽ, निशाना धीमा हो रहल बा! 1999 01:46:00,162 --> 01:46:02,864 अब हमनी के मौका बा! सब ट्रेन बम के तैनात करीं! 2000 01:46:02,897 --> 01:46:04,733 अब करऽ! 2001 01:46:26,355 --> 01:46:28,223 गोजीरा के बा। ऊ गिर गइल बा! 2002 01:46:28,257 --> 01:46:30,292 एकरा बाद रोल आउट कर लीं दूसरा आ तीसरा पलटन के! 2003 01:46:30,325 --> 01:46:32,661 दूसरा आ तीसरा पलटन के बा। आगे! 2004 01:46:32,694 --> 01:46:34,763 हरामी के फ्रीज कर लीं! 2005 01:46:56,318 --> 01:46:59,421 करऽ तऽ! एके बेर में सब के प्रशासित कर लीं! 2006 01:47:03,925 --> 01:47:06,328 पचास फीसदी आपूर्ति के प्रबंधन कइल गइल! 2007 01:47:06,361 --> 01:47:08,297 पहिला 20 टंकी लगभग खाली बा। 2008 01:47:08,330 --> 01:47:12,534 समझ गईनीं। टैंक के 21 पर बदल दीं आ ओकरा से ऊपर के! झट से! 2009 01:47:13,935 --> 01:47:17,406 साठ फीसदी आपूर्ति के प्रबंधन कइल गइल! 2010 01:47:30,452 --> 01:47:32,454 पचहत्तर फीसदी सप्लाई खतम हो गइल. 2011 01:47:32,487 --> 01:47:36,291 हम अब कोआगुलेंट पास कर देले बानी न्यूनतम जवना के अनुमान लगावल गइल रहे. 2012 01:47:39,261 --> 01:47:41,930 आपूर्ति के नब्बे प्रतिशत प्रशासित भइल! 2013 01:47:44,899 --> 01:47:46,501 सौ फीसदी इस्तेमाल भइल! 2014 01:47:46,535 --> 01:47:48,503 आलोचनात्मक बिंदु पर पहुँच गइल बा! 2015 01:47:48,537 --> 01:47:51,273 निशाना के चमड़ी के कठोर होखत लउकत बा! 2016 01:47:51,306 --> 01:47:53,608 कृपया ई काम करे दीं। 2017 01:48:05,287 --> 01:48:07,256 का ई काम कइलस? 2018 01:48:12,294 --> 01:48:14,929 अरे ना! निशाना पर फेर से गतिविधि शुरू हो गइल बा! 2019 01:48:14,963 --> 01:48:16,998 अब पूरा खाली हो गइल! 2020 01:48:17,031 --> 01:48:20,001 पद बदले के बा! जलदी करऽ! 2021 01:48:20,034 --> 01:48:21,670 सब सैनिक, हमला छोड़ दीं 2022 01:48:21,703 --> 01:48:23,838 आ होल्डिंग एरिया में खाली हो जाईं! 2023 01:48:35,950 --> 01:48:37,319 छाती के क्षेत्र के तापमान 2024 01:48:37,352 --> 01:48:41,323 गिर के 196 डिग्री नकारात्मक हो गइल बा. 2025 01:48:41,356 --> 01:48:45,594 गोजीरा के बा। पूरा तरह से बंद हो गइल बा! 2026 01:48:48,997 --> 01:48:52,801 ऑपरेशन यशिओरी के बा... सफलता मिलल लउकत बा. 2027 01:49:01,042 --> 01:49:05,380 धन्यबाद। रउआ सभे के। 2028 01:49:12,654 --> 01:49:15,023 हमनी के एक घंटा से कुछ कम समय तक नीचे रहनी जा, 2029 01:49:15,056 --> 01:49:17,392 जवन आराम खातिर बहुत नजदीक रहे। 2030 01:49:17,426 --> 01:49:18,860 लेकिन हमनी के लगे उहो ना रहित 2031 01:49:18,893 --> 01:49:21,863 अगर पीएम ना कर पवले रहित त फ्रांस के मनावे खातिर। 2032 01:49:28,703 --> 01:49:31,440 'हमरा के स्क्यूस करऽ! 2033 01:49:31,473 --> 01:49:33,808 आके एह सर्वेक्षण के आंकड़ा देखीं. 2034 01:49:40,849 --> 01:49:42,617 हुह के बा। 2035 01:49:42,651 --> 01:49:46,621 गोजीरा के नया आइसोटोप के आधा जीवन 20 दिन के होला। 2036 01:49:46,655 --> 01:49:48,623 आ फेर एक महीना बाद फेरु आधा हो गइल. 2037 01:49:48,657 --> 01:49:50,425 दू से तीन साल में खतम हो जाई। 2038 01:49:50,459 --> 01:49:53,862 ठीक। ई त एगो बढ़िया खबर बा टोक्यो के निवासी लोग खातिर। 2039 01:49:53,895 --> 01:49:55,764 हॅंं। 2040 01:49:58,433 --> 01:50:00,569 भगवान के शुक्र बा। 2041 01:50:11,546 --> 01:50:14,816 बढ़िया काम बा। 2042 01:50:14,849 --> 01:50:17,118 यगुची, हमरा के बतावल गइल बा कि सतोमी मंत्रिमंडल के 2043 01:50:17,151 --> 01:50:20,088 जल्दिए सामूहिक रूप से इस्तीफा दे दीहें. 2044 01:50:20,121 --> 01:50:22,824 सब राउर परिदृश्य के अनुरूप, सही बा? 2045 01:50:22,857 --> 01:50:27,529 हमार ना रहे। ई सब सतोमी के परिदृश्य रहे। 2046 01:50:34,503 --> 01:50:37,739 राजधानी आ सरकार के... अभी गड़बड़ी में बाड़े। 2047 01:50:37,772 --> 01:50:42,511 ई एगो बढ़िया मौका बा एकरा के सही तरीका से दोबारा बनावे खातिर। 2048 01:50:42,544 --> 01:50:44,979 आ जवना के बात कइल जाव त एक बेर राहत मिलल 2049 01:50:45,013 --> 01:50:47,048 आ पुनर्निर्माण के विधेयक के बारे में बतावल गइल बा पास हो गइल बा, 2050 01:50:47,081 --> 01:50:50,819 जवन घटना होई उहे होई ओकरा बाद अगिला चुनाव होला. 2051 01:50:50,852 --> 01:50:55,123 जापान के जिंदा करे खातिर आ ओकर 36 लाख शरणार्थियन, 2052 01:50:55,156 --> 01:50:58,527 हमनी के एगो नया नेता के जरूरत पड़ी आ एगो नया मंत्रिमंडल बनावल गइल. 2053 01:51:00,929 --> 01:51:02,764 ई देश पहिले तबाह हो गइल रहे 2054 01:51:02,797 --> 01:51:04,999 बाकिर राख से उठल। 2055 01:51:07,536 --> 01:51:09,804 फेरु से अयीसन क दिही। 2056 01:51:32,761 --> 01:51:34,996 उलटी गिनती खाली रोक दिहल गइल. 2057 01:51:35,029 --> 01:51:38,633 बाकिर ई फेर से शुरू हो जाई अगर गोडजिला फेरु से हिलल शुरू हो जाला। 2058 01:51:38,667 --> 01:51:42,971 परमाणु हथियार से... अगर अइसन होखे त इस्तेमाल कइल जाव. 2059 01:51:43,004 --> 01:51:45,974 हम त सचहूँ अचरज में बानी कि रउरा एह बात से सहमत हो गइल रहीं. 2060 01:51:46,007 --> 01:51:49,678 खैर, दुनिया के संतुष्ट राखे के पड़ल। 2061 01:51:49,711 --> 01:51:52,547 अब जापान, ना... 2062 01:51:52,581 --> 01:51:56,417 सब मानव जाति, गोजीरा के साथे सह-अस्तित्व में रहे के चाहीं। 2063 01:51:58,052 --> 01:52:00,755 त रउरा फ्रांस के साथे डाटा साझा कर दिहनी. 2064 01:52:00,789 --> 01:52:04,092 हँ, फ्रांस के साथे, आ पूरा दुनिया के साथे. 2065 01:52:04,125 --> 01:52:07,462 लेकिन फिर भी हमरा कुछुओ पछतावा नईखे। 2066 01:52:07,496 --> 01:52:10,932 हमरा ई "कवनो भी तरीका से" बहुत पसंद बा। राउर दृष्टिकोण के बा। 2067 01:52:10,965 --> 01:52:15,637 एह से... छोड़ मत दीं। 2068 01:52:18,607 --> 01:52:20,575 जब हम अमेरिका के राष्ट्रपति बानी त 2069 01:52:20,609 --> 01:52:23,244 रउरा के रूप में आदर्श होखब हमार जापानी समकक्ष के ह। 2070 01:52:23,277 --> 01:52:27,616 राउर जापानी कठपुतली, राउर मतलब बा. 2071 01:52:27,649 --> 01:52:31,486 तथ्य त बनल बा कि जानमाल के नुकसान बहुते भइल बा. 2072 01:52:31,520 --> 01:52:35,590 आ जवाबदेही एह काम का साथे आवेला. 2073 01:52:35,624 --> 01:52:41,863 कवनो राजनेता के तय करे के पड़ी एकर मालिक होखे भा ना होखे. 2074 01:52:41,896 --> 01:52:44,599 हम खुद एकर मालिक बने के चुनेनी। 2075 01:52:47,201 --> 01:52:53,808 खैर, जइसे माकी कहले रहली, "जइसन मन करे करऽ." 2076 01:53:07,922 --> 01:53:10,124 हम्मफ के बा। 2077 01:53:10,158 --> 01:53:13,161 हमरा अनुमान बा कि अब छोड़े के समय नइखे. 2078 01:53:15,664 --> 01:53:18,166 काहे कि बात तय नइखे भइल. 2079 01:53:18,199 --> 01:53:20,535 अबहीं ले कम से कम ना. 2080 01:53:34,036 --> 01:53:41,813 H@w-to-kiLL द्वारा फिर से सिंक आ सुधारल गइल।